ما هو معنى العبارة "go back home"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go back home معنى | go back home بالعربي | go back home ترجمه

يعني العودة إلى المنزل بعد انتهاء الأنشطة أو المهام اليومية. يستخدم هذا التعبير عندما يرغب شخص ما في العودة إلى مكان إقامته بعد قضاء بعض الوقت في مكان آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go back home"

تتكون هذه العبارة من فعل 'go' والظرف 'back' والاسم 'home'. 'Go' يشير إلى الحركة باتجاه مكان ما، 'back' يشير إلى العودة إلى المكان الذي أتيت منه، و'home' يشير إلى المنزل.

🗣️ الحوار حول العبارة "go back home"

  • Q: Where are you going after work?
    A: I'm going back home.
    Q (ترجمة): إلى أين ستذهب بعد العمل؟
    A (ترجمة): سأعود إلى المنزل.
  • Q: Do you want to stay longer at the party?
    A: No, I think it's time to go back home.
    Q (ترجمة): هل تريد البقاء لوقت أطول في الحفلة؟
    A (ترجمة): لا، أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل.
  • Q: When will you leave the office?
    A: I'll go back home as soon as I finish this task.
    Q (ترجمة): متى ستغادر المكتب؟
    A (ترجمة): سأعود إلى المنزل بمجرد انتهاءي من هذه المهمة.

✍️ go back home امثلة على | go back home معنى كلمة | go back home جمل على

  • مثال: After the movie, we decided to go back home.
    ترجمة: بعد الفيلم، قررنا العودة إلى المنزل.
  • مثال: She always goes back home early to spend time with her family.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تعود إلى المنزل مبكرًا لقضاء الوقت مع عائلتها.
  • مثال: It's getting late, it's time to go back home.
    ترجمة: أصبح الوقت متأخرًا، قد حان الوقت للعودة إلى المنزل.
  • مثال: He promised his mom he would go back home before dark.
    ترجمة: وعد أمه أنه سيعود إلى المنزل قبل الظلام.
  • مثال: They usually go back home together after the meeting.
    ترجمة: غالبًا ما يعودون إلى المنزل معًا بعد الاجتماع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go back home"

  • عبارة: return home
    مثال: He decided to return home after his trip.
    ترجمة: قرر العودة إلى المنزل بعد رحلته.
  • عبارة: head back
    مثال: It's getting cold, we should head back.
    ترجمة: أصبح الجو باردًا، يجب أن نعود.
  • عبارة: leave for home
    مثال: She usually leaves for home around this time.
    ترجمة: غالبًا ما تغادر إلى المنزل في هذا الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go back home"

القصة باللغة الإنجليزية:

One evening, after a long day at work, John decided it was time to go back home. As he walked through the park, he saw a lost dog. Feeling sorry for the dog, he decided to take it with him. He called the local shelter to inform them, and they agreed to meet him at his home. So, instead of just going back home, John ended up bringing a new friend home that day.

القصة باللغة الإسبانية:

في أحد الأمسيات، بعد يوم طويل في العمل، قرر جون أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل. بينما كان يمشي عبر الحديقة، رأى كلبًا هاربًا. شعر بالشفقة على الكلب، فقرر أخذه معه. اتصل بالملجأ المحلي لإبلاغهم، ووافقوا على القاءه في منزله. لذلك، بدلًا من مجرد العودة إلى المنزل، انتهى جون بإحضار صديق جديد إلى المنزل في ذلك اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ go back home

عبارة معنى العبارة
go back يعني العودة إلى مكان سابق أو حالة سابقة. يستخدم للتعبير عن الرغبة في العودة إلى مكان ما أو حالة معينة.
go back to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العودة إلى مكان أو حالة سابقة. يمكن استخدامه للإشارة إلى العودة إلى مكان ما أو إلى موضوع معين في المحادثة.
go back on يعني أن شخصًا ما ينقض وعدًا أو تعهدًا كان قد وعد به سابقًا. يستخدم هذا التعبير عندما يتغير شخص ما رأيه أو قراره بعد أن وعد بشيء معين.
at home يشير هذا التعبير إلى المكان الذي يعيش فيه الشخص أو المكان الذي يعتبر مألوفًا ومريحًا له. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الأداء الجيد في مجال معين، أو الشعور بالراحة والثقة في ذاتك.
come home يعني العودة إلى المنزل بعد فترة من الغياب أو الانتهاء من العمل أو المغامرة. يستخدم للإشارة إلى العودة إلى مكان الإقامة الرئيسي بعد السفر أو الانصراف.
be at home يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة أو الأمان في مكان ما أو مع شخص ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحسن في الأداء أو الثقة في مهارة معينة.
bring home to يعني أن تجعل شخصًا ما يفهم شيئًا بشكل أفضل أو أكثر وضوحًا. يستخدم هذا التعبير عادة لتوضيح نقطة أو فكرة صعبة أو معقدة بحيث يتم فهمها بشكل أفضل.
home question يشير هذا التعبير إلى سؤال يتعلق بالمنزل أو الأسرة، ويمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل المناقشات اليومية أو الأسئلة المتعلقة بالأمور المنزلية. يمكن أن يشمل أيضًا الأسئلة المتعلقة بالمساعدة في المنزل أو التخطيط للأنشطة المنزلية.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
drive home يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى جعل شيء ما واضحًا بشكل كامل ومقنع، عادةً من خلال التكرار أو التأكيد. في سياق آخر، يمكن أن يشير أيضًا إلى العودة إلى المنزل بعد يوم عمل أو نشاط.

📝الجمل المتعلقة بـ go back home

الجمل