ما هو معنى العبارة "hunger for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hunger for معنى | hunger for بالعربي | hunger for ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الرغبة الشديدة أو الحاجة القوية لشيء ما. يمكن استخدامه لوصف شخص يرغب بشدة في تحقيق شيء ما، سواء كان ذلك المعرفة، السلطة، أو المال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hunger for"

يتكون هذا التعبير من اسم 'hunger' والمفعول 'for'، حيث يعبر 'hunger' عن شعور الجوع أو الحاجة الشديدة، بينما يشير 'for' إلى الهدف أو الشيء الذي يتم الرغبة فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "hunger for"

  • Q: What are you hungering for in your career?
    A: I'm hungering for a leadership position where I can make a significant impact.
    Q (ترجمة): ما الذي تتوق له في مسيرتك المهنية؟
    A (ترجمة): أنا أتوق لمنصب قيادي حيث يمكنني تحقيق تأثير كبير.
  • Q: Do you think his hunger for power is healthy?
    A: No, I believe it's leading him down a dangerous path.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن رغبته الشديدة في السلطة صحية؟
    A (ترجمة): لا، أعتقد أنها تقوده إلى طريق خطير.

✍️ hunger for امثلة على | hunger for معنى كلمة | hunger for جمل على

  • مثال: He has a hunger for knowledge that drives him to read extensively.
    ترجمة: لديه شهية للمعرفة تدفعه للقراءة بشكل واسع.
  • مثال: Her hunger for success is evident in her relentless pursuit of new opportunities.
    ترجمة: شهيتها للنجاح واضحة في سعيها المستمر نحو فرص جديدة.
  • مثال: The company's hunger for innovation has led to numerous breakthroughs.
    ترجمة: شهية الشركة للابتكار أدت إلى العديد من الانجازات.
  • مثال: His hunger for adventure is what keeps him traveling the world.
    ترجمة: شهيته للمغامرة هي ما يبقيه يسافر حول العالم.
  • مثال: The team's hunger for victory was palpable in the final match.
    ترجمة: شهية الفريق للفوز كانت ملموسة في المباراة النهائية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hunger for"

  • عبارة: thirst for
    مثال: He has a thirst for power that seems unquenchable.
    ترجمة: لديه شهية للسلطة تبدو غير قابلة للهدأ.
  • عبارة: desire for
    مثال: Her desire for fame is the driving force behind her career choices.
    ترجمة: رغبتها في الشهرة هي القوة الدافعة وراء اختياراتها المهنية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hunger for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had a hunger for knowledge. He spent every waking hour in the library, devouring book after book. His thirst for learning was unquenchable, and it led him to become one of the most knowledgeable people in his kingdom. People came from far and wide to seek his advice, and his life was filled with the joy of discovery and the satisfaction of sharing his wisdom.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يتوق للمعرفة. قضى كل ساعة من حياته اليقظة في المكتبة، مأكلاً كتاباً بعد كتاب. شهيته للتعلم كانت غير قابلة للهدأ، وقادته إلى أن يصبح واحدًا من أكثر الأشخاص علمًا في مملكته. جاء الناس من بعيد وقريب للاستشارة منه، وكانت حياته مليئة بفرحة الاكتشاف ورضا مشاركة حكمته.

📌العبارات المتعلقة بـ hunger for

عبارة معنى العبارة
in hunger يشير هذا التعبير إلى حالة الجوع أو الحاجة إلى شيء ما بشكل قوي. يمكن استخدامه لوصف شخص يشعر بالجوع الشديد أو يمكن تطبيقه على حالات أخرى حيث يكون هناك حاجة ملحة لشيء ما.
hunger for or after يشير هذا التعبير إلى شعور قوي بالرغبة أو الحاجة إلى شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف شهية أو طموح كبير يتجاوز المستوى العادي.
hunger after يعني الشهية أو الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما، عادة ما تستخدم للتعبير عن الرغبة القوية في تحقيق شيء ما أو الحصول على شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ hunger for

الجمل
She has an insatiable hunger for knowledge.
Nothing seemed to satisfy their hunger for truth.