ما هو معنى العبارة "get across"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get across معنى | get across بالعربي | get across ترجمه

يعني نجح في إيصال فكرة أو رسالة إلى شخص آخر بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف محاولة ناجحة في شرح شيء ما أو جعله مفهومًا لشخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get across"

هو عبارة عن فعل متعدي (transitive verb) يتبعه كلمة أو عبارة تصف الفكرة أو الرسالة التي تحاول إيصالها.

🗣️ الحوار حول العبارة "get across"

  • Q: How did you get across the importance of punctuality to the team?
    A: I used real-life examples and explained how it affects our efficiency.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إيصال أهمية الالتزام بالمواعيد للفريق؟
    A (ترجمة): استخدمت أمثلة من الحياة الواقعية وشرحت كيف تؤثر على كفاءتنا.

✍️ get across امثلة على | get across معنى كلمة | get across جمل على

  • مثال: He finally got his point across during the debate.
    ترجمة: أخيرًا نجح في إيصال معلوماته خلال المناظرة.
  • مثال: She managed to get across her idea to the board of directors.
    ترجمة: نجحت في إيصال فكرتها لمجلس الإدارة.
  • مثال: The teacher struggled to get across the concept of fractions.
    ترجمة: كاد المدرس أن يعجز عن إيصال مفهوم الكسور.
  • مثال: The speaker managed to get his message across clearly.
    ترجمة: نجح المتحدث في إيصال رسالته بوضوح.
  • مثال: It took several attempts, but he finally got across his concerns to the authorities.
    ترجمة: استغرق الأمر عدة محاولات، لكنه أخيرًا نجح في إيصال مخاوفه للسلطات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get across"

  • عبارة: make clear
    مثال: He tried to make clear his intentions during the meeting.
    ترجمة: حاول أن يوضح نواياه خلال الاجتماع.
  • عبارة: convey effectively
    مثال: She managed to convey effectively her thoughts in the essay.
    ترجمة: نجحت في إيصال أفكارها بفعالية في المقال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get across"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had a brilliant idea but struggled to get it across to potential investors. He spent days preparing a presentation, using vivid examples and clear data to make his idea tangible. On the day of the pitch, he was nervous but confident. He started with a story that everyone could relate to, then smoothly transitioned into his idea. By the end of his presentation, he had successfully gotten across his vision, and the investors were impressed. They saw the potential in his idea and decided to fund it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب لديه فكرة مبتكرة لكنه واجه صعوبة في إيصالها للمستثمرين المحتملين. قضى أيامًا في إعداد عرض تقديمي، باستخدام أمثلة حية وبيانات واضحة لجعل فكرته ملموسة. في يوم العرض، كان عصبيًا ولكن واثقًا. بدأ بقصة تتصل بالجميع، ثم انتقل بسلاسة إلى فكرته. بحلول نهاية عرضه، نجح في إيصال رؤيته بنجاح، وأعجب المستثمرون. رأوا الإمكانات في فكرته وقرروا تمويلها.

📌العبارات المتعلقة بـ get across

عبارة معنى العبارة
across from يعني 'عبر من' أو 'مقابل'، ويستخدم لوصف مكان شيء أو شخص يقع على الجانب الآخر من شيء ما. على سبيل المثال، إذا كان هناك متجر على الجانب الآخر من الشارع من منزلك، فيمكنك القول إن المتجر يقع عبر الشارع من منزلك.
come across يعني 'come across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل غير متوقع أثناء سيرك أو عندما تكون في مكان ما. يمكن أن يستخدم لوصف التفاعلات التي تحدث بشكل عفوي أو غير مخطط لها.
put across يعني جعل شيء ما مفهومًا أو مقبولًا بشكل أفضل، خاصة عندما تتحدث أو تكتب. يستخدم لوصف عملية توصيل فكرة أو رأي بطريقة تجعلها سهلة الفهم للآخرين.
run across يعني 'run across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل عفوي أثناء التنقل أو السفر. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث تتفاجأ بشخص أو شيء لم تكن تتوقع رؤيته.
cut across يعني هذا المصطلح الإقتصار على الطريق المباشر لتحقيق هدف ما دون الالتفات إلى التفاصيل أو الطرق التقليدية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانتقال من جانب إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمواقف أو الأفكار.
reverberate across يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم تكراره أو نقله بقوة عبر مساحة كبيرة، مثل الصدى الذي يمتد عبر الجبل أو المكان الواسع.
stumble across يعني هذا العبارة أنك وجدت شيئًا عن طريق الصدفة أو الصعوبة أثناء القيام بشيء آخر. إنه يشير إلى العثور على شيء دون البحث عنه عمدًا.
across the board يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما يطبق على جميع الأشخاص أو العناصر دون استثناء. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تحسن أو تدهور أو تغيير يصيب الجميع بالمثل.
put across or over يشير هذا التعبير إلى تقديم أو توضيح شيء بطريقة يمكن للآخرين فهمها بسهولة. يمكن استخدامه أيضًا لوصف نقل فكرة أو رسالة بشكل فعال إلى جمهور معين.
get to يشير هذا التعبير إلى الوصول إلى مكان ما أو البدء في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول الفعلي أو المعنى المجازي للوصول إلى مرحلة أو حالة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ get across

الجمل
The bridge was destroyed so we couldn't get across the river.
Your meaning didn't really get across.
The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across.