ما هو معنى العبارة "gear…to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖gear…to معنى | gear…to بالعربي | gear…to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ضبط أو تكييف شيء ما لتلبية احتياجات أو متطلبات معينة. يمكن استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات أو الأنظمة لتناسب الظروف المحددة أو الغرض المقصود.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "gear…to"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'gear' و 'to'. 'gear' يعني معدات أو أدوات، بينما 'to' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الهدف أو الغرض.

🗣️ الحوار حول العبارة "gear…to"

  • Q: How do you gear your marketing strategy to the new market trends?
    A: We adjust our marketing tactics and tools to align with the latest consumer behaviors and technological advancements.
    Q (ترجمة): كيف تضبط استراتيجيتك التسويقية لتناسب الاتجاهات الجديدة في السوق؟
    A (ترجمة): نعدل تكتيكاتنا التسويقية وأدواتنا لتتناسب مع سلوكيات المستهلكين الأخيرة والتقدم التكنولوجي.

✍️ gear…to امثلة على | gear…to معنى كلمة | gear…to جمل على

  • مثال: The company geared its production to meet the increased demand.
    ترجمة: ضبطت الشركة إنتاجها لتلبية الطلب المتزايد.
  • مثال: He geared his presentation to the interests of his audience.
    ترجمة: ضبط عرضه التقديمي ليناسب اهتمامات جمهوره.
  • مثال: The educational program was geared to the needs of adult learners.
    ترجمة: تم تكييف البرنامج التعليمي لتلبية احتياجات المتعلمين البالغين.
  • مثال: The software is geared to the specific requirements of the industry.
    ترجمة: تم تصميم البرنامج ليلبي المتطلبات المحددة للصناعة.
  • مثال: The team geared their efforts to achieve the project's goals.
    ترجمة: ضبط الفريق جهودهم لتحقيق أهداف المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "gear…to"

  • عبارة: adapt to
    مثال: She quickly adapted to the new work environment.
    ترجمة: تكيفت بسرعة مع البيئة العمل الجديدة.
  • عبارة: align with
    مثال: The company aims to align its policies with its core values.
    ترجمة: تهدف الشركة إلى محاذاة السياسات مع قيمها الأساسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "gear…to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a mechanic who was known for his ability to gear any vehicle to its optimal performance. One day, a visitor came to town with a unique car that needed tuning. The mechanic listened to the visitor's needs and geared the car specifically to handle the town's challenging terrain. The visitor was amazed at how the car performed and thanked the mechanic for his expertise.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك ميكانيكي معروف بقدرته على ضبط أي مركبة لتحقيق الأداء الأمثل. في يوم من الأيام، جاء زائر إلى البلدة مع سيارة فريدة من نوعها تحتاج إلى ضبط. الميكانيكي استمع إلى احتياجات الزائر وضبط السيارة خصيصًا لتتعامل مع التضاريس الصعبة في البلدة. فرح الزائر بأداء السيارة وشكر الميكانيكي على خبرته.

📌العبارات المتعلقة بـ gear…to

عبارة معنى العبارة
gear to يستخدم هذا التعبير لوصف تكييف شيء ما أو تخصيصه لغرض معين أو مستوى معين من الصعوبة أو التحدي. في العادة، يتم استخدامه لوصف تعديل المعدات أو الأدوات لتلائم متطلبات مهمة معينة.
in gear يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل بشكل صحيح أو يتحرك بشكل جيد. في سياق السيارات، يعني أن السيارة في وضع التشغيل الصحيح، ولكن يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شخصًا أو مشروع أو نشاط ما يتقدم بشكل جيد.
gear up يعني الاستعداد أو التحضير لشيء ما بشكل جاد أو حاسم. يستخدم عادة للإشارة إلى الاستعداد للعمل أو المنافسة أو التحدي.
gear towards يعني توجيه أو تحويل الجهود أو الاهتمامات نحو شيء معين. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف كيفية تحديد الأهداف أو الاستراتيجيات لتلبية احتياجات أو مصالح مجموعة معينة.
gear toward يعني توجيه أو تحديد الجهود أو الاهتمام نحو شيء معين. يستخدم لوصف كيفية تكييف شيء ما لتلبية احتياجات أو مصالح مجموعة معينة.
gear sth. to the international conventions يعني تكييف شيء ما بحيث يتوافق مع المعايير أو القواعد الدولية. هذا التعبير يستخدم عادة للإشارة إلى تعديل أو تغيير شيء ما ليتناسب مع المعايير الدولية المعتمدة.

📝الجمل المتعلقة بـ gear…to

الجمل