ما هو معنى العبارة "have sth. to do with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have sth. to do with معنى | have sth. to do with بالعربي | have sth. to do with ترجمه

يعني أن شيئًا ما مرتبط أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى العلاقة أو التأثير بين أشياء مختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have sth. to do with"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'have' و 'sth.' و 'to do with'. 'Have' هو فعل يشير إلى وجود أو يمتلك شيئًا. 'Sth.' هو اختصار لـ 'something' ويعني شيئًا أو شيء ما. 'To do with' يشير إلى العلاقة أو الارتباط بين شيئين.

🗣️ الحوار حول العبارة "have sth. to do with"

  • Q: Did the accident have anything to do with the weather?
    A: Yes, the slippery road was a contributing factor.
    Q (ترجمة): هل كان للحادثة علاقة بالطقس؟
    A (ترجمة): نعم، كان الطريق المبلل عاملًا مساهمًا.
  • Q: Does your job have anything to do with computers?
    A: Absolutely, I'm a software developer.
    Q (ترجمة): هل وظيفتك لها علاقة بالحواسيب؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أنا مطور برمجيات.

✍️ have sth. to do with امثلة على | have sth. to do with معنى كلمة | have sth. to do with جمل على

  • مثال: His success has a lot to do with his hard work.
    ترجمة: نجاحه له الكثير علاقة بجهوده الشاقة.
  • مثال: The delay in the project has nothing to do with the team, it's due to external factors.
    ترجمة: التأخير في المشروع ليس له علاقة بالفريق، إنه بسبب عوامل خارجية.
  • مثال: Her decision to study abroad had a lot to do with her family's influence.
    ترجمة: قرارها بالدراسة في الخارج كان له الكثير علاقة بتأثير عائلتها.
  • مثال: The quality of the product has everything to do with the materials used.
    ترجمة: جودة المنتج لها كل شيء علاقة بالمواد المستخدمة.
  • مثال: His mood often has something to do with the news he reads in the morning.
    ترجمة: مزاجه غالبًا ما يكون له شيء علاقة بالأخبار التي يقرأها في الصباح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have sth. to do with"

  • عبارة: be related to
    مثال: The rise in temperature is related to global warming.
    ترجمة: ارتفاع درجة الحرارة مرتبط بالاحتباس الحراري.
  • عبارة: be connected to
    مثال: The crime rate is connected to the economic situation.
    ترجمة: معدل الجريمة مرتبط بالوضع الاقتصادي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have sth. to do with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who solved mysteries. One day, a case came up where a valuable painting was stolen. The detective noticed that the theft had something to do with the museum's security system. After investigating, he found out that the security guard had a lot to do with the theft. It turned out that the guard was in cahoots with the thieves.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك محقق يحل الألغاز. في يوم من الأيام، ظهرت قضية حيث تم سرقة عمل فني قيمة. لاحظ المحقق أن السرقة كان لها شيء علاقة بنظام الأمن في المتحف. بعد التحقيق، اكتشف أن الحارس الأمني كان له الكثير علاقة بالسرقة. اتضح أن الحارس كان متورط مع اللصوص.

📌العبارات المتعلقة بـ have sth. to do with

عبارة معنى العبارة
have to do with يعني أن شيئًا ما مرتبط أو يتعلق بشيء آخر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العلاقة بين شيئين أو أكثر.
have…to do with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط أو يتعلق بشيء آخر. فهو يستخدم للإشارة إلى العلاقة أو الصلة بين شيئين.
have sth. to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شيء ما يجب القيام به أو الاهتمام به. يمكن أن يشير إلى مهمة أو واجب أو مسؤولية يجب أن يتم التعامل معها.
have to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التزام أو الحاجة إلى القيام بشيء ما. فهو يعبر عن الضرورة الملحة للقيام بمهمة أو عمل معين.
to do with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العلاقة أو الصلة بين شيئين. فهو يعني أن شيئًا ما يتعلق بشيء آخر أو يتم معالجته بطريقة معينة.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
have nothing to do with يعني أن شيئًا ما لا علاقة له بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك فصلًا واضحًا بين الأمرين، وأنه لا ينبغي ربطهما معًا.
do with يستخدم للإشارة إلى ما يمكن القيام به مع شيء ما أو شخص ما، أو للإشارة إلى ما يمكن التعامل معه أو التعاون معه.
have something to do with يعني أن شيئًا ما له علاقة أو تأثير على شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن هناك ارتباطًا بين حدثين أو ظاهرتين.
have to يستخدم 'have to' للإشارة إلى التزام أو الحاجة إلى القيام بشيء ما. فهو يعبر عن فكرة أن هناك واجبًا أو مسؤولية للقيام بعمل معين، وغالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن قواعد أو قوانين أو ظروف خارجة عن سيطرة الشخص.

📝الجمل المتعلقة بـ have sth. to do with

الجمل