ما هو معنى العبارة "hit (your) stride"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hit (your) stride معنى | hit (your) stride بالعربي | hit (your) stride ترجمه

يعني الوصول إلى مرحلة يصبح فيها الشخص فعالًا ويتمتع بالثقة في مهاراته أو عمله. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف اللحظة التي يبدأ فيها الشخص في التأقلم مع الظروف أو المهمة ويصبح فيها أكثر كفاءة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hit (your) stride"

يتكون هذا التعبير من فعل 'hit' والاسم 'stride'، ويمكن إضافة 'your' لتحديد الشخص الذي يتحدث عنه. 'Stride' يعني الخطوة الكبيرة أو المسيرة، وبالتالي 'hit stride' يشير إلى الوصول إلى مرحلة من الثقة والكفاءة.

🗣️ الحوار حول العبارة "hit (your) stride"

• Q: When did you start feeling comfortable with your new job?
  A: I started hitting my stride after about a month.
  Q (ترجمة): متى بدأت تشعر بالراحة مع وظيفتك الجديدة؟
  A (ترجمة): بدأت أضرب خطواتي بعد حوالي شهر.
• Q: How did you manage to improve your performance?
  A: I hit my stride by practicing regularly and seeking feedback.
  Q (ترجمة): كيف نجحت في تحسين أدائك؟
  A (ترجمة): ضربت خطواتي من خلال التدريب بانتظام والبحث عن التغذية الراجعة.

✍️ hit (your) stride امثلة على | hit (your) stride معنى كلمة | hit (your) stride جمل على

• مثال: After a few weeks, she finally hit her stride in the new role.
  ترجمة: بعد بضعة أسابيع، أخيرًا ضربت خطواتها في الدور الجديد.
• مثال: He hit his stride in the marathon and finished strong.
  ترجمة: ضرب خطواته في الماراثون وانتهى بقوة.
• مثال: The team hit their stride after the first few games.
  ترجمة: الفريق ضرب خطواته بعد الألعاب القليلة الأولى.
• مثال: It took a while, but he finally hit his stride in the project.
  ترجمة: استغرق الأمر وقتًا، لكنه أخيرًا ضرب خطواته في المشروع.
• مثال: She hit her stride in the presentation and impressed everyone.
  ترجمة: ضربت خطواتها في العرض التقديمي وأبهرت الجميع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hit (your) stride"

• عبارة: find your rhythm
  مثال: Once she found her rhythm, she was unstoppable.
  ترجمة: بمجرد أن وجدت وترها، لم تكن هناك من يقف في طريقها.
• عبارة: get into the groove
  مثال: He got into the groove and started playing better.
  ترجمة: دخل في المسار وبدأ يلعب بشكل أفضل.
• عبارة: find your footing
  مثال: It took some time, but she finally found her footing in the new environment.
  ترجمة: استغرق الأمر بعض الوقت، لكنها أخيرًا وجدت حذاءها في البيئة الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hit (your) stride"