ما هو معنى العبارة "gasp out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖gasp out معنى | gasp out بالعربي | gasp out ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف عملية استنشاق الهواء بشدة، عادة نتيجة للدهشة أو الصدمة أو الألم. يمكن أن يشير أيضًا إلى نطق شيء ما بصعوبة أو بصوت مرتفع نتيجة للتنفس العميق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "gasp out"

هذا التعبير يتكون من فعل 'gasp' والظرف 'out'، حيث يعمل الفعل كفعل رئيسي والظرف يضيف معلومات إضافية حول الاتجاه أو الطريقة التي يتم بها الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "gasp out"

• Q: What did you hear when she saw the spider?
  A: I heard her gasp out in surprise.
  Q (ترجمة): ماذا سمعت عندما رأت العنكبوت؟
  A (ترجمة): سمعتها تستنشق الهواء بدهشة.
• Q: How did he react when he saw the bill?
  A: He gasped out in shock.
  Q (ترجمة): كيف كان رد فعله عندما رأى الفاتورة؟
  A (ترجمة): استنشق الهواء بصدمة.

✍️ gasp out امثلة على | gasp out معنى كلمة | gasp out جمل على

• مثال: She gasped out the words with difficulty.
  ترجمة: لقد نطقت الكلمات بصعوبة.
• مثال: He gasped out a warning before passing out.
  ترجمة: لقد نطق بتحذير قبل أن يفقد الوعي.
• مثال: The audience gasped out at the unexpected twist in the story.
  ترجمة: الجمهور استنشق الهواء بدهشة عند المنعطف المفاجئ في القصة.
• مثال: She gasped out his name in fear.
  ترجمة: لقد نطقت باسمه بخوف.
• مثال: The climber gasped out for air as he reached the summit.
  ترجمة: استنشق المتسلق الهواء بشدة عندما وصل إلى قمة الجبل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "gasp out"

• عبارة: exclaim
  مثال: She exclaimed in surprise.
  ترجمة: لقد صرخت بدهشة.
• عبارة: shout out
  مثال: He shouted out her name.
  ترجمة: لقد نادى باسمها.
• عبارة: cry out
  مثال: She cried out in pain.
  ترجمة: لقد صرخت بألم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "gasp out"