ما هو معنى العبارة "have an ear for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have an ear for معنى | have an ear for بالعربي | have an ear for ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه القدرة على فهم وتقدير الموسيقى أو اللغة بشكل جيد، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لديه حاسة جيدة في الموسيقى أو الصوتيات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have an ear for"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'have' والكلمة 'an ear' والجزء 'for' الذي يشير إلى المجال أو الشيء الذي يتم الحساسية فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "have an ear for"

  • Q: Do you think she has an ear for music?
    A: Absolutely, she can identify any tune just by listening to it once.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن لديها حاسة في الموسيقى؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنها تحديد أي مقطوعة موسيقية بمجرد الاستماع إليها مرة واحدة.

✍️ have an ear for امثلة على | have an ear for معنى كلمة | have an ear for جمل على

  • مثال: He has an ear for languages and can pick up new words quickly.
    ترجمة: لديه حاسة في اللغات ويمكنه اكتساب الكلمات الجديدة بسرعة.
  • مثال: She has an ear for music, which is why she's a successful composer.
    ترجمة: لديها حاسة في الموسيقى، ولهذا السبب هي ملحنة ناجحة.
  • مثال: Not everyone has an ear for classical music, but he does.
    ترجمة: ليس الجميع لديهم حاسة في الموسيقى الكلاسيكية، لكن لديه.
  • مثال: She has an ear for accents and can mimic them perfectly.
    ترجمة: لديها حاسة في اللهجات ويمكنها تقليدها بشكل مثالي.
  • مثال: He has an ear for pitch, which helps him in his singing career.
    ترجمة: لديه حاسة في النغمة، مما يساعده في مسيرته الغنائية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have an ear for"

  • عبارة: be good at
    مثال: She is good at playing the piano.
    ترجمة: إنها جيدة في العزف على البيانو.
  • عبارة: have a knack for
    مثال: He has a knack for solving puzzles.
    ترجمة: لديه قدرة خاصة على حل الألغاز.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have an ear for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who had an ear for music. Her friends always admired how she could listen to a song just once and then play it perfectly on her violin. One day, a famous composer visited their town and heard Lily playing. Impressed by her talent, he offered to mentor her, and soon, Lily became a renowned musician.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي لديها حاسة في الموسيقى. كان أصدقاؤها يعجبون دائمًا بكيفية أنها يمكن أن تستمع إلى أغنية مرة واحدة ومن ثم تعزفها بشكل مثالي على الكمان. في يوم من الأيام، زار ملحن شهير مدينتهم وسمع ليلي تعزف. مدهشًا من موهبتها، عرض عليها أن يكون مدربها، وقريبًا، أصبحت ليلي موسيقية مشهورة.

📌العبارات المتعلقة بـ have an ear for

عبارة معنى العبارة
lend an ear to الاستماع بانتباه إلى شخص أو شيء، عادة للحصول على معلومات أو للاستماع إلى شخص يتحدث. يشير إلى التركيز والانتباه الكبيرين.
by ear يعني القيام بشيء دون الاعتماد على التدريب الرسمي أو التعليم المكتوب، بل عن طريق الحس الذاتي أو التجربة والخطأ.
give ear to يعني الاستماع إلى شخص أو شيء، والانتباه إلى ما يقوله أو يفعله. يشير إلى التفاعل النشط مع الآخرين والاهتمام بما يقولون.
have an eye for يعني أن لديك القدرة على ملاحظة التفاصيل الدقيقة والتمييز بين الأشياء أو الأفكار الجيدة والسيئة، خاصة في مجال معين مثل الفن أو الأزياء أو التصميم.
a word in one's ear يعني أن شخصًا ما يخفي صوته ويقول شيئًا سريًا أو خاصًا إلى شخص آخر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول شيئًا ما سرًا أو خاصًا إلى شخص ما دون أن يسمعه الآخرون.
have an appetite for يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالرغبة الشديدة في تناول شيء ما أو الانخراط في شيء ما، عادةً ما يستخدم للإشارة إلى الرغبة في تناول الطعام، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى الرغبة في القيام بأنشطة أخرى أو متابعة مصادر إلهام معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ have an ear for

الجمل