ما هو معنى العبارة "have an effect on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have an effect on معنى | have an effect on بالعربي | have an effect on ترجمه

يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تغييرًا في شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا، ويمكن أن يكون مباشرًا أو غير مباشر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have an effect on"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'have' و 'an effect' و 'on'. 'Have' هو فعل يشير إلى وجود أو تجربة شيء ما، 'an effect' هو اسم يشير إلى التأثير أو التغيير، و 'on' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف من التأثير.

🗣️ الحوار حول العبارة "have an effect on"

  • Q: How does pollution have an effect on our health?
    A: Pollution can cause respiratory diseases and other health issues.
    Q (ترجمة): كيف يؤثر التلوث على صحتنا؟
    A (ترجمة): يمكن أن يسبب التلوث أمراضا تنفسية ومشاكل صحية أخرى.
  • Q: What effect does social media have on people's opinions?
    A: Social media can influence people's opinions by spreading information quickly.
    Q (ترجمة): ما هو تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على آراء الناس؟
    A (ترجمة): يمكن أن تؤثر وسائل التواصل الاجتماعي في آراء الناس من خلال نشر المعلومات بسرعة.

✍️ have an effect on امثلة على | have an effect on معنى كلمة | have an effect on جمل على

  • مثال: The weather has a significant effect on my mood.
    ترجمة: الطقس له تأثير كبير على مزاجي.
  • مثال: Her words had a profound effect on him.
    ترجمة: كلماتها كان لها تأثير عميق عليه.
  • مثال: The new policy will have an effect on the economy.
    ترجمة: السياسة الجديدة ستؤثر على الاقتصاد.
  • مثال: Lack of sleep can have a negative effect on your performance.
    ترجمة: نقص النوم يمكن أن يؤثر سلبًا على أدائك.
  • مثال: This medication has no effect on me.
    ترجمة: هذا الدواء ليس له أي تأثير علي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have an effect on"

  • عبارة: impact on
    مثال: The decision had a major impact on the company's future.
    ترجمة: كان للقرار تأثير كبير على مستقبل الشركة.
  • عبارة: influence on
    مثال: His work has a strong influence on modern art.
    ترجمة: عمله له تأثير قوي على الفن الحديث.
  • عبارة: consequence of
    مثال: The consequence of his actions was the loss of his job.
    ترجمة: نتيجة أفعاله كانت فقدان وظيفته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have an effect on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that was known for its beautiful gardens. The villagers took great pride in their flowers and plants, which were the envy of the surrounding areas. However, a new factory was built just outside the village, and soon, the air became polluted. The pollution had a devastating effect on the gardens, causing the plants to wilt and die. The villagers were heartbroken, but they refused to give up. They rallied together and demanded that the factory be shut down. After a long struggle, their efforts paid off, and the factory was closed. Gradually, the air cleared, and the gardens began to flourish once more. The village regained its reputation as a haven for beautiful flowers and plants, and the villagers learned a valuable lesson about the importance of protecting their environment.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة معروفة بحدائقها الجميلة. كان القرويون يفتخرون بزهورهم ونباتاتهم، التي كانت غيرة المناطق المحيطة. ومع ذلك، تم بناء مصنع جديد في خارج القرية، وسرعان ما أصبح الهواء ملوثًا. كان للتلوث تأثير مدمر على الحدائق، مما أدى إلى ذبول النباتات وموتها. كان القرويون حزينين، لكنهم لم يستسلموا. انضمموا معًا وطالبوا بإغلاق المصنع. بعد معركة طويلة، أثمرت جهودهم، وتم إغلاق المصنع. تدريجيًا، انصفر الهواء، وبدأت الحدائق في الازدهار مرة أخرى. استعادت القرية سمعتها كملجأ للزهور والنباتات الجميلة، وتعلم القرويون درسًا قيمًا حول أهمية حماية بيئتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ have an effect on

عبارة معنى العبارة
an effect on يشير هذا التعبير إلى تأثير شيء ما على شيء آخر، حيث يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يغير أو يؤثر على حالة أو سلوك شيء آخر.
in effect يعني 'في التأثير' أو 'في الواقع'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد التطبيق، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالفعل أو يكون حقيقيًا.
have on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ارتداء شيء ما أو عرضه. في سياق غير رسمي، يمكن استخدامه للإشارة إلى ملابس شخص ما أو أي شيء آخر يرتديه أو يعرضه.
take effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في العمل أو التأثير، خاصة عندما يتعلق الأمر بالقوانين أو السياسات أو العقاقير. فهو يشير إلى اللحظة التي يصبح فيها الشيء نافذًا أو يبدأ في إحداث تغييرات ملحوظة.
be in effect يعني أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد العمل. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قاعدة أو قانون أو سياسة أو اتفاق ما قد بدأ فعليًا في التطبيق ويؤثر على الأشخاص أو المواقف المعنية.
have an influence on يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تأثيرًا ما على شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يكون كبيرًا أو صغيرًا بناءً على السياق.
have an impact on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تغييرًا في شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا، ويمكن أن يكون كبيرًا أو صغيرًا حسب الحالة.
give effect to يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما بطريقة تؤثر على النتائج أو الظروف. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تنفيذ قرار أو قانون أو سياسة بطريقة تغير الطريقة التي تعمل بها الأشياء.
to no effect يعني أن الجهود أو المحاولات التي تمت لم تحقق أي نتيجة أو تأثير. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نتوقع نتيجة معينة ولكن لم تحدث.
of no effect يعني أن شيئًا ما لا يحدث أي تأثير أو لا يؤثر على النتائج أو الظروف. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن جهودًا أو إجراءات معينة لم تكن فعالة أو لم تحقق النتائج المرجوة.

📝الجمل المتعلقة بـ have an effect on

الجمل