ما هو معنى العبارة "have a guilty conscience"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have a guilty conscience معنى | have a guilty conscience بالعربي | have a guilty conscience ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشعر بالذنب أو الندم بسبب شيء قام به أو لم يفعله، مما يجعله يشعر بعدم الارتياح الداخلي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have a guilty conscience"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'have' وهي فعل يعني 'يمتلك' أو 'يملك'، 'guilty' وهي كلمة تعني 'ذنب' أو 'مذنب'، و 'conscience' وهي كلمة تعني 'ضمير' أو 'ضمير الذات'.

🗣️ الحوار حول العبارة "have a guilty conscience"

  • Q: Why do you look so worried?
    A: I have a guilty conscience because I lied to my friend yesterday.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو متضايقًا جدًا؟
    A (ترجمة): أنا أملك ضميرًا ذنبًا لأنني كذبت على صديقي البارحة.

✍️ have a guilty conscience امثلة على | have a guilty conscience معنى كلمة | have a guilty conscience جمل على

  • مثال: He always has a guilty conscience after he tells a lie.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يملك ضميرًا ذنبًا بعدما يكذب.
  • مثال: She couldn't sleep well because she had a guilty conscience.
    ترجمة: لم تستطع النوم بسلام لأنها كانت تملك ضميرًا ذنبًا.
  • مثال: The thief had a guilty conscience and turned himself in.
    ترجمة: اللص كان يملك ضميرًا ذنبًا واستسلم لنفسه.
  • مثال: He felt a pang of guilt, indicating he had a guilty conscience.
    ترجمة: شعر بطعنة ذنب، مما يدل على أنه كان يملك ضميرًا ذنبًا.
  • مثال: Her behavior changed dramatically when she had a guilty conscience.
    ترجمة: سلوكها تغير بشكل كبير عندما كانت تملك ضميرًا ذنبًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have a guilty conscience"

  • عبارة: feel guilty
    مثال: She felt guilty for not attending her grandmother's funeral.
    ترجمة: شعرت بالذنب لعدم حضورها لجنازة جدتها.
  • عبارة: bear a guilty secret
    مثال: He bore a guilty secret that weighed heavily on his mind.
    ترجمة: كان يحمل سرًا ذنبًا كان يزن بشدة على عقله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have a guilty conscience"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who had a guilty conscience. He had stolen a wallet from a stranger on the bus, and every night, he was haunted by the memories of that act. One day, he decided to return the wallet to the owner, hoping for forgiveness. When he did, a weight was lifted from his shoulders, and he finally slept peacefully.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان يملك ضميرًا ذنبًا. لقد سرق محفظة من غريب في الحافلة، وكل ليلة، كانت تطارده ذكريات تلك الفعل. في يوم من الأيام، قرر أن يعيد المحفظة لصاحبها، آملًا في المغفرة. عندما فعل، تم رفع عبء من على كتفيه، ونمى بسلام أخيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ have a guilty conscience

عبارة معنى العبارة
guilty of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء خاطئ أو غير قانوني، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات قانونية أو أخلاقية. يعني أن الشخص قد ارتكب جريمة أو خطأ ما.
in conscience يعني هذا التعبير التصرف بما يتوافق مع الضمير الصريح أو الضمير الصرفي، وهو يشير إلى القيام بشيء بدون أي تحيز أو محايدة، مع الأخذ بعين الاعتبار الأخلاق والعدالة.
be guilty of يعني أن شخصًا ما يكون مذنبًا بارتكاب جريمة أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو غير لائق.
have a clear conscience يعني أنك لا تشعر بالذنب أو الندم على أي شيء قمت به. إنه يشير إلى أنك قد تصرفت بطريقة صحيحة وعادلة وأنك لست مضطرًا للاعتراف بأي أفعال سيئة أو غير أخلاقية.
on one's conscience يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يسبب الشعور بالذنب أو الضيق الداخلي لشخص ما. يستخدم لوصف الحالة النفسية عندما يشعر الفرد بالذنب بسبب شيء قام به أو لم يقم به.
in all conscience يعني هذا التعبير أنه من المستحيل أو الصعب جدًا على شخص ما أن يتصرف بطريقة معينة بأخلاقه أو شعوره الضميري. فهو يستخدم عادة للتعبير عن عدم القدرة على القيام بشيء ما بدون الشعور بالذنب أو الضمير المذنب.
in good conscience يعني أنه لا يمكن للشخص أن يفعل شيئًا بطريقة صادقة وأخلاقية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بعدم الارتياح الأخلاقي نحو فكرة معينة أو عمل ما.
be held guilty يعني أن شخصًا ما يتم الحكم عليه بأنه مذنب بارتكاب جريمة أو خطأ ما. يشير إلى أن الشخص قد تم اتهامه وإدانته في المحاكمة.

📝الجمل المتعلقة بـ have a guilty conscience

الجمل