ما هو معنى العبارة "give first rank to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give first rank to معنى | give first rank to بالعربي | give first rank to ترجمه

يعني أنه يتم منح المرتبة الأولى أو الأفضلية لشخص أو شيء ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التفضيل المبدئي لشخص أو شيء معين في مجالات مثل التعليم، الرياضة، أو الأعمال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give first rank to"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'give' وهي فعل تعطي، 'first rank' وهي المرتبة الأولى، و 'to' وهي حرف جر يشير إلى الهدف أو المستفيد من الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "give first rank to"

  • Q: Who do you give first rank to in your team?
    A: I give first rank to Sarah because she always delivers outstanding results.
    Q (ترجمة): من تمنح المرتبة الأولى له في فريقك؟
    A (ترجمة): أمنح المرتبة الأولى لسارة لأنها دائماً تحقق نتائج متميزة.

✍️ give first rank to امثلة على | give first rank to معنى كلمة | give first rank to جمل على

  • مثال: The university gives first rank to students with the highest GPA.
    ترجمة: الجامعة تمنح المرتبة الأولى للطلاب الذين لديهم أعلى معدل تراكمي.
  • مثال: In this competition, we give first rank to the most innovative project.
    ترجمة: في هذه المسابقة، نمنح المرتبة الأولى لأكثر مشروع ابتكارية.
  • مثال: The company gives first rank to employees who have contributed the most to the success of the team.
    ترجمة: الشركة تمنح المرتبة الأولى للموظفين الذين ساهموا بأكبر قدر في نجاح الفريق.
  • مثال: The coach gives first rank to the player with the best performance in the match.
    ترجمة: المدرب يمنح المرتبة الأولى للاعب بأفضل أداء في المباراة.
  • مثال: The festival gives first rank to the film that receives the most votes from the audience.
    ترجمة: المهرجان يمنح المرتبة الأولى للفيلم الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات من الجمهور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give first rank to"

  • عبارة: award first place to
    مثال: The jury awarded first place to the young artist for his exceptional work.
    ترجمة: اللجنة منحت المركز الأول للفنان الشاب لعمله الاستثنائي.
  • عبارة: rank first
    مثال: She ranks first in her class due to her hard work and dedication.
    ترجمة: إنها تحتل المرتبة الأولى في فصلها بفضل جهدها وتفانيها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give first rank to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was an annual painting competition where the winner was decided by the public vote. One year, a young artist named Alex submitted a painting that captured the essence of their town's beauty. The painting was so captivating that it received the most votes, and Alex was given first rank. This recognition not only boosted Alex's confidence but also inspired other young artists in the town to pursue their passion.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك مسابقة رسم سنوية حيث يتم اتخاذ الفائز بواسطة التصويت العام. في إحدى السنوات، قدم فنان شاب يدعى أليكس لوحة رسم تصور جوهر جمال مدينتهم. كانت اللوحة جذابة جداً بحيث تلقت أكبر عدد من الأصوات، ومنح أليكس المرتبة الأولى. هذا الاعتراف لم يزدد فقط ثقة أليكس بل ألهم أيضاً الفنانين الشباب الآخرين في المدينة لمتابعة شغفهم.

📌العبارات المتعلقة بـ give first rank to

عبارة معنى العبارة
rank…as يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شيء ما أو شخص ما في سياق معين. يمكن استخدامه لتصنيف شيء ما على أنه أفضل أو أسوأ، أو لتحديد مكانه بالنسبة إلى الآخرين في نفس المجال.
rank sb. as يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شخص ما في مجال معين أو لتصنيفه بمرتبة معينة. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل التعليم، الرياضة، الأعمال، أو أي مجال آخر يتطلب تصنيفًا أو تقييمًا.
at first في البداية، في المرحلة الأولى من شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحالة أو الظرف الذي كان موجوداً في البداية، قبل حدوث تغييرات أو تطورات.

📝الجمل المتعلقة بـ give first rank to

الجمل