ما هو معنى العبارة "give a lead"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give a lead معنى | give a lead بالعربي | give a lead ترجمه

يعني أن توفر المعلومات أو التوجيه الذي يساعد الآخرين على معرفة الخطوات التالية التي يجب اتخاذها. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو المشاريع حيث يحتاج الأفراد إلى التوجيه للوصول إلى حل أو إنجاز مهمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give a lead"

هذا التعبير يتكون من فعل 'give' والضمير 'a' والاسم 'lead'، حيث يشير 'give' إلى العملية التي تقوم بها و 'lead' يشير إلى التوجيه أو المعلومات التي يتم تقديمها.

🗣️ الحوار حول العبارة "give a lead"

  • Q: Can you give a lead on how to solve this problem?
    A: Sure, you should start by analyzing the data and identifying the root cause.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعطينا توجيهاً حول كيفية حل هذه المشكلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يجب أن تبدأ بتحليل البيانات وتحديد السبب الجذري.

✍️ give a lead امثلة على | give a lead معنى كلمة | give a lead جمل على

  • مثال: The manager gave a lead on the new project.
    ترجمة: أعطى المدير توجيهاً حول المشروع الجديد.
  • مثال: Can you give a lead on where to find the missing documents?
    ترجمة: هل يمكنك أن تعطينا توجيهاً حول أين نجد الوثائق المفقودة؟
  • مثال: He always gives a lead in group discussions.
    ترجمة: إنه دائماً يعطي توجيهاً في النقاشات الجماعية.
  • مثال: The teacher gave a lead on the upcoming exam.
    ترجمة: أعطى المعلم توجيهاً حول الاختبار القادم.
  • مثال: She gave a lead on how to improve customer service.
    ترجمة: أعطت توجيهاً حول كيفية تحسين خدمة العملاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give a lead"

  • عبارة: take the lead
    مثال: She decided to take the lead in the project.
    ترجمة: قررت أن تتخذ المبادرة في المشروع.
  • عبارة: follow someone's lead
    مثال: We decided to follow his lead on this matter.
    ترجمة: قررنا أن نتبع مبادرته في هذا الموضوع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give a lead"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling office, Sarah was known for her exceptional problem-solving skills. One day, a complex issue arose that left her team puzzled. Sarah, with her calm demeanor, decided to give a lead. She explained the steps needed to unravel the problem, starting with a detailed analysis of the data. Her team followed her lead, and soon enough, they were able to resolve the issue efficiently. From that day on, Sarah became the go-to person for giving leads whenever a challenge arose.

القصة باللغة الإسبانية:

في مكتب حيوي، كانت سارة معروفة بمهاراتها الاستثنائية في حل المشكلات. في يوم من الأيام، ظهرت مشكلة معقدة أربكت فريقها. سارة، بسلوكها الهادئ، قررت أن تعطي توجيهاً. شرحت الخطوات اللازمة لفك المشكلة، بدءًا بتحليل مفصل للبيانات. اتبع فريقها مبادرتها، وبعد وقت قصير، تمكنوا من حل المشكلة بكفاءة. منذ ذلك اليوم، أصبحت سارة هي الشخص الذي يلجأ إليه لتقديم التوجيهات كلما ظهرت تحديات.

📌العبارات المتعلقة بـ give a lead

عبارة معنى العبارة
give sb. a lead يعني أن تقدم لشخص ما معلومات أو إشارة تساعده على معرفة المزيد أو اتخاذ خطوة أولى في اتجاه معين.
lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى أو ينتج عنه شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى نتيجة أو عملية تؤدي إلى نتيجة معينة.
lead on يعني التقدم أو التوجيه بثقة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الآخرين في اتجاه معين.
lead out يعني إخراج شيء ما أو شخص ما من مكان معين، عادة لتحريرهم أو تقديمهم إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف إحداث تغيير أو تحرير شخص ما من حالة معينة.
give rise to lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث شيء آخر أو يسببه. فهو يشير إلى العلاقة السببية بين حدثين أو ظاهرتين، حيث يكون الأول هو السبب في حدوث الثاني.
lead off يعني بدء شيء ما أو البدء في مهمة أو مسابقة. يستخدم عادة في سياقات رياضية أو منافسات، حيث يشير إلى الشخص أو الفريق الذي يبدأ اللعبة أو المنافسة.
lead up to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدث أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأنشطة التي تؤدي إلى نتيجة محددة.
take the lead يعني أن تكون الشخص الذي يتخذ القرارات ويقود الطريق في موقف معين أو مشروع. يشير إلى القيادة والتأثير في المجموعة أو الفريق.
be in the lead يعني أن شخصًا أو فريقًا ما يتقدمون في منافسة أو سباق أو مسابقة، وهم الأوائل في المركز الأول. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتمتع بميزة أو يتقدم بشكل واضح على الآخرين في المنافسة.
lead a life يعني أن شخصًا ما يعيش حياة معينة، ويمكن أن تشير إلى حياة مليئة بالمغامرات أو السلام أو التحديات، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ give a lead

الجمل