ما هو معنى العبارة "get off the ground"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get off the ground معنى | get off the ground بالعربي | get off the ground ترجمه

يعني بدء شيء ما بنجاح أو بدء تنفيذه. يستخدم عادة لوصف عندما يبدأ مشروع أو خطة أو مبادرة بنجاح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get off the ground"

هذا العبارة مكونة من فعل (get) وجزء من الجسم (off) واسم (the ground). يشير 'get off' إلى الانتقال من مكان معين، و'the ground' يشير إلى الأرض أو الأساس.

🗣️ الحوار حول العبارة "get off the ground"

  • Q: How did your new project go?
    A: It got off the ground pretty well, thanks for asking.
    Q (ترجمة): كيف سار مشروعك الجديد؟
    A (ترجمة): بدأ بنجاح جيد، شكرًا لك على السؤال.
  • Q: Did the event manage to get off the ground?
    A: Yes, it did. Despite some initial hiccups, it went smoothly.
    Q (ترجمة): هل نجح الحدث في البدء؟
    A (ترجمة): نعم، فعله. على الرغم من بعض الصعوبات الأولية، إلا أنه سار بسلاسة.

✍️ get off the ground امثلة على | get off the ground معنى كلمة | get off the ground جمل على

  • مثال: Their startup finally got off the ground after months of preparation.
    ترجمة: بدأت شركتهم الناشئة أخيرًا بعد أشهر من التحضير.
  • مثال: The play managed to get off the ground despite the lack of funding.
    ترجمة: نجح المسرحية في البدء على الرغم من نقص التمويل.
  • مثال: With a lot of hard work, our community project got off the ground.
    ترجمة: بفضل الكثير من العمل الجاد، نجح مشروع مجتمعنا في البدء.
  • مثال: The new business idea got off the ground with the help of a dedicated team.
    ترجمة: بدأت فكرة العمل الجديدة بفضل فريق متفان.
  • مثال: After many revisions, the book finally got off the ground.
    ترجمة: بعد العديد من التصحيحات، بدأ الكتاب أخيرًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get off the ground"

  • عبارة: take off
    مثال: The plane took off smoothly.
    ترجمة: إقلاع الطائرة بسلاسة.
  • عبارة: start up
    مثال: He managed to start up his own business.
    ترجمة: نجح في بدء عمله الخاص.
  • عبارة: kick off
    مثال: The football match kicked off with a lot of excitement.
    ترجمة: بدأ مباراة كرة القدم بكثير من الإثارة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get off the ground"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Ali who had a dream to start his own tech company. After months of planning and preparation, his project finally got off the ground. With a dedicated team and a lot of hard work, they managed to launch their first product, which was met with great success in the market. Ali's company not only got off the ground but soared to new heights, becoming a leader in the tech industry.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رائد أعمال يدعى علي كان لديه حلم ببدء شركته الخاصة في مجال التكنولوجيا. بعد أشهر من التخطيط والتحضير، نجح مشروعه أخيرًا في البدء. بفضل فريق متفان والكثير من العمل الجاد، نجحوا في إطلاق منتجهم الأول، الذي استقبل بنجاح كبير في السوق. لم تتوقف شركة علي عند البدء فحسب، بل ارتفعت إلى آفاق جديدة، لتصبح رائدة في صناعة التكنولوجيا.

📌العبارات المتعلقة بـ get off the ground

عبارة معنى العبارة
on the ground (s) of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأسباب أو المبادئ التي تقف وراء قرار أو إجراء معين. فهو يعني أن شيئًا ما يتم اتخاذه أو قرار ما يتخذ بناءً على أساس معين من المعلومات أو المبررات.
on the ground of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأسباب أو المبررات التي يتم بناء قرار أو حكم أو إجراء معين عليها. في هذا السياق، يشير 'on the ground of' إلى الأساس الذي يقوم عليه شيء ما، سواء كان ذلك قرارًا قانونيًا أو إجراءًا معينًا.
get off يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخروج من مركبة أو وسيلة نقل أخرى، ويمكن أن يشير أيضًا إلى الانتهاء من العمل أو التوقف عن العمل، بالإضافة إلى أنه يستخدم للإشارة إلى التوقف عن التحدث أو التوقف عن القيام بشيء ما.
fall to the ground يعني أن شيئًا ما يتحرك إلى الأسفل ويصطدم بالأرض، غالبًا بسبب الجاذبية أو قوة خارجية. يمكن أن يستخدم لوصف حالات مختلفة، مثل سقوط شيء ما أو إصابة شخص ما بالأرض.
on the ground floor يشير هذا العبارة إلى الطابق الأرضي في مبنى أو منشأة. كما يمكن أن يستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى موقع أو مستوى معين في المجتمع أو الأعمال، خاصة عندما يكون الشخص أو الشركة في مرحلة بدائية أو مبتدئة نسبيًا.
gain ground يعني التقدم أو التحسن في المكانة أو الشعبية أو النجاح. يستخدم لوصف شيء ما يصبح أكثر شعبية أو قبولاً بمرور الوقت.
stand one's ground يعني أن شخصًا ما يظل ثابتًا في رأيه أو موقفه حتى عندما يواجه ضغوطًا أو نقدًا قويًا. يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الصلابة والعزيمة في مواجهة التحديات.

📝الجمل المتعلقة بـ get off the ground

الجمل
Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.
His plan is too costly to ever get off the ground.