ما هو معنى العبارة "go to pieces"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go to pieces معنى | go to pieces بالعربي | go to pieces ترجمه

يعني أن شخصًا ما يصبح مكتئبًا أو مذعورًا بشكل كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يفقد تحكمه أو ينهار نفسيًا بسبب الضغوط أو المواقف الصعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go to pieces"

هذا التعبير يتكون من فعل 'go' وظيفته الأساسية هي التحرك، والظرف 'to' الذي يشير إلى الاتجاه، والاسم 'pieces' الذي يعني القطع. في هذا السياق، يتم استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى تفكك الشخص نفسيًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "go to pieces"

  • Q: Why did she go to pieces when she heard the bad news?
    A: Because the news was too much for her to handle, and it overwhelmed her emotionally.
    Q (ترجمة): لماذا ذهبت إلى قطع عندما سمعت الأخبار السيئة؟
    A (ترجمة): لأن الأخبار كانت كثيرة جدًا بالنسبة لها لتتعامل معها، وأثقلت عليها عاطفيًا.

✍️ go to pieces امثلة على | go to pieces معنى كلمة | go to pieces جمل على

  • مثال: When he lost his job, he went to pieces.
    ترجمة: عندما خسر وظيفته، ذهب إلى قطع.
  • مثال: She went to pieces after the death of her pet.
    ترجمة: ذهبت إلى قطع بعد وفاة ما يحبه.
  • مثال: The team went to pieces when their captain got injured.
    ترجمة: ذهب الفريق إلى قطع عندما أصيب قائدهم.
  • مثال: He went to pieces during the important presentation.
    ترجمة: ذهب إلى قطع أثناء العرض التقديمي المهم.
  • مثال: The mother went to pieces when she saw her child in danger.
    ترجمة: ذهبت الأم إلى قطع عندما رأت طفلها في خطر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go to pieces"

  • عبارة: fall apart
    مثال: His life fell apart after the divorce.
    ترجمة: حياته انهارت بعد الطلاق.
  • عبارة: break down
    مثال: She broke down when she couldn't find her keys.
    ترجمة: انهارت عندما لم تجد مفاتيحها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go to pieces"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was about to showcase her life's work at a prestigious gallery. However, the night before the exhibition, a terrible storm caused her paintings to go to pieces. Devastated, she thought all was lost, but her friends rallied around her, helping her to not only recover the pieces but also to create something even more beautiful from the remnants. The exhibition was a success, and she learned that sometimes, going to pieces can lead to unexpected beauty.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك فنان شاب على وشك عرض أعماله الفنية التي كرست حياتها في معرض فني مرموق. ولكن، في الليلة قبل المعرض، أدى عاصفة شديدة إلى أن تذهب لوحاتها إلى قطع. قامت بالإحباط، وظنت أن كل شيء قد ضاع، لكن أصدقاءها انضموا إليها، مساعدتها لا فقط على استرداد القطع ولكن أيضًا على خلق شيء أكثر جمالًا من البقايا. كان المعرض ناجحًا، وتعلمت أنه في بعض الأحيان، يمكن أن يؤدي الذهاب إلى قطع إلى جمال غير متوقع.

📌العبارات المتعلقة بـ go to pieces

عبارة معنى العبارة
fall to pieces يعني هذا العبارة أن شيئًا ما ينهار بشكل كامل أو يتحطم، إما حرفياً أو مجازياً. يمكن أن تستخدم لوصف حالة الأشياء المادية التي تنهار بسبب التلف أو الضرر، أو لوصف الحالة العاطفية أو النفسية للأفراد الذين يشعرون بالضعف أو الانهيار.
pull to pieces يعني تفكيك شيء ما إلى أجزاء صغيرة جدًا، غالبًا ما يستخدم لوصف الطريقة التي يتم بها تحليل شيء ما بعناية وتفصيل لإظهار جميع النواحي المختلفة أو العيوب.
pick to pieces يعني تفكيك شيء إلى أجزاء صغيرة، أو تحليله بعمق، غالبًا ما يستخدم لوصف النقد الشديد أو التحليل الدقيق لشيء أو شخص.
to go يشير هذا التعبير إلى الانتقال من مكان إلى آخر، أو البدء في الحركة باتجاه وجهة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتهاء من شيء ما، أو المضي قدمًا في عملية أو خطة.
break into pieces يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تكسيره إلى قطع صغيرة أو أجزاء متناثرة. يمكن أن يستخدم لوصف حالة أي شيء مادي أو حتى مفهوم أو فكرة عندما يتم تجزئتها إلى أجزاء أصغر لتحليلها أو فهمها بشكل أفضل.

📝الجمل المتعلقة بـ go to pieces

الجمل