ما هو معنى العبارة "hold pace with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hold pace with معنى | hold pace with بالعربي | hold pace with ترجمه

يعني التزامن أو الحفاظ على نفس السرعة أو المعدل مع شخص أو شيء آخر. يستخدم عادة في سياقات السباقات أو المنافسات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في سياقات غير رياضية للإشارة إلى الحفاظ على نفس المعدل أو السرعة في العمل أو المهام الأخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hold pace with"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'hold' والاسم 'pace' والظرف 'with'. 'Hold' يعني الحفاظ على شيء ما، 'pace' يشير إلى السرعة أو المعدل، و'with' يشير إلى الاتصال أو العلاقة مع شيء آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "hold pace with"

  • Q: Can you hold pace with the top runners in the race?
    A: I'll try my best, but it's challenging to keep up with them.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الحفاظ على نفس السرعة مع العداءين الأفضل في السباق؟
    A (ترجمة): سأحاول بأقصى جهدي، لكن من الصعب مواكبتهم.

✍️ hold pace with امثلة على | hold pace with معنى كلمة | hold pace with جمل على

  • مثال: She managed to hold pace with the leading group during the marathon.
    ترجمة: نجحت في الحفاظ على نفس السرعة مع المجموعة الرائدة خلال الماراثون.
  • مثال: The company needs to hold pace with its competitors to stay in the market.
    ترجمة: تحتاج الشركة إلى الحفاظ على نفس المعدل مع منافسيها للبقاء في السوق.
  • مثال: He struggled to hold pace with the faster students in the class.
    ترجمة: كابد صعوبة في الحفاظ على نفس السرعة مع الطلاب الأسرع في الفصل.
  • مثال: The project team must hold pace with the changing demands of the client.
    ترجمة: يجب على فريق المشروع الحفاظ على نفس المعدل مع المتطلبات المتغيرة للعميل.
  • مثال: The economy is trying to hold pace with the rapid technological advancements.
    ترجمة: الاقتصاد يحاول الحفاظ على نفس المعدل مع التقدم التكنولوجي السريع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hold pace with"

  • عبارة: keep up with
    مثال: She finds it difficult to keep up with the latest fashion trends.
    ترجمة: تجد صعوبة في مواكبة أحدث موضات الموضة.
  • عبارة: match the speed of
    مثال: He couldn't match the speed of his opponent in the race.
    ترجمة: لم يستطع مواكبة سرعة خصمه في السباق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hold pace with"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the annual town race, Sarah was determined to hold pace with the fastest runners. As the gunshot echoed, she surged forward, matching stride for stride with the lead pack. Despite the intense heat, Sarah's focus never wavered. She knew that to win, she had to maintain her rhythm and not let the pace drop. With each kilometer, her confidence grew, and she managed to stay in contention until the final stretch. Although she didn't win, Sarah's ability to hold pace with the top runners was a testament to her hard work and dedication.

القصة باللغة الإسبانية:

في سباق المدينة السنوي، كانت سارة مصممة على الحفاظ على نفس السرعة مع أسرع العداءين. مع صوت طلقة البندقية، اندفعت إلى الأمام، مواكبة الخطوة للخطوة مع المجموعة الرائدة. على الرغم من الحرارة الشديدة، لم يتزعزع تركيز سارة قط. كانت تعلم أنه للفوز، كان عليها الحفاظ على إيقاعها وعدم السماح للسرعة بالانخفاض. مع كل كيلومتر، نمت ثقتها، ونجحت في البقاء في المنافسة حتى المسافة الأخيرة. على الرغم من أنها لم تفوز، إلا أن قدرة سارة على الحفاظ على نفس السرعة مع أفضل العداءين كانت تذكرة عن جهدها الشاق وتفانيها.

📌العبارات المتعلقة بـ hold pace with

عبارة معنى العبارة
pace with يعني التزامن أو التطابق مع شيء ما في السرعة أو المعدل. يستخدم لوصف القدرة على مواكبة شيء ما في السرعة أو التقدم دون أن يتخلف أو يتقدم.
hold with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتفق أو يدعم فكرة أو عمل معين.
keep pace with يعني التزامن مع شيء ما أو الحفاظ على نفس المعدل أو السرعة مثل شخص آخر أو شيء آخر. يستخدم لوصف الحالة التي يتمكن فيها شخص أو شيء من مواكبة التطورات أو التحديات دون أن يتخلف.
keep pace with sth. يعني التزامن أو الحفاظ على نفس السرعة أو المعدل مع شيء ما. يستخدم عادة لوصف القدرة على مواكبة التغييرات أو التقدم في مجال معين.
keep pace يعني التزامن أو الحفاظ على نفس الوتيرة أو السرعة مع شخص آخر أو مجموعة، خاصة في العمل أو النشاط الذي يتطلب التنسيق.
set the pace يعني أن شخصًا ما يحدد الوتيرة أو السرعة التي يجب أن يتحرك بها الآخرون أو يعملوا. يستخدم هذا العبارة عادة في سياقات العمل أو الرياضة أو الأنشطة الجماعية حيث يكون هناك حاجة إلى تنسيق الجهود.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
at a good pace يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بسرعة مناسبة، لا تباطؤ ولا تسارع غير ضروري. يستخدم لوصف حالة من النشاط أو العمل يتم بكفاءة وبدون تأخيرات غير ضرورية.
hold on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التوقف مؤقتًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو المواقف التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى التوقف والتفكير قبل المتابعة.
hold out يعني 'hold out' أن تظل متمسكًا بشيء ما، أو أن تستمر في التحمل أو المقاومة، خاصة عندما تكون في وضع صعب أو عند مواجهة تحديات. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحافظ على أمله أو عزيمته في الوقت الصعب، أو لوصف شيء يستمر في العمل أو العمل بشكل جيد رغم الظروف الصعبة.

📝الجمل المتعلقة بـ hold pace with

الجمل