ما هو معنى العبارة "gear up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖gear up معنى | gear up بالعربي | gear up ترجمه

يعني الاستعداد أو التحضير لشيء ما بشكل جاد أو حاسم. يستخدم عادة للإشارة إلى الاستعداد للعمل أو المنافسة أو التحدي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "gear up"

هو تركيبة من كلمتين: 'gear' و 'up'. 'Gear' تعني معدات أو آلية، بينما 'up' تعني إلى الأعلى أو تحضيرًا. معًا، يشكلان مفهوم الاستعداد الكامل.

🗣️ الحوار حول العبارة "gear up"

  • Q: Are you ready for the big game?
    A: Yes, we're all geared up and ready to go.
    Q (ترجمة): هل أنت مستعد للمباراة الكبيرة؟
    A (ترجمة): نعم، نحن جميعًا مستعدون وجاهزون للذهاب.
  • Q: Do we need to gear up for the presentation?
    A: Absolutely, we need to be fully prepared.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى الاستعداد للعرض؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، نحتاج أن نكون مستعدين بشكل كامل.

✍️ gear up امثلة على | gear up معنى كلمة | gear up جمل على

  • مثال: The team is gearing up for the championship match.
    ترجمة: الفريق يستعد لمباراة البطولة.
  • مثال: We need to gear up for the upcoming project.
    ترجمة: نحن بحاجة للاستعداد للمشروع القادم.
  • مثال: He's gearing up for his final exams.
    ترجمة: إنه يستعد لامتحاناته النهائية.
  • مثال: The soldiers are gearing up for battle.
    ترجمة: الجنود يستعدون للمعركة.
  • مثال: She's gearing up for the marathon.
    ترجمة: إنها تستعد للماراثون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "gear up"

  • عبارة: get ready
    مثال: We need to get ready for the storm.
    ترجمة: نحن بحاجة للاستعداد للعاصفة.
  • عبارة: prepare for
    مثال: They are preparing for the wedding.
    ترجمة: إنهم يستعدون للزفاف.
  • عبارة: brace for
    مثال: The city is bracing for the hurricane.
    ترجمة: المدينة تستعد للإعصار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "gear up"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town, everyone was gearing up for the annual festival. The streets were filled with laughter and excitement as people prepared their best dishes and decorated their houses. The children were especially excited, gearing up for the parade with their homemade costumes. It was a day of joy and celebration, where everyone geared up to make the most of it.

القصة باللغة الإسبانية:

في البلدة الصغيرة، كان الجميع يستعد للمهرجان السنوي. كانت الشوارع مليئة بالضحك والإثارة وأصحاب البيوت يحضرون أفضل أطباقهم ويزينون منازلهم. كان الأطفال خاصةً متحمسين، حيث كانوا يستعدون للموكب بأزيائهم المصنوعة يدويًا. كان يومًا مليئًا بالفرح والاحتفال، حيث كان الجميع يستعد لجعل أفضل استفادة منه.

📌العبارات المتعلقة بـ gear up

عبارة معنى العبارة
gear to يستخدم هذا التعبير لوصف تكييف شيء ما أو تخصيصه لغرض معين أو مستوى معين من الصعوبة أو التحدي. في العادة، يتم استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات لتلائم متطلبات مهمة معينة.
gear…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ضبط أو تكييف شيء ما لتلبية احتياجات أو متطلبات معينة. يمكن استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات أو الأنظمة لتناسب الظروف المحددة أو الغرض المقصود.
in gear يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل بشكل صحيح أو يتحرك بشكل جيد. في سياق السيارات، يعني أن السيارة في وضع التشغيل الصحيح، ولكن يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شخصًا أو مشروع أو نشاط ما يتقدم بشكل جيد.
gear towards يعني توجيه أو تحويل الجهود أو الاهتمامات نحو شيء معين. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف كيفية تحديد الأهداف أو الاستراتيجيات لتلبية احتياجات أو مصالح مجموعة معينة.
gear toward يعني توجيه أو تحديد الجهود أو الاهتمام نحو شيء معين. يستخدم لوصف كيفية تكييف شيء ما لتلبية احتياجات أو مصالح مجموعة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ gear up

الجمل