ما هو معنى العبارة "go under"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go under معنى | go under بالعربي | go under ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح غير مرئي أو يختفي تحت سطح شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف الأشياء التي تغرق في الماء أو تختفي تحت الأرض. كما يمكن أن يستخدم لوصف الشركات أو المشاريع التي تفشل أو تتوقف عن العمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go under"

تتكون هذه العبارة من فعل 'go' وظرف 'under'، حيث يشير الفعل إلى الحركة أو التغيير، بينما يشير الظرف إلى الاتجاه أو المكان الذي تتجه إليه الحركة.

🗣️ الحوار حول العبارة "go under"

  • Q: What happens to the boat when it goes under?
    A: The boat becomes submerged in the water.
    Q (ترجمة): ماذا يحدث للقارب عندما يغرق؟
    A (ترجمة): يصبح القارب مغمورًا في الماء.
  • Q: Did the small business go under during the recession?
    A: Yes, unfortunately, it did.
    Q (ترجمة): هل توقفت الشركة الصغيرة خلال الركود؟
    A (ترجمة): نعم، للأسف، كان الأمر كذلك.

✍️ go under امثلة على | go under معنى كلمة | go under جمل على

  • مثال: The submarine can go under the water for long periods.
    ترجمة: يمكن للغواصة أن تغوص تحت الماء لفترات طويلة.
  • مثال: Many websites went under after the new regulations.
    ترجمة: ذهب الكثير من المواقع الإلكترونية تحت الماء بعد اللوائح الجديدة.
  • مثال: The treasure went under the sand.
    ترجمة: الكنز ذهب تحت الرمال.
  • مثال: If the economy doesn't improve, many businesses will go under.
    ترجمة: إذا لم تتحسن الأوضاع الاقتصادية، ستتوقف العديد من الشركات.
  • مثال: The ship went under during the storm.
    ترجمة: ذهب السفينة تحت الماء خلال العاصفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go under"

  • عبارة: sink
    مثال: The Titanic sank in 1912.
    ترجمة: غرقت سفينة تايتانيك عام 1912.
  • عبارة: disappear
    مثال: The sun disappeared under the horizon.
    ترجمة: غاب الشمس تحت الأفق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go under"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small island where the inhabitants relied on fishing for their livelihood. One day, a massive storm hit the island, causing many boats to go under. The community was devastated, but they rallied together to rebuild and ensure that no one went under financially. They established a fund to support those whose boats had gone under, ensuring that their livelihoods were not lost forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة جزيرة صغيرة حيث اعتمد سكانها على الصيد لمعيشتهم. في يوم من الأيام، ضربت عاصفة هائلة الجزيرة، مما أدى إلى غرق العديد من القوارب. تضرر المجتمع بشدة، لكنه انضم سويًا لإعادة البناء والتأكد من عدم غرق أحد ماليًا. أنشأوا صندوقًا لدعم أولئك الذين غرقت قواربهم، مما ضمن عدم فقدان معيشتهم إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ go under

عبارة معنى العبارة
to go يشير هذا التعبير إلى الانتقال من مكان إلى آخر، أو البدء في الحركة باتجاه وجهة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتهاء من شيء ما، أو المضي قدمًا في عملية أو خطة.
keep under يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحفاظ على شيء ما في حالة خاضعة للسيطرة أو الإشراف، وغالبًا ما يستخدم في سياق إداري أو تنظيمي للإشارة إلى الحفاظ على الأشياء أو الأحداث تحت السيطرة.
come under يعني أن شيئًا ما يصبح جزءًا من شيء أكبر أو يتم تضمينه في فئة أو فئة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتعرض لتأثير أو سيطرة معينة.
go in يعني الدخول إلى مكان ما أو الانضمام إلى شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف الحركة الفعلية إلى داخل مكان، أو يمكن أن يستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى الانضمام إلى مجموعة أو مشروع.
under way يعني أن شيئًا ما قيد التقدم أو التنفيذ. يستخدم للإشارة إلى أن عملية أو خطة أو حدث معين قد بدأ ويتم تنفيذه حاليًا.
go on يستخدم 'go on' للتعبير عن الاستمرارية أو التشجيع، ويمكن أن يعني أيضا 'استمر' أو 'تابع' في حالة التشجيع، وفي سياقات أخرى يمكن أن يعني 'أنتقل' أو 'ابدأ'.
go with يعني التوافق أو التزامن مع شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شيئين يتناسبان معاً أو يتم اختيار شيء بناءً على شيء آخر.
fall under يعني أن شيئًا ما ينتمي أو يقع تحت فئة أو فئة معينة. يستخدم لوصف أن شيئًا ما يندرج تحت تصنيف معين أو يتبع قواعد أو لوائح معينة.
go for يستخدم 'go for' للإشارة إلى أن شخصًا ما يتجه نحو شيء معين أو يحاول الحصول عليه. كما يمكن استخدامه للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء معين.
go out يعني الخروج من مكان ما إلى مكان آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الخروج في مواقف اجتماعية أو للقيام بأنشطة خارجية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانفصال أو الانقطاع في العلاقات.

📝الجمل المتعلقة بـ go under

الجمل
The firm will go under unless business improves.
to come/go under the hammer (= to be sold at auction )
He is to go under the surgeon's knife again on Thursday.
If the group is outlawed they will go underground.