ما هو معنى العبارة "give preference to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give preference to معنى | give preference to بالعربي | give preference to ترجمه

يعني أن تفضل شيئًا على آخر، أو تعطي الأولوية لشيء معين على غيره. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أنك تفضل أو تعطي الأولوية لشيء معين في مقابل أشياء أخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give preference to"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'give' والاسم 'preference' والجزء 'to'. يشير 'give' إلى العملية التي تقوم بها و'preference' يشير إلى الأفضلية أو الأولوية التي تعطيها و'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي تعطي الأفضلية له.

🗣️ الحوار حول العبارة "give preference to"

  • Q: Why did you choose this job over others?
    A: I gave preference to this job because it aligns with my career goals.
    Q (ترجمة): لماذا اخترت هذا العمل على غيره؟
    A (ترجمة): لقد فضلت هذا العمل لأنه يتناسب مع أهداف حياتي المهنية.
  • Q: Which restaurant would you prefer to dine at?
    A: I would give preference to the one with better reviews.
    Q (ترجمة): أي مطعم تفضل الأكل فيه؟
    A (ترجمة): أود أن أفضل الذي لديه تقييمات أفضل.

✍️ give preference to امثلة على | give preference to معنى كلمة | give preference to جمل على

  • مثال: When choosing a university, she gave preference to those with strong research programs.
    ترجمة: عند اختيار جامعة، فضلت تلك التي لديها برامج بحثية قوية.
  • مثال: He always gives preference to quality over quantity.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يعطي الأولوية للجودة على الكمية.
  • مثال: The company gives preference to local suppliers.
    ترجمة: الشركة تعطي الأولوية للموردين المحليين.
  • مثال: In this competition, judges give preference to originality.
    ترجمة: في هذه المسابقة، يعطي الحكام الأولوية للأصالة.
  • مثال: She gives preference to her family's needs over her own.
    ترجمة: إنها تعطي الأولوية لاحتياجات عائلتها على احتياجاتها الخاصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give preference to"

  • عبارة: prioritize
    مثال: You should prioritize your health.
    ترجمة: يجب أن تعطي الأولوية لصحتك.
  • عبارة: favor
    مثال: The teacher favored the students who participated actively.
    ترجمة: أفضى المدرس للطلاب الذين شاركوا بنشاط.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give preference to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who had to choose between two prestigious art schools. One was known for its traditional techniques, and the other for its innovative approaches. After much contemplation, the young artist decided to give preference to the school that focused on innovative approaches, believing that it would better prepare her for the ever-changing art world. This decision led her to create unique and groundbreaking works that earned her recognition and success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة شابة عليها أن تختار بين مدرستين فنيتين مشهورتين. كانت إحداهما معروفة بتقنياتها التقليدية، والأخرى بنهجها الإبداعي. بعد الكثير من التفكير، قررت الفنانة الشابة أن تعطي الأولوية للمدرسة التي تركز على النهج الإبداعي، معتقدة أنها ستجهزها بشكل أفضل لعالم الفن المتغير باستمرار. هذا القرار قادها لإنشاء أعمال فريدة ومبتكرة أكسبتها الاعتراف والنجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ give preference to

عبارة معنى العبارة
in preference to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اختيار شيء معين على حساب شيء آخر. يعني أن شخصًا ما يفضل شيئًا على شيء آخر، وبالتالي يختاره بدلاً من البديل.
have a preference for يعني أن شخصًا ما يفضل شيئًا على آخر. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن تفضيل أو إعجاب بشيء معين على حساب أشياء أخرى مماثلة.
have a preference of sth. to or over يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفضل شيئًا معينًا على شيء آخر. يستخدم للتعبير عن تفضيل أو رغبة في شيء معين على آخر.
give in to يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الرغبات أو المطالب. فهو يشير إلى التصرف بناءً على ما يريده أو يطلبه شخص آخر أو ظرف معين دون الالتزام بمبادئك أو خططك الأصلية.
give in يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الطلبات. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الشخص عندما يتخلى عن موقفه أو رأيه بسبب الضغوط الخارجية.
give over to يعني التنازل عن السيطرة أو المسؤولية عن شيء ما إلى شخص آخر أو كيان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانتقال الكامل للسلطة أو السيطرة.

📝الجمل المتعلقة بـ give preference to

الجمل