ما هو معنى العبارة "go out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go out معنى | go out بالعربي | go out ترجمه

يعني الخروج من مكان ما إلى مكان آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الخروج في مواقف اجتماعية أو للقيام بأنشطة خارجية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانفصال أو الانقطاع في العلاقات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go out"

تتكون من فعل 'go' وظيفة الاتجاه 'out'، حيث 'go' يشير إلى الحركة أو التحرك، و 'out' يشير إلى الاتجاه الخارجي.

🗣️ الحوار حول العبارة "go out"

  • Q: Do you want to go out tonight?
    A: Sure, I'd love to go out and have some fun.
    Q (ترجمة): هل تريد أن تخرج الليلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أحب أن أخرج وأحظى ببعض المرح.
  • Q: Why did they go out?
    A: They went out to solve their differences.
    Q (ترجمة): لماذا خرجوا؟
    A (ترجمة): خرجوا لحل الخلافات بينهم.

✍️ go out امثلة على | go out معنى كلمة | go out جمل على

  • مثال: We decided to go out for dinner.
    ترجمة: قررنا أن نخرج لتناول العشاء.
  • مثال: She went out to buy some groceries.
    ترجمة: ذهبت خارجاً لشراء بعض البقالة.
  • مثال: They went out to watch the sunset.
    ترجمة: خرجوا لمشاهدة الشروق.
  • مثال: He went out to get some fresh air.
    ترجمة: خرج للحصول على بعض الهواء النقي.
  • مثال: We went out to celebrate our anniversary.
    ترجمة: خرجنا للاحتفال بذكرى سنتنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go out"

  • عبارة: go on
    مثال: We're going on a trip next week.
    ترجمة: نحن ذاهبون في رحلة عن الأسبوع القادم.
  • عبارة: go in
    مثال: He went in to check on his daughter.
    ترجمة: دخل للتحقق من ابنته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go out"

القصة باللغة الإنجليزية:

One sunny afternoon, Sarah decided to go out to the park with her dog, Max. As they strolled along the path, Max suddenly went out of sight. Worried, Sarah called out his name. After a few minutes, Max came bounding back, his tail wagging furiously. They went out to explore more of the park, enjoying the fresh air and the warm sunshine.

القصة باللغة الإسبانية:

في ظهر أحد الأيام المشمسة، قررت سارة أن تخرج إلى الحديقة مع كلبها ماكس. بينما كانا يمشيان على الممر، اختفى ماكس فجأة. قلقة، نادت سارة باسمه. بعد بضع دقائق، عاد ماكس يركض إليها، ذيله يهز بعنف. خرجوا لاستكشاف المزيد من الحديقة، واستمتعوا بالهواء النقي والشمس الدافئة.

📌العبارات المتعلقة بـ go out

عبارة معنى العبارة
go all out يعني أن شخصًا ما يبذل كل جهده ويستخدم كل موارده لتحقيق هدف معين. يشير إلى التفاني والعمل بجد لتحقيق النجاح.
to go يشير هذا التعبير إلى الانتقال من مكان إلى آخر، أو البدء في الحركة باتجاه وجهة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتهاء من شيء ما، أو المضي قدمًا في عملية أو خطة.
go in يعني الدخول إلى مكان ما أو الانضمام إلى شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف الحركة الفعلية إلى داخل مكان، أو يمكن أن يستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى الانضمام إلى مجموعة أو مشروع.
go out of one's way يعني أن شخصًا ما يفعل شيئًا بطريقة غير عادية أو يتخطى الجهد العادي لتحقيق شيء ما، عادة لمساعدة شخص آخر أو لإنجاز مهمة بشكل أفضل.
go on يستخدم 'go on' للتعبير عن الاستمرارية أو التشجيع، ويمكن أن يعني أيضا 'استمر' أو 'تابع' في حالة التشجيع، وفي سياقات أخرى يمكن أن يعني 'أنتقل' أو 'ابدأ'.
go out of business يعني هذا العبارة أن شركة أو متجر أو أي كيان تجاري يتوقف عن العمل بشكل نهائي بسبب الخسائر المستمرة أو الصعوبات المالية أو عدم القدرة على المنافسة في السوق. يشير إلى أن الكيان لم يعد قادرًا على الاستمرار في العمل بسبب الظروف الصعبة.
go out of fashion يعني أن شيئًا ما يصبح غير متداول أو يفقد شعبيته بين الناس، ويُعتبر قديمًا أو غير مواكب للعصر.
go with يعني التوافق أو التزامن مع شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شيئين يتناسبان معاً أو يتم اختيار شيء بناءً على شيء آخر.
go for يستخدم 'go for' للإشارة إلى أن شخصًا ما يتجه نحو شيء معين أو يحاول الحصول عليه. كما يمكن استخدامه للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء معين.
go all out to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل كل الجهد والطاقة الممكنة لإنجاز شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يتطلبه ذلك. إنه يعبر عن التفاني والتضحية لتحقيق هدف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ go out

الجمل
Let's go out now and eat afterwards.
She had agoraphobia and never wanted to go out of the house.
Let's go out for some fresh air .
You can't go out without any shoes.
Now she won't have to go out to work any more.
Don't bang the door when you go out!
When a big-box store opens, smaller retailers often go out of business.
They just want to go out and get bladdered.
It's my last ever tournament and I hope to go out in a blaze of glory!
Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
Tomorrow we’ll have a lie-in and then go out for brunch.
Some travel companies will probably go out of business this summer.
Make certain that you lock the door if you go out.
Why don't we close up and go out for lunch?
They're drinking companions (= they go out drinking together) .
By mutual consent they didn't go out (= they both agreed not to) .
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
It helps if you go out of your way to cultivate the local people.
Don't go out alone after dark.
We agreed to go out on a date.