ما هو معنى العبارة "from bad to worse"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖from bad to worse معنى | from bad to worse بالعربي | from bad to worse ترجمه

يعني أن الوضع أو الحالة تدهورت بشكل أكبر مما كانت عليه من قبل، وأصبحت أسوأ بكثير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "from bad to worse"

هذا العبارة مكونة من جزأين: 'from bad' و 'to worse'. 'From bad' يشير إلى الحالة السيئة التي كانت موجودة من قبل، بينما 'to worse' يشير إلى الحالة الأسوأ التي أصبحت عليها الآن.

🗣️ الحوار حول العبارة "from bad to worse"

  • Q: How's the project going?
    A: It's going from bad to worse. We've lost two key team members and the deadline is approaching.
    Q (ترجمة): كيف يسير المشروع؟
    A (ترجمة): إنه يسير من سيء إلى أسوأ. لقد فقدنا أعضاء فريق رئيسيين والموعد النهائي يقترب.

✍️ from bad to worse امثلة على | from bad to worse معنى كلمة | from bad to worse جمل على

  • مثال: The weather has gone from bad to worse.
    ترجمة: الطقس تدهور من سيء إلى أسوأ.
  • مثال: His health is deteriorating from bad to worse.
    ترجمة: صحته تتدهور من سيء إلى أسوأ.
  • مثال: The situation at the office has gone from bad to worse since the new manager arrived.
    ترجمة: الوضع في المكتب تدهور من سيء إلى أسوأ منذ وصول المدير الجديد.
  • مثال: The economy is going from bad to worse.
    ترجمة: الاقتصاد يسير من سيء إلى أسوأ.
  • مثال: Her mood went from bad to worse after hearing the news.
    ترجمة: مزاجها تدهور من سيء إلى أسوأ بعد سماع الخبر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "from bad to worse"

  • عبارة: deteriorate
    مثال: The quality of the product has deteriorated over time.
    ترجمة: جودة المنتج تدهورت مع مرور الوقت.
  • عبارة: worsen
    مثال: The situation worsened after the accident.
    ترجمة: الوضع تدهور بعد الحادث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "from bad to worse"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town that was hit by a series of unfortunate events. First, there was a drought that affected the crops, then a flood destroyed what was left, and finally, a fire broke out in the town center. It seemed like things couldn't get any worse, but then an epidemic struck, making the situation from bad to worse.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة تعرضت لسلسلة من الأحداث المؤسفة. أولا، كان هناك جفاف أثر على المحاصيل، ثم فيضان دمر ما تبقى، وأخيرا، اندلع حريق في وسط المدينة. بدا أن الأمور لا يمكن أن تزداد سوءا، لكن بعد ذلك ضربت وباء، مما جعل الوضع من سيء إلى أسوأ.

📌العبارات المتعلقة بـ from bad to worse

عبارة معنى العبارة
go from bad to worse يعني أن الوضع أو الحالة تتدهور بشكل متزايد، حيث تصبح أسوأ مما كانت عليه من قبل.
worse than يستخدم هذا التعبير للمقارنة بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أن الشيء أو الحالة الأولى أسوأ من الثانية. فهو يعكس جودة أو حالة سيئة أكثر من الأخرى.
be bad for يعني أن شيئًا ما له تأثير سلبي أو ضار على شيء آخر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يسبب الضرر أو يؤذي شيئًا آخر.
what's worse يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر سيء أو غير مرغوب فيه إلى موقف أو حالة سيئة بالفعل. فهو يشير إلى أن الأمر يزداد سوءًا أو صعوبة.

📝الجمل المتعلقة بـ from bad to worse

الجمل
Things have gone from bad to worse .