ما هو معنى العبارة "grasp at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖grasp at معنى | grasp at بالعربي | grasp at ترجمه

يعني محاولة الاستيلاء على شيء بقوة، خاصة عندما يكون الشيء غير متاح أو صعب الوصول إليه. يمكن أيضًا استخدامه لوصف محاولة التقاط شيء بسرعة أو بقوة، غالبًا ما يكون ذلك نتيجة للعجز أو الضغط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "grasp at"

يتكون من فعل 'grasp' وحرف الجر 'at'، حيث يشير 'grasp' إلى الاستيلاء على شيء بقوة، و'at' يشير إلى الاتجاه نحو شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "grasp at"

  • Q: Why did you grasp at the opportunity so quickly?
    A: Because it was a rare chance and I didn't want to miss it.
    Q (ترجمة): لماذا استطعت الاستيلاء على الفرصة بسرعة كبيرة؟
    A (ترجمة): لأنها كانت فرصة نادرة ولم أرغب في تفويتها.
  • Q: Did he grasp at the idea immediately?
    A: Yes, he seemed very interested and grasped at it right away.
    Q (ترجمة): هل استطاع الاستيلاء على الفكرة على الفور؟
    A (ترجمة): نعم، بدا مهتمًا جدًا واستطاع الاستيلاء عليها على الفور.

✍️ grasp at امثلة على | grasp at معنى كلمة | grasp at جمل على

  • مثال: She grasped at the rope to save herself from falling.
    ترجمة: لقد استطعت الاستيلاء على الحبل لإنقاذ نفسها من السقوط.
  • مثال: He grasped at the chance to prove his worth.
    ترجمة: لقد استطاع الاستيلاء على الفرصة لإثبات قيمته.
  • مثال: The dog grasped at the stick thrown in the water.
    ترجمة: الكلب استطاع الاستيلاء على العصا التي ألقيت في الماء.
  • مثال: She grasped at the opportunity to study abroad.
    ترجمة: لقد استطعت الاستيلاء على الفرصة للدراسة في الخارج.
  • مثال: He grasped at the idea of starting his own business.
    ترجمة: لقد استطاع الاستيلاء على فكرة بدء عمله الخاص.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "grasp at"

  • عبارة: clutch at
    مثال: She clutched at her bag as she walked alone at night.
    ترجمة: لقد امسكت بحقيبتها بقوة وهي تمشي وحدها في الليل.
  • عبارة: seize on
    مثال: He seized on the opportunity to ask for a raise.
    ترجمة: لقد استغل الفرصة لطلب زيادة في الراتب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "grasp at"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who grasped at every opportunity that came his way, believing that each one could change his life. One day, he grasped at the chance to travel abroad and learn a new language. This decision led him to meet his future wife and start a successful business. His ability to grasp at opportunities not only changed his life but also the lives of those around him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل صغير كان يمسك بكل فرصة تأتي على طريقه، معتقدًا أن كل واحدة منها يمكن أن تغير حياته. في يوم من الأيام، استطاع الاستيلاء على فرصة السفر إلى الخارج وتعلم لغة جديدة. هذا القرار قاده لمقابلة زوجته المستقبلية وبدء عمل ناجح. قدرته على الاستيلاء على الفرص لم تغير حياته فحسب، بل أيضًا حياة الذين حوله.

📌العبارات المتعلقة بـ grasp at

عبارة معنى العبارة
be beyond one's grasp يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير متاح أو غير مفهوم بسهولة من قبل الشخص. يشير إلى أن المعرفة أو القدرة على فهم شيء ما خارجة عن متناول الشخص.
grasp one's essentials يعني فهم شيء ما بعمق، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأساسيات أو الجوهريات. يشير إلى القدرة على التقاط وفهم الجوانب الأساسية لموضوع أو مفهوم معين.

📝الجمل المتعلقة بـ grasp at

الجمل