ما هو معنى العبارة "grow on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖grow on معنى | grow on بالعربي | grow on ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح أكثر تفضيلًا أو جاذبية بمرور الوقت. يمكن أن يستخدم لوصف شيء كان في البداية غير محبب أو غير مرغوب فيه، لكنه بدأ يكتسب جاذبية بشكل تدريجي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "grow on"

يتكون من فعل 'grow' وما يليه 'on'، حيث 'grow' يشير إلى النمو أو التطور، و 'on' يشير إلى الاتجاه أو التركيز.

🗣️ الحوار حول العبارة "grow on"

  • Q: Why do you like that band now?
    A: Their music grew on me over time.
    Q (ترجمة): لماذا تحب هذه الفرقة الآن؟
    A (ترجمة): موسيقاهم اكتسبت جاذبية بالنسبة لي بمرور الوقت.
  • Q: Did you always like this style of art?
    A: No, it grew on me after seeing it more often.
    Q (ترجمة): هل كنت دائمًا تحب هذا النمط من الفن؟
    A (ترجمة): لا، اكتسبت جاذبية بالنسبة لي بعد رؤيته أكثر من المعتاد.

✍️ grow on امثلة على | grow on معنى كلمة | grow on جمل على

  • مثال: The idea grew on me after discussing it with my colleagues.
    ترجمة: الفكرة اكتسبت جاذبية بالنسبة لي بعد مناقشتها مع زملائي.
  • مثال: The new flavor of the ice cream grew on me after trying it a few times.
    ترجمة: نكهة الآيس كريم الجديدة اكتسبت جاذبية بالنسبة لي بعد تجربتها عدة مرات.
  • مثال: His sense of humor grew on me over time.
    ترجمة: حسه الفكاهي اكتسب جاذبية بالنسبة لي بمرور الوقت.
  • مثال: The more I watched the show, the more it grew on me.
    ترجمة: كلما شاهدت العرض أكثر، كلما اكتسب جاذبية بالنسبة لي.
  • مثال: The design of the building grew on me after seeing it from different angles.
    ترجمة: تصميم المبنى اكتسب جاذبية بالنسبة لي بعد رؤيته من زوايا مختلفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "grow on"

  • عبارة: become fond of
    مثال: She became fond of the city after living there for a while.
    ترجمة: أصبحت مُعجبة بالمدينة بعد العيش فيها لفترة.
  • عبارة: take a liking to
    مثال: He took a liking to the new colleague after working with her.
    ترجمة: أصبح مُعجبًا بالزميل الجديد بعد العمل معها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "grow on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who didn't like the color green at all. However, as he started to spend more time in his garden, the lush green plants slowly grew on him. He began to appreciate the calming effect of the color and eventually painted his house green.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولدًا لم يحب اللون الأخضر على الإطلاق. ولكن، مع انتقاله لقضاء المزيد من الوقت في حديقته، بدأت النباتات الخضراء الخصبة تكتسب جاذبية بالنسبة له ببطء. بدأ يقدر تأثير اللون المهدئ وفي النهاية طلاء منزله باللون الأخضر.

📌العبارات المتعلقة بـ grow on

عبارة معنى العبارة
grow out يعني 'grow out' أن شيئًا ما يصبح أكبر أو أطول بمرور الوقت، خاصة عندما يتعلق الأمر بالشعر أو الأظافر أو النباتات. في سياق الشعر، يشير إلى أن الشعر ينمو بعيدًا عن القصة السابقة حتى يصل إلى الطول المطلوب.
grow up يعني 'تكبر' أو 'تنمو'، ويستخدم لوصف العملية التي يصبح فيها الأطفال بالغين ويطورون خصائصهم الشخصية والمهارات. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى تطور شيء ما بمرور الوقت.
grow into يعني أن شخصًا أو شيئًا يتطور بمرور الوقت ليصبح شيئًا أكبر أو أفضل أو يتناسب مع شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف النمو المتوقع للأطفال أو الشركات أو المشاريع التي تتطور لتلبي احتياجات أو متطلبات أكبر.
grow out of يعني أن شخصًا أو شيئًا يتطور بما يكفي للتخلص من عادة أو حالة أو حجم معين. يمكن أن يستخدم لوصف الأطفال الذين يتجاوزون ملابسهم أو أنماطهم السابقة، أو لوصف شخص يتخلص من عادات سيئة أو مشاكله السابقة.

📝الجمل المتعلقة بـ grow on

الجمل
The neighbourhood was beginning to grow on me.
The crops will not grow on exposed hillsides.