ما هو معنى العبارة "for pleasure"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for pleasure معنى | for pleasure بالعربي | for pleasure ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم القيام به بدافع المتعة أو السرور، وليس لأسباب مهنية أو مادية. فهو يعبر عن النشاط الذي يتم اختياره بناءً على رغبة الفرد في التمتع به فقط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for pleasure"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'for' و 'pleasure'. 'For' هو حرف جر يشير إلى الغرض أو السبب، بينما 'pleasure' هو اسم يعني المتعة أو السرور. معًا، يشكلان تعبيرًا يوضح أن النشاط يتم القيام به لأجل المتعة وحدها.

🗣️ الحوار حول العبارة "for pleasure"

  • Q: Why did you learn the guitar?
    A: I learned it for pleasure, not for any professional reason.
    Q (ترجمة): لماذا تعلمت الجيتار؟
    A (ترجمة): تعلمته من أجل المتعة، وليس لأي سبب مهني.
  • Q: Do you work on weekends?
    A: No, I usually do things for pleasure on weekends, like hiking or reading.
    Q (ترجمة): هل تعمل في عطلات نهاية الأسبوع؟
    A (ترجمة): لا، عادة ما أقوم بأشياء من أجل المتعة في عطلات نهاية الأسبوع، مثل التنزه أو القراءة.

✍️ for pleasure امثلة على | for pleasure معنى كلمة | for pleasure جمل على

  • مثال: He paints for pleasure.
    ترجمة: إنه يرسم من أجل المتعة.
  • مثال: She gardens for pleasure.
    ترجمة: إنها تزرع الحدائق من أجل المتعة.
  • مثال: They travel for pleasure.
    ترجمة: إنهم يسافرون من أجل المتعة.
  • مثال: I write poetry for pleasure.
    ترجمة: أنا أكتب الشعر من أجل المتعة.
  • مثال: We cook for pleasure.
    ترجمة: نحن نطبخ من أجل المتعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for pleasure"

  • عبارة: for fun
    مثال: He plays video games for fun.
    ترجمة: إنه يلعب ألعاب الفيديو من أجل المرح.
  • عبارة: for enjoyment
    مثال: She listens to music for enjoyment.
    ترجمة: إنها تستمع إلى الموسيقى من أجل الاستمتاع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for pleasure"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who worked as a lawyer during the day. However, his true passion was painting. Every evening, after a long day at the office, he would retreat to his small studio and paint for pleasure. His paintings were not for sale; they were simply a way for him to relax and express himself. His friends and family always admired his talent, but he never considered it more than a pleasurable hobby.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يعمل كمحامي خلال النهار. ومع ذلك، كان شغفه الحقيقي هو الرسم. كل مساء، بعد يوم طويل في المكتب، كان يتراجع إلى أستوديوهه الصغير ويرسم من أجل المتعة. لم تكن لوحاته للبيع؛ كانت ببساطة طريقة له للاسترخاء والتعبير عن نفسه. دائمًا ما يعجب أصدقاءه وعائلته بموهبته، لكنه لم يعتبرها أكثر من هواية ممتعة.

📌العبارات المتعلقة بـ for pleasure

عبارة معنى العبارة
with pleasure يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو الرضا عن طلب أو دعوة. فهو يعبر عن السعادة أو الإحساس بالمتعة عند القيام بشيء ما نيابة عن شخص آخر.
my pleasure هذا من دواعي سروري، يستخدم هذا التعبير كرد على شكر شخص ما لك على مساعدتك أو خدمتك، وهو يعني أنك سعيد بأنك تمكنت من مساعدته.
take great pleasure in يستخدم هذا العبارة للتعبير عن السعادة الكبيرة التي يشعر بها الشخص عند القيام بشيء ما. إنه يعبر عن إقبال شديد على القيام بنشاط معين أو المشاركة في نشاط ما.
take great pleasure in doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يجد فرحًا كبيرًا وسعادة في أداء نشاط أو عمل معين. إنه يعبر عن سرور شديد وإعجاب بالقيام بشيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ for pleasure

الجمل
Are you learning English for pleasure or for your work?
a gentleman farmer (= one who owns a farm for pleasure, not as his main job)
Encourage your child to read for pleasure.
They travelled the world for pleasure.