ما هو معنى العبارة "gear sth. to the international conventions"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖gear sth. to the international conventions معنى | gear sth. to the international conventions بالعربي | gear sth. to the international conventions ترجمه

يعني تعديل شيء ما ليتناسب مع المعايير أو القواعد الدولية. هذا التعبير يستخدم عندما نريد تحويل أو تكييف شيء ما ليتوافق مع المعايير المتفق عليها دوليًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "gear sth. to the international conventions"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'gear' والكلمة 'sth.' والعبارة 'to the international conventions'. 'gear' يعني تجهيز أو تعديل، 'sth.' هو اختصار لـ 'something' ويعني شيء ما، و'to the international conventions' يشير إلى المعايير الدولية.

🗣️ الحوار حول العبارة "gear sth. to the international conventions"

  • Q: How should we adjust our product to meet the international standards?
    A: We need to gear our product to the international conventions.
    Q (ترجمة): كيف يجب علينا تعديل منتجنا ليلبي المعايير الدولية؟
    A (ترجمة): نحتاج إلى تكييف منتجنا ليتوافق مع المعايير الدولية.

✍️ gear sth. to the international conventions امثلة على | gear sth. to the international conventions معنى كلمة | gear sth. to the international conventions جمل على

  • مثال: The company decided to gear its marketing strategy to the international conventions.
    ترجمة: قررت الشركة تكييف استراتيجيتها التسويقية لتتناسب مع المعايير الدولية.
  • مثال: The educational system needs to be geared to the international conventions to attract more foreign students.
    ترجمة: يحتاج نظام التعليم إلى تكييفه ليتناسب مع المعايير الدولية لجذب المزيد من الطلاب الأجانب.
  • مثال: The new regulations are geared to the international conventions to ensure global compatibility.
    ترجمة: اللوائح الجديدة مكيفة لتتناسب مع المعايير الدولية لضمان التوافق العالمي.
  • مثال: The company's production process has been geared to the international conventions for better market access.
    ترجمة: تم تكييف عملية الإنتاج في الشركة لتتناسب مع المعايير الدولية للحصول على وصول أفضل إلى السوق.
  • مثال: The government is planning to gear its policies to the international conventions to enhance its global standing.
    ترجمة: الحكومة تخطط لتكييف سياستها لتتناسب مع المعايير الدولية لتعزيز مكانتها العالمية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "gear sth. to the international conventions"

  • عبارة: align with
    مثال: The company aims to align its strategies with the international standards.
    ترجمة: تهدف الشركة إلى محاذاإستراتيجياتها مع المعايير الدولية.
  • عبارة: conform to
    مثال: The product must conform to the international safety regulations.
    ترجمة: يجب أن يتوافق المنتج مع اللوائح الدولية للسلامة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "gear sth. to the international conventions"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small tech company that wanted to expand globally. They realized that to succeed in the international market, they needed to gear their products to the international conventions. They worked hard to align their technology with global standards, and eventually, their efforts paid off. The company became a global leader in its field.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كانت هناك شركة تكنولوجيا صغيرة تريد التوسع عالميًا. أدركوا أنهم يحتاجون إلى تكييف منتجاتهم لتتناسب مع المعايير الدولية لينجحوا في السوق الدولية. عملوا بجد لمحاذاإستراتيجياتهم مع المعايير العالمية، وفي النهاية، دفعت جهودهم ثمارها. أصبحت الشركة رائدة عالميًا في مجالها.

📌العبارات المتعلقة بـ gear sth. to the international conventions

عبارة معنى العبارة
gear to يستخدم هذا التعبير لوصف تكييف شيء ما أو تخصيصه لغرض معين أو مستوى معين من الصعوبة أو التحدي. في العادة، يتم استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات لتلائم متطلبات مهمة معينة.
gear…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ضبط أو تكييف شيء ما لتلبية احتياجات أو متطلبات معينة. يمكن استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات أو الأنظمة لتناسب الظروف المحددة أو الغرض المقصود.
in gear يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل بشكل صحيح أو يتحرك بشكل جيد. في سياق السيارات، يعني أن السيارة في وضع التشغيل الصحيح، ولكن يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شخصًا أو مشروع أو نشاط ما يتقدم بشكل جيد.

📝الجمل المتعلقة بـ gear sth. to the international conventions

الجمل