ما هو معنى العبارة "hinder…from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hinder…from معنى | hinder…from بالعربي | hinder…from ترجمه

يعني أن شيئًا ما يمنع أو يحول درب أحدهم عن القيام بشيء ما، مما يؤدي إلى تأخير أو عرقلة للعملية أو المهمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hinder…from"

يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'hinder' و 'from'. 'Hinder' تعني عرقلة أو منع، بينما 'from' يشير إلى الاتجاه أو المصدر الذي يأتي منه العرقلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "hinder…from"

• Q: What hindered you from completing the project on time?
  A: The unexpected technical issues hindered me from completing the project on time.
  Q (ترجمة): ما الذي منعك من إكمال المشروع في الوقت المحدد؟
  A (ترجمة): كانت المشاكل التقنية المفاجئة هي ما منعتني من إكمال المشروع في الوقت المحدد.

✍️ hinder…from امثلة على | hinder…from معنى كلمة | hinder…from جمل على

• مثال: The heavy rain hindered us from going out.
  ترجمة: الأمطار الغزيرة منعتنا من الخروج.
• مثال: His lack of experience hindered him from getting the job.
  ترجمة: نقصه في الخبرة منعه من الحصول على الوظيفة.
• مثال: The traffic hindered our progress.
  ترجمة: الزحام منع تقدمنا.
• مثال: The language barrier hindered their communication.
  ترجمة: حاجز اللغة منع اتصالهم.
• مثال: Financial problems hindered their plans.
  ترجمة: المشاكل المالية منعت خططهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hinder…from"

• عبارة: prevent…from
  مثال: The lockdown prevented us from going outside.
  ترجمة: الإغلاق منعنا من الخروج.
• عبارة: stop…from
  مثال: The police stopped him from entering the restricted area.
  ترجمة: الشرطة منعته من دخول المنطقة المقيدة.
• عبارة: obstruct…from
  مثال: The fallen tree obstructed the road and hindered traffic.
  ترجمة: الشجرة التي سقطت عرقلت الطريق ومنعت المرور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hinder…from"