ما هو معنى العبارة "foul up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖foul up معنى | foul up بالعربي | foul up ترجمه

يعني أن تفشل بشكل خاطئ أو تخرب بشكل غير متوقع، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية أو خطة أو مشروع ينتهي بشكل سيء بسبب أخطاء أو سوء تنفيذ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "foul up"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'foul' و 'up'. 'Foul' تعني سيئ أو قذر، بينما 'up' يشير إلى الاتجاه الصاعد أو التحسين، ولكن في هذا السياق، يتم استخدامها للإشارة إلى الفشل أو التلف.

🗣️ الحوار حول العبارة "foul up"

• Q: Why did the project fail?
  A: It was fouled up by the inexperienced team.
  Q (ترجمة): لماذا فشل المشروع؟
  A (ترجمة): تم تلفه بواسطة فريق غير متمرس.
• Q: Did you manage to complete the task?
  A: No, I completely fouled it up.
  Q (ترجمة): هل تمكنت من إكمال المهمة؟
  A (ترجمة): لا، لقد أفسدتها تمامًا.

✍️ foul up امثلة على | foul up معنى كلمة | foul up جمل على

• مثال: The chef really fouled up the dinner order.
  ترجمة: الطباخ حقًا أفسد طلب العشاء.
• مثال: She fouled up the presentation by forgetting her notes.
  ترجمة: أفسدت العرض بسبب نسيانها ملاحظاتها.
• مثال: The pilot's mistake fouled up the landing.
  ترجمة: خطأ الطيار أفسد الهبوط.
• مثال: He fouled up the experiment by using the wrong chemicals.
  ترجمة: أفسد التجربة باستخدام المواد الكيميائية الخاطئة.
• مثال: The weather completely fouled up our plans for the weekend.
  ترجمة: الطقس أفسد تمامًا خططنا للأسبوع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "foul up"

• عبارة: screw up
  مثال: I really screwed up the interview.
  ترجمة: لقد أفسدت المقابلة حقًا.
• عبارة: mess up
  مثال: Don't mess up the schedule.
  ترجمة: لا تفسد الجدول.
• عبارة: mishandle
  مثال: The company mishandled the crisis.
  ترجمة: الشركة أخفقت في التعامل مع الأزمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "foul up"