ما هو معنى العبارة "go into action"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go into action معنى | go into action بالعربي | go into action ترجمه

يعني بدء العمل أو التصرف بعد التخطيط أو الإعداد. يستخدم هذا التعبير عندما تبدأ مجموعة أو فرد في تنفيذ خطة معينة بعد فترة من التحضير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go into action"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'go' و 'into' و 'action'. 'go' هو فعل يشير إلى الحركة أو التحرك، 'into' هو عبارة عن حرف جر يشير إلى الاتجاه، و 'action' هو اسم يشير إلى العمل أو النشاط.

🗣️ الحوار حول العبارة "go into action"

  • Q: When will the rescue team go into action?
    A: They will go into action as soon as they receive the signal.
    Q (ترجمة): متى سيبدأ فريق الإنقاذ في العمل؟
    A (ترجمة): سيبدأون في العمل بمجرد استلامهم للإشارة.

✍️ go into action امثلة على | go into action معنى كلمة | go into action جمل على

  • مثال: The firefighters went into action immediately after the alarm.
    ترجمة: بدأ المتطوعون في العمل بمجرد أن سمعوا الإنذار.
  • مثال: As soon as the project was approved, the team went into action.
    ترجمة: بمجرد موافقة المشروع، بدأ الفريق في العمل.
  • مثال: The soldiers went into action to defend their country.
    ترجمة: بدأ الجنود في العمل للدفاع عن بلادهم.
  • مثال: The medical team went into action when the accident happened.
    ترجمة: بدأ فريق الطب في العمل عندما وقعت الحادثة.
  • مثال: The company went into action to solve the crisis.
    ترجمة: بدأت الشركة في العمل لحل الأزمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go into action"

  • عبارة: take action
    مثال: We need to take action before it's too late.
    ترجمة: نحتاج إلى اتخاذ إجراء قبل أن يصبح متأخرًا جدًا.
  • عبارة: put into action
    مثال: The plan was put into action after months of preparation.
    ترجمة: تم تنفيذ الخطة بعد أشهر من التحضير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go into action"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that faced a severe drought. The villagers had been preparing for months, learning from experts on how to conserve water and plant drought-resistant crops. Finally, the day came when they had to go into action. They started implementing their plans, and within a few weeks, the village was thriving again. The villagers had successfully overcome the challenge thanks to their preparation and teamwork.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة تواجه مجاعة شديدة. كان القرويون قد كانوا يستعدون لأشهر، وتعلموا من خبراء كيفية توفير المياه وزراعة المحاصيل المقاومة للجفاف. أخيرًا، حان اليوم الذي كان عليهم فيه البدء في العمل. بدأوا في تنفيذ خططهم، وخلال بضعة أسابيع، كانت القرية تزدهر مرة أخرى. نجح القرويون في التغلب على التحدي بفضل تحضيرهم وعمل الفريق.

📌العبارات المتعلقة بـ go into action

عبارة معنى العبارة
come into action يعني هذا التعبير بدء العمل أو التأثير بفعل أو عمل معين. يستخدم عادة لوصف اللحظة التي يبدأ فيها شيء ما في العمل بعد فترة من عدم النشاط أو الاستعداد.
put into action يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة خطة واقعية أو فكرة. يشير إلى اللحظة التي يتم فيها تحويل الأفكار أو الخطط إلى عمل فعلي.
bring into action يعني تحريك شيء ما أو تنفيذه بشكل فعلي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تحويل فكرة أو خطة إلى عمل حقيقي.
put sth. into action يعني تنفيذ شيء ما، أو تحويل فكرة أو خطة إلى عمل حقيقي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تبدأ في القيام بشيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ خطة أو فكرة تم تخطيطها مسبقًا.
go into يعني الدخول إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى بدء مناقشة أو تحليل معين.
take action يعني اتخاذ خطوة أو إجراء من أجل حل مشكلة أو تحقيق هدف معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك حاجة للتحرك والقيام بشيء ما بدلاً من البقاء غير نشط أو الانتظار.
put in action يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية تحويل الأفكار أو الخطط إلى حقيقة عملية.
put…in action يعني تنفيذ شيء ما، أو تحويل الأفكار أو الخطط إلى حقيقة. فهو يشير إلى العمل الفعلي الذي يتم بناءً على ما قد تم التخطيط له أو التفكير به.
put out of action يعني أنه يتم إيقاف شيء أو شخص ما من العمل أو التأثير بشكل مؤقت أو دائم. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات الحرب أو الرياضة أو الأعمال التي تتطلب تعطيل آلية أو عملية ما.
call for action يشير هذا المصطلح إلى استدعاء أو دعوة لاتخاذ خطوات محددة أو للعمل بشكل ملحوظ لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين. غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات سياسية أو اجتماعية أو تجارية حيث يكون هناك حاجة ملحة للتصرف.

📝الجمل المتعلقة بـ go into action

الجمل
Divers were close at hand, ready to go into action if the stunt went wrong.