ما هو معنى العبارة "have no concern with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have no concern with معنى | have no concern with بالعربي | have no concern with ترجمه

يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما لا يتعلق بموضوع أو حدث معين، وبالتالي لا يهمه أو لا يتأثر به. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما غير مرتبط بشكل مباشر أو لا يشارك فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have no concern with"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'have' و 'no concern' و 'with'. 'Have' هو فعل يشير إلى وجود أو خاصية، 'no concern' يعني عدم وجود اهتمام أو علاقة، و 'with' يستخدم للإشارة إلى الشيء أو الشخص الذي لا يوجد به علاقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "have no concern with"

  • Q: Is this issue related to our project?
    A: No, it has no concern with our project.
    Q (ترجمة): هل هذه المشكلة ذات صلة بمشروعنا؟
    A (ترجمة): لا، ليس لها علاقة بمشروعنا.
  • Q: Does this decision affect our company?
    A: Not at all, it has no concern with our company.
    Q (ترجمة): هل هذا القرار يؤثر على شركتنا؟
    A (ترجمة): على الإطلاق لا، ليس له علاقة بشركتنا.

✍️ have no concern with امثلة على | have no concern with معنى كلمة | have no concern with جمل على

  • مثال: His personal life has no concern with his professional career.
    ترجمة: حياته الشخصية ليس لها علاقة بمسيرته المهنية.
  • مثال: The weather has no concern with the success of our event.
    ترجمة: الطقس ليس له علاقة بنجاح حدثنا.
  • مثال: This new policy has no concern with the current employees.
    ترجمة: هذه السياسة الجديدة ليس لها علاقة بالموظفين الحاليين.
  • مثال: Her past mistakes have no concern with her future opportunities.
    ترجمة: أخطاءها السابقة ليس لها علاقة بفرصها المستقبلية.
  • مثال: The political situation in another country has no concern with our daily lives.
    ترجمة: الوضع السياسي في بلد آخر ليس له علاقة بحياتنا اليومية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have no concern with"

  • عبارة: be unrelated to
    مثال: This topic is unrelated to our discussion.
    ترجمة: هذا الموضوع غير ذي صلة بمناقشتنا.
  • عبارة: have nothing to do with
    مثال: His absence has nothing to do with the project.
    ترجمة: غيابه ليس له علاقة بالمشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have no concern with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a man named Ali who had no concern with the ongoing political debates. He was focused on his farm and family, living a simple life away from the chaos. One day, a group of politicians visited the village to rally support, but Ali continued with his daily chores, unbothered by their presence. His life was his own, and he had no concern with the affairs of others.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجل يدعى علي لم يكن له علاقة بالمناقشات السياسية الجارية. كان مركزًا على مزرعته وعائلته، يعيش حياة بسيطة بعيدًا عن الفوضى. في يوم من الأيام، زار مجموعة من السياسيين القرية لجمع الدعم، لكن علي واصل مهامه اليومية، بلا اهتمام بوجودهم. حياته كانت ملكه، ولم يكن له علاقة بشؤون الآخرين.

📌العبارات المتعلقة بـ have no concern with

عبارة معنى العبارة
concern oneself about/with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع الكثير من الجهد والاهتمام في شيء ما، مما يجعله يشعر بالقلق أو الحزن بسبب ذلك الشيء. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتعامل بجدية كبيرة مع موقف أو مشكلة.
concern oneself about يعني الاهتمام بشيء ما أو القلق بشأنه. يستخدم لوصف الوقت والجهد الذي يقضيه شخص ما في التفكير أو التأمل في موضوع معين.
show concern for sb. يعني هذا العبارة أن تظهر اهتمامًا أو قلقًا تجاه شخص ما. يمكن أن يتخذ هذا التعبير أشكالًا متنوعة، مثل الاستفسار عن صحة الآخرين، أو التعبير عن الدعم العاطفي، أو حتى القيام بأفعال ملموسة لمساعدة الآخرين في وقت الحاجة.
have no doubt يعني أنك متأكد تمامًا من شيء ما، دون أي شك أو تردد.
be of great concern to يعني أن شيئًا ما يشكل قلقًا كبيرًا أو همًا كبيرًا لشخص أو مجموعة. يستخدم للإشارة إلى أن الموضوع ذو أهمية كبيرة ويحتاج إلى الاهتمام والاستجابة.
have no business يعني أن شخصًا ما ليس لديه أي سبب أو حق في التدخل أو التحدث عن شيء ما، خاصة عندما يكون ذلك غير مناسب أو غير مرغوب فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ have no concern with

الجمل