ما هو معنى العبارة "hamper sb. from sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hamper sb. from sth. معنى | hamper sb. from sth. بالعربي | hamper sb. from sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يواجه صعوبة في القيام بشيء ما بسبب شيء آخر يعيقه. فهو يصف الحالات التي يتم فيها منع أو تأخير شخص ما بسبب عامل خارجي يحول دون تحقيق الهدف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hamper sb. from sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'hamper' وهو الفعل الذي يشير إلى العائق، 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أو شخص ما، و 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' أو شيء ما. يستخدم هذا التعبير لوصف كيف يمكن لشيء أن يمنع شخصًا ما من القيام بشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "hamper sb. from sth."

  • Q: Why is John not able to finish his project on time?
    A: He is hampered from finishing his project on time due to unexpected technical issues.
    Q (ترجمة): لماذا لا يستطيع جون إنهاء مشروعه في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): إنه معيق من إنهاء مشروعه في الوقت المحدد بسبب مشاكل فنية غير متوقعة.
  • Q: How does the heavy rain affect the farmers' work?
    A: The heavy rain hampers the farmers from carrying out their daily tasks.
    Q (ترجمة): كيف تؤثر الأمطار الغزيرة على عمل المزارعين؟
    A (ترجمة): الأمطار الغزيرة تعيق المزارعين من تنفيذ مهامهم اليومية.

✍️ hamper sb. from sth. امثلة على | hamper sb. from sth. معنى كلمة | hamper sb. from sth. جمل على

  • مثال: The lack of funding hampers the researchers from conducting their experiments.
    ترجمة: نقص التمويل يعيق الباحثين من إجراء تجاربهم.
  • مثال: The noise hampers me from concentrating on my work.
    ترجمة: الضوضاء تعيقني عن التركيز على عملي.
  • مثال: The traffic jam hampered our progress towards the airport.
    ترجمة: ازدحام السير عائق تقدمنا نحو المطار.
  • مثال: His injury hampers him from playing in the match.
    ترجمة: إصابته تعيقه عن اللعب في المباراة.
  • مثال: The language barrier hampers effective communication between the parties.
    ترجمة: حاجز اللغة يعيق التواصل الفعال بين الأطراف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hamper sb. from sth."

  • عبارة: prevent sb. from sth.
    مثال: The bad weather prevented us from going out.
    ترجمة: الطقس السيء منعنا من الخروج.
  • عبارة: obstruct sb. from sth.
    مثال: The fallen tree obstructed the road, preventing people from passing.
    ترجمة: الشجرة التي سقطت عائق الطريق، مما حال دون مرور الناس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hamper sb. from sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician named Alex. Alex was scheduled to perform at a big concert, but a sudden storm hampered him from reaching the venue on time. The heavy rain and strong winds made the roads impassable, causing him to arrive late. Despite the delay, Alex's performance was outstanding, and he received a standing ovation from the audience.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عازف موسيقي موهوب يدعى أليكس. كان مجدولاً ليؤدي في حفلة كبيرة، لكن عاصفة مفاجئة عُثرت به عن الوصول إلى المكان في الوقت المحدد. الأمطار الغزيرة والرياح القوية جعلت الطرقات غير قابلة للعبور، مما تسبب في وصوله متأخراً. على الرغم من التأخير، كانت أداء أليكس متميزاً، وحصل على تصفيق من الجمهور.

📌العبارات المتعلقة بـ hamper sb. from sth.

عبارة معنى العبارة
hamper sb. from doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يحول دون قيام شخص آخر بعمل معين. فهو يصف الحالات التي يواجه فيها الفرد معوقات أو صعوبات تمنعه من إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ hamper sb. from sth.

الجمل