ما هو معنى العبارة "force sb. to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖force sb. to do sth. معنى | force sb. to do sth. بالعربي | force sb. to do sth. ترجمه

يعني أن شخصًا ما يجبر شخصًا آخر على القيام بشيء ما ضد إرادته. هذا التعبير يستخدم عندما يتم ممارسة ضغط أو قوة على شخص لإجباره على القيام بأمر معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "force sb. to do sth."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'force' وهو الفعل الذي يشير إلى القوة أو الضغط المبذول، و'sb. to do sth.' وهو تعبير يشير إلى شخص ما (sb.) يجبر على فعل شيء ما (do sth.).

🗣️ الحوار حول العبارة "force sb. to do sth."

  • Q: Why did you force your child to eat vegetables?
    A: Because I want them to have a balanced diet.
    Q (ترجمة): لماذا أجبرت طفلك على أكل الخضار؟
    A (ترجمة): لأنني أريدهم أن يتناولوا غذاء متوازن.
  • Q: Did the police force the suspect to confess?
    A: Yes, they used coercion tactics.
    Q (ترجمة): هل أجبرت الشرطة المشتبه به على الاعتراف؟
    A (ترجمة): نعم، لقد استخدموا تكتيكات الإكراه.

✍️ force sb. to do sth. امثلة على | force sb. to do sth. معنى كلمة | force sb. to do sth. جمل على

  • مثال: The boss forced the employees to work overtime.
    ترجمة: رئيس العمل أجبر الموظفين على العمل الإضافي.
  • مثال: She was forced to sell her house to pay off debts.
    ترجمة: تم إجبارها على بيع منزلها لسداد الديون.
  • مثال: The teacher forced the students to study for the exam.
    ترجمة: أجبر المدرس الطلاب على الدراسة للامتحان.
  • مثال: He was forced to apologize for his mistake.
    ترجمة: تم إجباره على الاعتذار عن خطأه.
  • مثال: The government forced the citizens to follow the new rules.
    ترجمة: أجبر الحكومة المواطنين على اتباع القواعد الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "force sb. to do sth."

  • عبارة: compel sb. to do sth.
    مثال: The harsh weather compelled us to stay indoors.
    ترجمة: الطقس القاسي أجبرنا على البقاء في الداخل.
  • عبارة: coerce sb. into doing sth.
    مثال: They coerced him into signing the contract.
    ترجمة: أجبروه على توقيع العقد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "force sb. to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was forced to take over his father's business against his will. He had always dreamed of becoming an artist, but his family pressured him into following the family tradition. Despite his initial reluctance, he eventually found a way to incorporate his artistic skills into the business, making it more successful than ever before.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب تم إجباره على تولي عمل أبيه ضد إرادته. كان يحلم دائمًا بأن يصبح فنانًا، لكن عائلته أضغت عليه ليتبع التقاليد العائلية. على الرغم من رفضه الأولي، وجد في النهاية طريقة لدمج مهاراته الفنية في العمل، مما جعله أكثر نجاحًا من أي وقت مضى.

📌العبارات المتعلقة بـ force sb. to do sth.

عبارة معنى العبارة
in force يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو قاعدة أو سياسة أو اتفاق ما قيد التنفيذ ويتم الالتزام به بكل قوة وفعالية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود عدد كبير من الأشخاص أو القوات في مكان ما.
force on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق قوة أو ضغط على شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التركيز أو الاهتمام بشيء معين.
force…on يستخدم هذا التعبير لوصف إجبار شخص أو شيء ما على تركيز أو تأثير معين. يمكن أن يشير إلى الضغط المفروض على شخص لقبول فكرة أو مفهوم معين، أو يمكن استخدامه لوصف تأثير قوي على شيء ما.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
into force يعني أن شيئًا ما قد دخل حيز التنفيذ أو التطبيق بشكل رسمي. عادة ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قانونًا أو اتفاقًا أو عقدًا قد بدأ في التطبيق.
by force يعني بالقوة أو بالإكراه، عادة ما يشير إلى أن شيئًا ما تم تحقيقه أو إجباره على الحدوث باستخدام القوة الجسدية أو القوة العسكرية.
bring sth. into force يعني جعل شيء ما قائماً أو ساري المفعول، خاصةً في سياق القوانين أو اللوائح التي تصبح سارية المفعول بعد أن تطبق.
put in force يعني تنفيذ أو تطبيق قانون أو قاعدة أو سياسة بشكل رسمي. يشير إلى عملية جعل شيء ما قابلاً للتطبيق وفعال في الممارسة العملية.
put…in force يعني هذا التعبير تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة قوانين أو قواعد، بحيث يصبح فعالاً ويبدأ في التأثير. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شيئاً ما قد بدأ في العمل بشكل رسمي.
resort to force يعني استخدام القوة كوسيلة أخيرة لحل المشكلات أو النزاعات عندما تفشل جميع الوسائل السلمية. يشير إلى اللجوء إلى العنف أو القوة المادية كحل أخير للمواقف الصعبة.

📝الجمل المتعلقة بـ force sb. to do sth.

الجمل