ما هو معنى العبارة "have the last word"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have the last word معنى | have the last word بالعربي | have the last word ترجمه

يعني أن شخصًا ما يستطيع أن يقول آخر كلمة في النقاش أو الخصومة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى القدرة على الفوز في النقاش أو التحكم في النتيجة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have the last word"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'have' وهي فعل يعني 'يملك' أو 'يحصل على'، 'the last' وهي تعبير يشير إلى 'الأخير'، و 'word' وهي مفردة تعني 'كلمة' أو 'رأي'. معًا، يشكلون تعبيرًا يصف القدرة على أن تكون الأخير في التعبير عن رأيك.

🗣️ الحوار حول العبارة "have the last word"

  • Q: Can you always have the last word in an argument?
    A: Well, I try to, but it's not always possible.
    Q (ترجمة): هل يمكنك دائمًا أن تقول الكلمة الأخيرة في خصومة؟
    A (ترجمة): حسنًا، أحاول ذلك، لكنه ليس ممكنًا دائمًا.

✍️ have the last word امثلة على | have the last word معنى كلمة | have the last word جمل على

  • مثال: She always has to have the last word.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تريد أن تقول الكلمة الأخيرة.
  • مثال: In our family, my dad usually has the last word.
    ترجمة: في عائلتنا، عادة ما يقول أبي الكلمة الأخيرة.
  • مثال: The boss always has the last word in business decisions.
    ترجمة: الرئيس دائمًا ما يقول الكلمة الأخيرة في قرارات العمل.
  • مثال: Despite their efforts, the opposition couldn't have the last word.
    ترجمة: على الرغم من جهودهم، لم يستطع المعارضة أن تقول الكلمة الأخيرة.
  • مثال: In this debate, the professor had the last word.
    ترجمة: في هذا النقاش، قال الأستاذ الكلمة الأخيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have the last word"

  • عبارة: get the final say
    مثال: The manager gets the final say in all important matters.
    ترجمة: المدير يحصل على القول الأخير في جميع الأمور الهامة.
  • عبارة: have the final decision
    مثال: The CEO has the final decision on company policies.
    ترجمة: الرئيس التنفيذي لديه القرار النهائي بشأن السياسات الشركية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have the last word"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a famous debate club where members competed to have the last word. One day, a young newcomer joined the club, determined to outsmart the veterans. During the heated debates, he cleverly used logic and wit to challenge the old members. Surprisingly, he managed to have the last word in most of the debates, earning respect and admiration from the club members. From then on, he was known as the 'Last Word Master'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، نادٍ للمناظرات مشهورًا حيث كان الأعضاء يتنافسون ليقولوا الكلمة الأخيرة. في يوم ما، انضم عضو جديد شاب إلى النادي، مصممًا على التفوق على المحترفين. خلال المناظرات المليئة بالحرارة، استخدم بذكاء المنطق والفطنة ليتحدى الأعضاء القدامى. بشكل مدهش، نجح في أن يقول الكلمة الأخيرة في معظم المناظرات، كسبًا احترامًا وتقديرًا من أعضاء النادي. منذ ذلك الحين، عُرف باسم 'سيد الكلمة الأخيرة'.

📌العبارات المتعلقة بـ have the last word

عبارة معنى العبارة
have a word with يعني التحدث مع شخص ما بشكل خاص أو جاد حول موضوع معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى مناقشة شيء ما أو حل مشكلة مع شخص آخر.
have a word with sb. يعني التحدث مع شخص ما بشكل خاص أو جاد لمناقشة موضوع معين أو حل مشكلة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى التواصل مع شخص آخر بشأن مسألة مهمة أو حساسة.
a word يشير هذا التعبير إلى وحدة من الكلام أو التواصل التي تتكون من حروف مجتمعة. في سياقات مختلفة، قد تستخدم للإشارة إلى وجود شيء معين أو لإعطاء تأكيد أو تعهد بشأن شيء ما.
word for word يعني نسخ الكلمات بالضبط كما هي من مصدر إلى آخر، دون تغيير أو تفسير. يستخدم عادة لوصف عملية نقل النصوص أو الأفكار بدقة شديدة، غالبًا ما يكون ذلك مفيدًا في الترجمة أو عندما يكون المقصود من النص واضحًا للغاية.
in a word باختصار، بكلمة واحدة، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رأيك أو تلخيص فكرة بطريقة موجزة.
at last يعني في النهاية أو بعد وقت طويل من الانتظار. يستخدم للتعبير عن الارتياح أو الإغراء بعد فترة طويلة من الصعوبات أو الانتظار.
in the last place يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو الأخير في الترتيب أو الأولوية، وغالبًا ما يُستخدم للتعبير عن أن شيء ما لا ينبغي أن يكون في المرتبة الأخيرة، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالتفضيلات أو الترتيبات.
at the last moment يعني في اللحظة الأخيرة، قبل أن يفوت الفرصة أو يحدث شيء ما. غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عندما يقوم شخص ما بعمل شيء مهم في اللحظة الأخيرة، مما يجعل الأمر مثيرًا أو مليئًا بالتوتر.
get a word in يعني أن شخصًا ما يحاول التعبير أو التدخل في محادثة أو نقاش حيث يتحدث الآخرون بشكل مستمر دون إعطاء فرصة للتعبير.

📝الجمل المتعلقة بـ have the last word

الجمل
He always has to have the last word in any argument.
He always has to have the last word in any argument.
He always has to have the last word in any argument.