ما هو معنى العبارة "get into hot water"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get into hot water معنى | get into hot water بالعربي | get into hot water ترجمه

يعني التعبير 'get into hot water' أن شخصًا ما يواجه مشاكل أو صعوبات بسبب أفعاله أو قراراته. يمكن أن يشير إلى وقوع شخص ما في مشكلة كبيرة بسبب أفعاله التي لم تكن مناسبة أو مقبولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get into hot water"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'get into' و 'hot water'. 'Get into' يعني الدخول أو الوقوع في شيء ما، بينما 'hot water' يشير إلى المشاكل أو الصعوبات.

🗣️ الحوار حول العبارة "get into hot water"

  • Q: Why is John in trouble at work?
    A: He got into hot water for missing a crucial deadline.
    Q (ترجمة): لماذا جون في مشكلة في العمل؟
    A (ترجمة): لقد وقع في مشكلة بسبب تفويته لموعد نهائي مهم.
  • Q: What happened to Sarah after her controversial comments?
    A: She got into hot water with her colleagues and faced backlash.
    Q (ترجمة): ماذا حدث لسارة بعد تعليقاتها المثيرة للجدل؟
    A (ترجمة): لقد وقعت في مشكلة مع زملائها وواجهت ردود فعل سلبية.

✍️ get into hot water امثلة على | get into hot water معنى كلمة | get into hot water جمل على

  • مثال: He got into hot water for lying to his boss.
    ترجمة: لقد وقع في مشكلة بسبب الكذب على رئيسه.
  • مثال: The company got into hot water over its environmental practices.
    ترجمة: لقد وقعت الشركة في مشكلة بسبب ممارساتها البيئية.
  • مثال: She got into hot water with the law for speeding.
    ترجمة: لقد وقعت في مشكلة مع القانون بسبب السرعة.
  • مثال: The student got into hot water for cheating on the exam.
    ترجمة: لقد وقع الطالب في مشكلة بسبب الغش في الامتحان.
  • مثال: The politician got into hot water for accepting bribes.
    ترجمة: لقد وقع السياسي في مشكلة بسبب قبوله الرشاوى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get into hot water"

  • عبارة: land in trouble
    مثال: He landed in trouble for his reckless behavior.
    ترجمة: لقد وقع في مشكلة بسبب سلوكه الخاطئ.
  • عبارة: run into problems
    مثال: The project ran into problems due to lack of funding.
    ترجمة: لقد واجه المشروع مشاكل بسبب نقص التمويل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get into hot water"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who always seemed to get into hot water. One day, he decided to throw a surprise party for his friend without her knowing. Unfortunately, he accidentally invited her ex-boyfriend, which led to a huge argument and drama. Alex realized that his good intentions had landed him in hot water yet again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس يبدو دائمًا يقع في مشاكل. في يوم من الأيام، قرر أن يقيم حفل مفاجأة لصديقته دون علمها. للأسف، استطاع أن يدعو صديقها السابق بالخطأ، مما أدى إلى خصومة كبيرة ودراما. أدرك أليكس أن نيته الحسنة كانت قد أوقعته في مشكلة مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ get into hot water

عبارة معنى العبارة
get into يعني الدخول أو الانضمام إلى شيء ما، أو الشعور بحالة أو حالة معينة. يمكن أن يستخدم لوصف الانتقال إلى حالة جديدة أو البدء في شيء ما.
hold water يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حجة أو تصريح ما قوي ويمكن دعمه بالأدلة أو المعلومات الصحيحة. في سياق آخر، يمكن أن يعني أن شيئًا ما قادر على تحمل الضغط أو التحدي دون الفشل أو التصدع.

📝الجمل المتعلقة بـ get into hot water

الجمل