ما هو معنى العبارة "hold together"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hold together معنى | hold together بالعربي | hold together ترجمه

يعني أن شيئًا ما يظل متماسكًا أو مرتبطًا بشكل قوي، وغالبًا ما يستخدم لوصف العلاقات أو المجموعات التي تظل متحدة أو مترابطة على الرغم من التحديات التي تواجهها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hold together"

هو تركيبة من فعل 'hold' ومصدر 'together'، حيث يشير 'hold' إلى الحفاظ على شيء ما في مكانه أو حالته، و'together' يشير إلى التواجد أو الوجود المشترك.

🗣️ الحوار حول العبارة "hold together"

  • Q: How do you keep your team holding together during tough times?
    A: By fostering open communication and mutual support.
    Q (ترجمة): كيف تحافظ على فريقك متماسكًا خلال الأوقات الصعبة؟
    A (ترجمة): من خلال تعزيز التواصل المفتوح والدعم المتبادل.

✍️ hold together امثلة على | hold together معنى كلمة | hold together جمل على

  • مثال: Their marriage managed to hold together despite numerous challenges.
    ترجمة: زواجهما نجح في البقاء متماسكًا على الرغم من العديد من التحديات.
  • مثال: The project held together thanks to the team's dedication.
    ترجمة: نجح المشروع في البقاء متماسكًا بفضل التفاني في الفريق.
  • مثال: The alliance between the countries held together during the crisis.
    ترجمة: التحالف بين البلدان بقي متماسكًا خلال الأزمة.
  • مثال: Her argument held together well in court.
    ترجمة: حجتها بقيت متماسكة بشكل جيد في المحكمة.
  • مثال: The band's unity held together through creative differences.
    ترجمة: وحدة الفرقة بقيت متماسكة عبر الاختلافات الإبداعية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hold together"

  • عبارة: stay together
    مثال: They decided to stay together for the sake of their children.
    ترجمة: قرروا البقاء معًا من أجل أطفالهم.
  • عبارة: stick together
    مثال: The friends promised to stick together no matter what.
    ترجمة: وعد الأصدقاء بالبقاء معًا مهما حدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hold together"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who were like pieces of a puzzle. Each one was unique, but they held together perfectly. One day, a big challenge came their way, threatening to tear them apart. But instead of falling apart, they held together tighter than ever, supporting each other through the tough times. Their bond grew stronger, and they knew they could overcome any obstacle as long as they held together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مجموعة من الأصدقاء كقطع الأحجية. كان كل واحد منهم فريدًا، لكنهم اتحدوا بشكل مثالي. في يوم ما، جاء تحدي كبير في طريقهم، مهددًا بفصلهم. لكن بدلًا من الانهيار، اتحدوا بأقرب من أي وقت مضى، ودعموا بعضهم البعض خلال الأوقات الصعبة. نما عزمهم بقوة، وعرفوا أنهم يمكنهم التغلب على أي عقبة ما داموا متماسكين.

📌العبارات المتعلقة بـ hold together

عبارة معنى العبارة
together with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يعمل أو يكون معًا مع شخص آخر أو شيء آخر. فهو يعني التعاون أو الوجود المشترك في نفس النشاط أو الموقف.
go together يعني أن شيئين أو أكثر يتناسبان بشكل جيد معًا أو يعملان معًا بسلاسة. يمكن أن يستخدم لوصف علاقة بين أشياء مثل الملابس والأحذية، أو الأفكار والأهداف، أو حتى الأشخاص الذين يعملون بشكل جيد معًا.
get together يشير هذا المصطلح إلى الجمع أو التجمع بين أشخاص من أجل الترفيه أو العمل أو الاحتفال. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إعادة التواصل مع شخص ما بعد فترة من الانفصال.
put together يعني تجميع شيء ما معاً أو صنع شيء جديد من أجزاء مختلفة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الجهد المشترك لتحقيق هدف مشترك.
all together يعني 'كل شيء معًا' أو 'جميع الأشخاص معًا'. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يتم القيام به من قبل جميع الأشخاص في نفس الوقت أو في مكان واحد.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
bring together يعني تجميع شيء ما أو أشخاص معًا لتحقيق هدف مشترك أو إنشاء شيء جديد. يمكن استخدامه لوصف عملية دمج الأفكار أو الموارد أو الأشخاص لتحقيق نتيجة مفيدة.
hold on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التوقف مؤقتًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو المواقف التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى التوقف والتفكير قبل المتابعة.
hold with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتفق أو يدعم فكرة أو عمل معين.
hold out يعني 'hold out' أن تظل متمسكًا بشيء ما، أو أن تستمر في التحمل أو المقاومة، خاصة عندما تكون في وضع صعب أو عند مواجهة تحديات. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحافظ على أمله أو عزيمته في الوقت الصعب، أو لوصف شيء يستمر في العمل أو العمل بشكل جيد رغم الظروف الصعبة.

📝الجمل المتعلقة بـ hold together

الجمل
A political party should hold together.
Their case doesn't hold together when you look at the evidence.