ما هو معنى العبارة "gain ground"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖gain ground معنى | gain ground بالعربي | gain ground ترجمه

يعني التقدم أو التحسن في المكانة أو الشعبية أو النجاح. يستخدم لوصف شيء ما يصبح أكثر شعبية أو قبولاً بمرور الوقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "gain ground"

تتكون من فعل 'gain' واسم 'ground'. 'Gain' يعني الحصول على أو زيادة، بينما 'ground' يشير إلى الأرض أو الأساس، لكن في هذا السياق يعني الشعبية أو المكانة.

🗣️ الحوار حول العبارة "gain ground"

  • Q: Why do you think the new product is gaining ground?
    A: Because it's innovative and meets the customers' needs effectively.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن المنتج الجديد يكتسب شعبية؟
    A (ترجمة): لأنه مبتكر ويلبي احتياجات العملاء بفعالية.
  • Q: How has the candidate gained ground in the polls?
    A: Through a strong campaign strategy and effective communication.
    Q (ترجمة): كيف اكتسب المرشح مكانة في الاستطلاعات؟
    A (ترجمة): من خلال استراتيجية حملة قوية واتصال فعال.

✍️ gain ground امثلة على | gain ground معنى كلمة | gain ground جمل على

  • مثال: The environmental movement is slowly gaining ground.
    ترجمة: حركة البيئة تكتسب شعبية ببطء.
  • مثال: After years of hard work, she finally gained ground in her career.
    ترجمة: بعد سنوات من العمل الجاد، حصلت على تقدم في مسيرتها المهنية.
  • مثال: The new treatment option has been gaining ground among patients.
    ترجمة: خيار العلاج الجديد كان يكتسب شعبية بين المرضى.
  • مثال: Despite initial skepticism, the idea gained ground within the team.
    ترجمة: على الرغم من الشكوك الأولية، اكتسبت الفكرة مكانة داخل الفريق.
  • مثال: The small business started gaining ground after opening an online store.
    ترجمة: بدأت الشركة الصغيرة بالتقدم بعد فتح متجر عبر الإنترنت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "gain ground"

  • عبارة: make headway
    مثال: The project is making headway thanks to the team's hard work.
    ترجمة: المشروع يحرز تقدم بفضل جهود الفريق الجاد.
  • عبارة: win over
    مثال: The politician managed to win over the crowd with his speech.
    ترجمة: نجح السياسي في الفوز على الجماهير بخطابه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "gain ground"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a new coffee shop opened, struggling at first due to the dominance of a long-established competitor. However, through offering unique blends and a cozy atmosphere, the new shop started to gain ground. Locals began to appreciate the personalized service and the quality of the coffee, leading to a steady increase in customers. Soon, the new coffee shop not only survived but thrived, becoming a beloved spot in the community.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، افتتح مقهى جديد، وكان يعاني في البداية بسبب المنافسة القوية لمنافس متأصل منذ زمن طويل. ومع ذلك، من خلال تقديم خلطات فريدة وأجواء دافئة، بدأ المقهى الجديد في الحصول على شعبية. بدأ السكان المحليين في تقدير الخدمة المخصصة وجودة القهوة، مما أدى إلى زيادة ثابتة في عدد الزبائن. قريبًا، لم يعد المقهى الجديد ينجو فحسب، بل وأصبح مكانًا محببًا في المجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ gain ground

عبارة معنى العبارة
gain on يعني التقدم أو التحسن في المسافة أو المكان مقابل شخص أو شيء آخر، خاصةً في سباقات أو منافسات. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التقدم في العمل أو المهارات.
on the ground (s) of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأسباب أو المبادئ التي تقف وراء قرار أو إجراء معين. فهو يعني أن شيئًا ما يتم اتخاذه أو قرار ما يتخذ بناءً على أساس معين من المعلومات أو المبررات.
on the ground of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأسباب أو المبررات التي يتم بناء قرار أو حكم أو إجراء معين عليها. في هذا السياق، يشير 'on the ground of' إلى الأساس الذي يقوم عليه شيء ما، سواء كان ذلك قرارًا قانونيًا أو إجراءًا معينًا.
gain upon يعني التقدم أو التقدم نحو شيء ما، خاصة في سياق السباق أو المنافسة، حيث يشير إلى التقدم ببطء نحو الرائد أو المنافس.
stand one's ground يعني أن شخصًا ما يظل ثابتًا في رأيه أو موقفه حتى عندما يواجه ضغوطًا أو نقدًا قويًا. يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الصلابة والعزيمة في مواجهة التحديات.
fall to the ground يعني أن شيئًا ما يتحرك إلى الأسفل ويصطدم بالأرض، غالبًا بسبب الجاذبية أو قوة خارجية. يمكن أن يستخدم لوصف حالات مختلفة، مثل سقوط شيء ما أو إصابة شخص ما بالأرض.
get off the ground يعني بدء شيء ما بنجاح أو بدء تنفيذه. يستخدم عادة لوصف عندما يبدأ مشروع أو خطة أو مبادرة بنجاح.
gain control of يعني التحكم في شيء ما، أو القدرة على التأثير عليه بشكل كبير. يمكن استخدامه لوصف الحالات التي يتم فيها السيطرة على الأحداث أو المواقف بشكل فعال.
gain weight يعني زيادة في الوزن أو الكتلة العضلية. يمكن أن يشير إلى زيادة في الدهون أو العضلات، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما زيادة وزنه إما لأسباب صحية أو جمالية أو لأغراض رياضية.
gain a seat يشير هذا التعبير إلى الحصول على مقعد أو مكان في مجلس أو منظمة، وعادة ما يستخدم في سياق سياسي أو أعمال للإشارة إلى الفوز بمقعد في الهيئة التنفيذية أو التأثيرية.

📝الجمل المتعلقة بـ gain ground

الجمل
Sterling continues to gain ground against the dollar.
Sterling continues to gain ground against the dollar.