ما هو معنى العبارة "have right to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have right to معنى | have right to بالعربي | have right to ترجمه

يعني أن لدى شخص أو كيان قانوني السلطة أو الإذن بالقيام بشيء ما. يشير إلى القدرة على اتخاذ إجراءات معينة بناءً على القوانين أو القواعد أو السياسات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have right to"

تتكون هذه العبارة من فعل 'have' والضمير 'right' والضمير 'to' الذي يشير إلى الإجراء المراد القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "have right to"

  • Q: Do citizens have the right to vote in elections?
    A: Yes, citizens have the right to vote in elections as per the constitution.
    Q (ترجمة): هل لدى المواطنين الحق في التصويت في الانتخابات؟
    A (ترجمة): نعم، لدى المواطنين الحق في التصويت في الانتخابات وفقًا للدستور.
  • Q: Does the company have the right to terminate an employee without reason?
    A: It depends on the employment contract, but generally, the company has the right to terminate an employee without stating a reason.
    Q (ترجمة): هل لدى الشركة الحق في إنهاء عقد موظف دون سبب؟
    A (ترجمة): يعتمد على عقد العمل، ولكن بشكل عام، لدى الشركة الحق في إنهاء عقد موظف دون ذكر سبب.

✍️ have right to امثلة على | have right to معنى كلمة | have right to جمل على

  • مثال: Employees have the right to ask for a raise.
    ترجمة: لدى الموظفين الحق في طلب زيادة في الراتب.
  • مثال: Students have the right to express their opinions.
    ترجمة: لدى الطلاب الحق في التعبير عن آرائهم.
  • مثال: Parents have the right to decide their child's education.
    ترجمة: لدى الآباء الحق في اتخاذ قرارات بشأن تعليم أطفالهم.
  • مثال: Customers have the right to return a defective product.
    ترجمة: لدى العملاء الحق في إرجاع منتج معيب.
  • مثال: Citizens have the right to access public information.
    ترجمة: لدى المواطنين الحق في الوصول إلى المعلومات العامة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have right to"

  • عبارة: entitled to
    مثال: She is entitled to a pension after 20 years of service.
    ترجمة: إنها مؤهلة للحصول على معاش بعد 20 عامًا من الخدمة.
  • عبارة: authorized to
    مثال: He is authorized to sign contracts on behalf of the company.
    ترجمة: إنه مخول بتوقيع العقود نيابة عن الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have right to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man named Ali who had the right to inherit his father's land. His father had passed away, leaving behind a will that clearly stated Ali was to inherit everything. However, some relatives contested the will, claiming they also had rights to the land. After a long legal battle, Ali emerged victorious, proving that he indeed had the right to inherit his father's land.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، شاب يُدعى علي لديه الحق في الوراثة الأرض التي كانت تنتمي إلى والده. كان والده قد توفي، تاركًا وصية أوضحت بوضوح أن علي كان من سيرث كل شيء. ومع ذلك، قام بعض الأقارب بمناقشة الوصية، مدعين أن لديهم أيضًا حقوقًا في الأرض. بعد معركة قانونية طويلة، ظهر علي كالفائز، مثبتًا أنه فعلًا كان لديه الحق في الوراثة الأرض التي كانت تنتمي إلى والده.

📌العبارات المتعلقة بـ have right to

عبارة معنى العبارة
right to يشير هذا التعبير إلى الحق في فعل شيء ما أو الوصول إلى شيء ما، وهو عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحقوق القانونية أو المعايير الأخلاقية التي تمنح للأفراد.
in the right يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في المنصب أو الوضع الصحيح، أو يمتلك الحق في فعل شيء ما، أو يتمتع بالدعم المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصواب أو الصحة في القرارات أو الآراء.
right away يعني على الفور أو فوراً، دون تأخير. يستخدم للإشارة إلى أن الفعل أو الإجراء يجب أن يتم في الحال، دون أي تأخير.
have to يستخدم 'have to' للإشارة إلى التزام أو الحاجة إلى القيام بشيء ما. فهو يعبر عن فكرة أن هناك واجبًا أو مسؤولية للقيام بعمل معين، وغالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن قواعد أو قوانين أو ظروف خارجة عن سيطرة الشخص.
all right يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الموافقة أو الإقرار، ويمكن أن يعني أيضا 'جيد' أو 'مقبول'. كما يستخدم للتحقق من حالة شخص ما أو للإشارة إلى انتهاء أمر ما بشكل جيد.
be in the right يعني أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو هو في وضع صحيح أو منطقي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه الحق في القيام بشيء ما، أو هو في الجانب الصحيح من النزاع أو الجدل.
right now يعني هذا التعبير اللحظة الحالية أو الوقت الحاضر بشكل مباشر. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن الأمر يحدث في الوقت الذي يتحدث فيه الشخص أو يفكر فيه.
in one's own right يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق شيئًا ما بسبب خبراته أو مهاراته الخاصة، وليس فقط بسبب علاقاته أو وضعه الاجتماعي. فهو يشير إلى أن الشخص قد حقق الشيء بنفسه دون مساعدة خارجية.
monopoly right الحق الممنوح لشركة أو فرد ليكونوا المورد الوحيد لسلعة أو خدمة معينة داخل سوق معين. يمنح هذا الحق الشركة أو الفرد القدرة على التحكم في الإمدادات والأسعار، مما يمكن أن يؤدي إلى احتكار كامل للسوق.
be given the right to do يعني أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يشير إلى أن هناك سلطة أو منظمة أعطت هذا الشخص الإذن القانوني أو التقديري للقيام بعمل معين.

📝الجمل المتعلقة بـ have right to

الجمل