ما هو معنى العبارة "gear toward"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖gear toward معنى | gear toward بالعربي | gear toward ترجمه

يعني توجيه أو تحديد الجهود أو الموارد نحو شيء معين. يستخدم لوصف عملية تحويل أو تغيير الاتجاه لتلبية احتياجات أو مصالح معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "gear toward"

يتكون من كلمتين: 'gear' و 'toward'. 'gear' تعني معدات أو تجهيزات، ولكن في هذا السياق تستخدم بمعنى توجيه أو تحويل. 'toward' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه نحو شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "gear toward"

  • Q: How should we gear our marketing strategy toward younger audiences?
    A: We should focus on social media platforms and create content that appeals to their interests.
    Q (ترجمة): كيف يجب أن نوجه استراتيجيتنا التسويقية نحو الجمهور الأصغر سنا؟
    A (ترجمة): يجب أن نركز على منصات التواصل الاجتماعي وإنشاء محتوى يلفت اهتمامهم.

✍️ gear toward امثلة على | gear toward معنى كلمة | gear toward جمل على

  • مثال: The company decided to gear its products toward environmentally conscious consumers.
    ترجمة: قررت الشركة توجيه منتجاتها نحو المستهلكين الواعين بالبيئة.
  • مثال: The new curriculum is geared toward preparing students for the challenges of the 21st century.
    ترجمة: المنهج الدراسي الجديد موجه نحو تحضير الطلاب لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
  • مثال: The campaign was geared toward raising awareness about climate change.
    ترجمة: الحملة كانت موجهة نحو رفع الوعي بشأن التغيرات المناخية.
  • مثال: The restaurant has recently geared its menu toward healthier options.
    ترجمة: أصبح قائمة المطعم مؤخرًا موجهة نحو الخيارات الصحية.
  • مثال: The government's policies are geared toward economic growth.
    ترجمة: سياسات الحكومة موجهة نحو النمو الاقتصادي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "gear toward"

  • عبارة: aim at
    مثال: The project is aimed at improving public transportation.
    ترجمة: المشروع موجه نحو تحسين النقل العام.
  • عبارة: focus on
    مثال: The team decided to focus on enhancing customer service.
    ترجمة: قرر الفريق التركيز على تحسين خدمة العملاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "gear toward"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bookstore that was struggling to attract customers. The owner realized that the store needed to gear its inventory toward a specific audience to survive. After researching, she decided to focus on selling books geared toward young adults. She changed the store's layout, promoted popular YA titles, and even hosted author events targeted at that age group. Soon, the bookstore became known as the go-to place for young adult literature, and its business flourished.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كانت هناك مكتبة صغيرة تعاني من عدم قدرتها على جذب الزبائن. أدرك المالك أن المتجر بحاجة إلى توجيه مخزونه نحو جمهور محدد لل get by. بعد البحث، قررت أن تركز على بيع الكتب الموجهة نحو الشباب. قامت بتغيير تخطيط المتجر، وتروج للعناوين الشهيرة في هذا المجال، وحتى استضافت أحداث للمؤلفين موجهة نحو تلك الفئة العمرية. قريبًا، أصبحت المكتبة معروفة بأنها المكان الأول لأدب الشباب، وازدهرت أعمالها.

📌العبارات المتعلقة بـ gear toward

عبارة معنى العبارة
gear to يستخدم هذا التعبير لوصف تكييف شيء ما أو تخصيصه لغرض معين أو مستوى معين من الصعوبة أو التحدي. في العادة، يتم استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات لتلائم متطلبات مهمة معينة.
gear…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ضبط أو تكييف شيء ما لتلبية احتياجات أو متطلبات معينة. يمكن استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات أو الأنظمة لتناسب الظروف المحددة أو الغرض المقصود.
in gear يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل بشكل صحيح أو يتحرك بشكل جيد. في سياق السيارات، يعني أن السيارة في وضع التشغيل الصحيح، ولكن يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شخصًا أو مشروع أو نشاط ما يتقدم بشكل جيد.
gear up يعني الاستعداد أو التحضير لشيء ما بشكل جاد أو حاسم. يستخدم عادة للإشارة إلى الاستعداد للعمل أو المنافسة أو التحدي.
step toward يشير هذا التعبير إلى الخطوة التي تقوم بها نحو تحقيق هدف أو حل مشكلة، وهو يعني أنك تقوم بشيء ما لتقترب من تحقيق هدفك أو تحسين الوضع.
attitude toward يشير هذا المصطلح إلى الطريقة التي يشعر بها شخص ما تجاه شيء ما أو شخص ما. يمكن أن تكون المواقف إيجابية أو سلبية، وتؤثر على كيفية تفاعل الفرد مع الآخرين والعالم من حوله.
make one's way toward يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتحرك ببطء أو صعوبة نحو مكان معين. يمكن استخدامها لوصف حركة شخص أو شيء ما نحو وجهة معينة، غالبًا ما تستخدم لوصف الحركة في ظروف صعبة أو مليئة بالعقبات.
gear towards يعني توجيه أو تحويل الجهود أو الاهتمامات نحو شيء معين. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف كيفية تحديد الأهداف أو الاستراتيجيات لتلبية احتياجات أو مصالح مجموعة معينة.
bias toward يشير هذا المصطلح إلى تفضيل أو اتجاه معين نحو شيء ما أو شخص ما، وقد يكون هذا التفضيل ضمنيًا أو عمدًا. في سياقات مختلفة، قد يؤثر هذا التحيز على قراراتنا وسلوكنا بطرق مختلفة، وقد يكون مفيدًا أو ضارًا بناءً على السياق.

📝الجمل المتعلقة بـ gear toward

الجمل