ما هو معنى العبارة "get a move on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get a move on معنى | get a move on بالعربي | get a move on ترجمه

يعني أن تبدأ بالعمل بسرعة أو تسرع في القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد شخصًا ما أن يتحرك بسرعة أكبر أو يبدأ في العمل بدلاً من التأجيل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get a move on"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'get' و 'a move' و 'on'. 'Get' هو فعل يعني الحصول على شيء ما، 'a move' يشير إلى حركة أو تحرك، و 'on' هو عبارة عن حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الاستمرارية.

🗣️ الحوار حول العبارة "get a move on"

  • Q: Why are you still here? Get a move on!
    A: Okay, I'm leaving now.
    Q (ترجمة): لماذا ما زلت هنا؟ تحرك!
    A (ترجمة): حسنًا، أنا الآن أغادر.
  • Q: We're running late. Can you get a move on?
    A: Sure, I'll speed up.
    Q (ترجمة): نحن متأخرون. هل يمكنك أن تسرع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأسرع.

✍️ get a move on امثلة على | get a move on معنى كلمة | get a move on جمل على

  • مثال: If we want to catch the train, we need to get a move on.
    ترجمة: إذا أردنا القبض على القطار، نحتاج إلى التحرك بسرعة.
  • مثال: He told his team to get a move on to finish the project on time.
    ترجمة: أخبر فريقه بالتحرك لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • مثال: She always tells her kids to get a move on when they're late for school.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تخبر أطفالها بالتحرك عندما يتأخرون عن المدرسة.
  • مثال: The boss wants us to get a move on with the new orders.
    ترجمة: الرئيس يريد منا أن نسرع مع الطلبات الجديدة.
  • مثال: We need to get a move on if we want to beat the traffic.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى التحرك إذا أردنا التغلب على الزحام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get a move on"

  • عبارة: hurry up
    مثال: Hurry up, or we'll miss the bus.
    ترجمة: أسرع، وإلا سنفوت الحافلة.
  • عبارة: step on it
    مثال: Step on it, we're already late.
    ترجمة: أسرع، نحن بالفعل متأخرون.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get a move on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a lazy cat named Whiskers who loved to sleep all day. One day, his owner decided it was time for Whiskers to get a move on and explore the world. So, he placed Whiskers in a backpack and took him on a hike. At first, Whiskers was reluctant, but as they climbed higher, he started to enjoy the view. From then on, Whiskers became an adventurous cat, always eager to get a move on and see new places.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قط كسول يدعى ويسكرز الذي كان يحب النوم طوال اليوم. في يوم من الأيام، قرر مالكه أن الوقت قد حان لويسكرز أن يتحرك ويستكشف العالم. لذلك، وضع ويسكرز في حقيبة وأخذه في نزهة. في البداية، كان ويسكرز مترددًا، لكن كلما ارتفعوا أكثر، بدأ يستمتع بالمنظر. منذ ذلك الحين، أصبح ويسكرز قط مغامر، دائمًا متحمسًا للتحرك ورؤية أماكن جديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ get a move on

عبارة معنى العبارة
move on يعني الانتقال إلى شيء جديد أو مختلف بعد أن تم الانتهاء من شيء آخر. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التقدم في الحياة، العمل، أو العلاقات، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يكون من الضروري التخلص من الماضي أو التحرر منه.
move in on يعني التقدم نحو شيء أو شخص معين بهدف السيطرة أو الاقتراب منه بطريقة أكثر إقحاماً. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل العسكرية، التجارية، أو حتى الشخصية، حيث يشير إلى التحرك نحو شيء ما بقصد السيطرة أو الاستيلاء عليه.
on the move يشير هذا العبارة إلى الحركة أو التحرك، سواء كان ذلك على مستوى جسدي أو مستوى أعمق يمكن أن يشير إلى التقدم أو التطور في مجال معين. في سياق أوسع، يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يتحرك باستمرار أو يتطور باستمرار.
move to يعني الانتقال إلى مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن استخدامه للإشارة إلى التغيير المادي في الموقع أو التحول إلى حالة أو حالة جديدة.
move up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التقدم أو الارتقاء في مكان أو مرتبة أعلى، سواء في العمل أو في المجتمع أو في أي موقف آخر يتطلب التقدم.
move off يعني تحرك أو تنتقل بعيدًا من مكان معين. غالبًا ما يستخدم في سياق المرور أو النقل للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتاج إلى الانتقال من مكانه الحالي.
get on يشير هذا التعبير إلى الانطلاق أو البدء في السفر على شيء ما، عادة ما يكون ذلك الشيء هو وسيلة نقل مثل الحافلة أو القطار. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التوافق أو العلاقات الجيدة بين شخصين أو أكثر.
move about يشير هذا التعبير إلى التحرك أو الانتقال بشكل مستمر أو متقطع بين الأماكن أو المواقف. يمكن استخدامه لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء بين المواقع المختلفة، وغالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص داخل مبنى أو منطقة.
move away يعني ترك المكان الذي كنت فيه والانتقال إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم لوصف حركة جسم مادي أو شخص من مكان إلى آخر، أو يمكن أن يشير إلى تغيير العلاقات أو المواقف الاجتماعية.
move around يشير هذا التعبير إلى التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر. يمكن أن يستخدم لوصف حركة جسم مادي أو شخص أو حتى لوصف تغيير موقع شيء ما بشكل متكرر أو غير منتظم.

📝الجمل المتعلقة بـ get a move on

الجمل
We're leaving in five minutes so you'd better get a move on!