ما هو معنى العبارة "grin and bear it"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖grin and bear it معنى | grin and bear it بالعربي | grin and bear it ترجمه

يعني تحمل شيء صعب أو مزعج بصبر وسلام، وعلى الرغم من الألم أو الإحباط، تبتسم وتواصل التقدم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "grin and bear it"

تتكون هذه العبارة من فعلين (grin و bear) متبوعين بضمير المفعول it، مما يشير إلى التصرف في مواجهة الظروف الصعبة بصبر وثبات.

🗣️ الحوار حول العبارة "grin and bear it"

  • Q: How do you handle difficult situations at work?
    A: I usually just grin and bear it until I can find a solution.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع المواقف الصعبة في العمل؟
    A (ترجمة): عادة ما أبتسم وأحتمل الأمر حتى أجد حلاً.

✍️ grin and bear it امثلة على | grin and bear it معنى كلمة | grin and bear it جمل على

  • مثال: When the air conditioner broke, we had to grin and bear it.
    ترجمة: عندما تعطلت مكيف الهواء، اضطررنا إلى التسامح والتحمل.
  • مثال: She had to grin and bear it when her flight was delayed.
    ترجمة: كان عليها أن تتحمل الأمر عندما تأخر رحلتها.
  • مثال: He just grinned and bore it when he found out he had to work overtime.
    ترجمة: ببساطة باتسم وتحمل الأمر عندما اكتشف أنه يجب عليه العمل إضافيًا.
  • مثال: They had to grin and bear it during the long road trip.
    ترجمة: كان عليهم أن يتحملوا الأمر أثناء الرحلة الطويلة بالسيارة.
  • مثال: She decided to grin and bear it rather than complain.
    ترجمة: قررت أن تتحمل الأمر بدلاً من الشكوى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "grin and bear it"

  • عبارة: put up with
    مثال: I can't put up with the noise anymore.
    ترجمة: لا أستطيع أن أتحمل الضوضاء بعد الآن.
  • عبارة: endure
    مثال: She had to endure a lot of pain after the surgery.
    ترجمة: كان عليها أن تحتمل الكثير من الألم بعد الجراحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "grin and bear it"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who had to grin and bear it every day at his job. Despite the long hours and difficult tasks, he always managed to keep a smile on his face and push through the challenges. One day, his boss noticed his resilience and promoted him to a higher position. From then on, John not only grinned and bore it but also thrived in his new role.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يضطر يوميًا إلى التسامح والتحمل في عمله. على الرغم من الساعات الطويلة والمهام الصعبة، كان يتمكن دائمًا من الحفاظ على ابتسامة على وجهه والدفع من خلال التحديات. في يوم من الأيام، لاحظ رئيسه مقاومته ورفعه إلى منصب أعلى. منذ ذلك الحين، لم يعد جون يبتسم ويحتمل فقط، بل أيضًا ازدهر في دوره الجديد.

📌العبارات المتعلقة بـ grin and bear it

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ grin and bear it

الجمل
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.