ما هو معنى العبارة "grow out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖grow out معنى | grow out بالعربي | grow out ترجمه

يعني 'grow out' أن شيئًا ما يصبح أكبر أو أطول بمرور الوقت، خاصة عندما يتعلق الأمر بالشعر أو الأظافر أو النباتات. في سياق الشعر، يشير إلى أن الشعر ينمو بعيدًا عن القصة السابقة حتى يصل إلى الطول المطلوب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "grow out"

تتكون هذه العبارة من فعل 'grow' وظيفة الاتجاه 'out'، حيث يشير 'out' إلى الاتجاه الذي ينمو فيه الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "grow out"

  • Q: How long will it take for my hair to grow out?
    A: It usually takes about six months for hair to grow out completely after a short haircut.
    Q (ترجمة): كم من الوقت سيستغرق لتطول شعري؟
    A (ترجمة): عادة ما يستغرق حوالي ستة أشهر لتطول الشعر تمامًا بعد قصة قصيرة.

✍️ grow out امثلة على | grow out معنى كلمة | grow out جمل على

  • مثال: She decided to let her hair grow out naturally.
    ترجمة: قررت أن تترك شعرها ينمو بشكل طبيعي.
  • مثال: The plants need time to grow out before they can be transplanted.
    ترجمة: يحتاج النباتات وقتًا لتنمو قبل أن يمكن نقلها.
  • مثال: He is waiting for his nails to grow out after the accident.
    ترجمة: إنه ينتظر حتى تنمو أظافره بعد الحادث.
  • مثال: The idea needs to grow out in his mind before he shares it.
    ترجمة: الفكرة تحتاج إلى أن تنمو في ذهنه قبل أن يشاركها.
  • مثال: The company is planning to grow out its market share in the region.
    ترجمة: الشركة تخطط لتوسيع حصتها في السوق في المنطقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "grow out"

  • عبارة: grow up
    مثال: Children grow up so fast.
    ترجمة: الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة.
  • عبارة: grow into
    مثال: She will grow into her new role at the company.
    ترجمة: ستنمو في دورها الجديد في الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "grow out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a girl who decided to grow out her hair for a charity event. She had always had short hair, but she wanted to do something meaningful. As her hair grew out, she faced many challenges, like finding the right products and dealing with the discomfort of longer hair. However, her determination to help others kept her going. By the time the event arrived, her hair had grown out beautifully, and she was able to donate it, making a significant impact on someone's life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كانت هناك فتاة أقررت أن تطول شعرها لحدث خيري. كان لديها دائمًا شعر قصير، لكنها أرادت أن تفعل شيئًا معنويًا. مع نمو شعرها، واجهت العديد من التحديات، مثل العثور على المنتجات المناسبة والتعامل مع عدم الراحة من الشعر الأطول. ومع ذلك، حافظت على تصميمها لمساعدة الآخرين. بحلول وقت وصول الحدث، نما شعرها بشكل جميل، وتمكنت من التبرع به، مما أحدث تأثيرًا كبيرًا في حياة شخص ما.

📌العبارات المتعلقة بـ grow out

عبارة معنى العبارة
grow out of يعني أن شخصًا أو شيئًا يتطور بما يكفي للتخلص من عادة أو حالة أو حجم معين. يمكن أن يستخدم لوصف الأطفال الذين يتجاوزون ملابسهم أو أنماطهم السابقة، أو لوصف شخص يتخلص من عادات سيئة أو مشاكله السابقة.
grow on يعني أن شيئًا ما يصبح أكثر تفضيلًا أو جاذبية بمرور الوقت. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء التي لم تكن في البداية جذابة، ولكن مع الوقت والتعرض المتكرر، تصبح مفضلة.
grow up يعني 'تكبر' أو 'تنمو'، ويستخدم لوصف العملية التي يصبح فيها الأطفال بالغين ويطورون خصائصهم الشخصية والمهارات. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى تطور شيء ما بمرور الوقت.
grow into يعني أن شخصًا أو شيئًا يتطور بمرور الوقت ليصبح شيئًا أكبر أو أفضل أو يتناسب مع شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف النمو المتوقع للأطفال أو الشركات أو المشاريع التي تتطور لتلبي احتياجات أو متطلبات أكبر.

📝الجمل المتعلقة بـ grow out

الجمل
Most children suck their thumbs but they grow out of it.
You’ll just have to let the perm grow out if you don’t like it.
Many children stammer but grow out of it.