ما هو معنى العبارة "in a fit of rage"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a fit of rage معنى | in a fit of rage بالعربي | in a fit of rage ترجمه

يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتصرف بشكل عنيف أو يتخذ قرارات غير مدروسة بسبب الغضب الشديد. غالبا ما يكون التصرف بعد ذلك نتيجة للندم أو الأسف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a fit of rage"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'a fit of' و 'rage'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، 'a fit of' يعني نوبة أو انفجار مفاجئ، و 'rage' يشير إلى الغضب الشديد.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a fit of rage"

  • Q: Why did you break the vase?
    A: I broke it in a fit of rage because she forgot our anniversary.
    Q (ترجمة): لماذا كسرت الجرة؟
    A (ترجمة): كسرتها في نوبة من الغضب لأنها نسيت ذكرى سنتنا.

✍️ in a fit of rage امثلة على | in a fit of rage معنى كلمة | in a fit of rage جمل على

  • مثال: He quit his job in a fit of rage.
    ترجمة: ترك وظيفته في نوبة من الغضب.
  • مثال: She deleted all his contacts in a fit of rage.
    ترجمة: حذفت جميع جهات الاتصال الخاصة به في نوبة من الغضب.
  • مثال: They sold their house in a fit of rage.
    ترجمة: باعوا منزلهم في نوبة من الغضب.
  • مثال: He punched the wall in a fit of rage.
    ترجمة: ضرب الحائط في نوبة من الغضب.
  • مثال: She screamed at the top of her lungs in a fit of rage.
    ترجمة: صرخت بأقصى حد ممكن من صوتها في نوبة من الغضب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a fit of rage"

  • عبارة: out of anger
    مثال: He slammed the door out of anger.
    ترجمة: أغلق الباب بقوة من الغضب.
  • عبارة: in a moment of weakness
    مثال: She confessed in a moment of weakness.
    ترجمة: اعترفت في لحظة من الضعف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a fit of rage"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who worked at a bank. One day, he discovered a major error in the accounts that could cost the bank millions. In a fit of rage, he stormed into his boss's office and demanded an explanation. His boss, taken aback by John's outburst, calmly explained the situation and assured him that it would be rectified. John felt ashamed of his impulsive reaction but was relieved to know the issue would be resolved.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة موظف في بنك يدعى جون. في يوم من الأيام، اكتشف خطأ كبير في الحسابات يمكن أن يكلف البنك ملايين الدولارات. في نوبة من الغضب، دخل جون على أقدامه إلى مكتب رئيسه وطلب تفسيرًا. استغرب رئيسه من انفجار جون وشرح بهدوء الوضع وأكد له أنه سيتم تصحيحه. شعر جون بالخجل من رد فعله العفوي ولكنه تنهد الإغاثة عندما علم أن المشكلة ستحل.

📌العبارات المتعلقة بـ in a fit of rage

عبارة معنى العبارة
fit in with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع مجموعة أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتماشى مع الجماعة أو يتناسب مع البيئة المحيطة.
fit in with sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع شيء آخر، عادة ما يشير إلى التكامل أو الاندماج بسلاسة في مجموعة أو بيئة.
fit into يعني 'fit into' أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، إما على المستوى المادي أو المنطقي. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يناسب المجموعة أو النظام أو الفضاء المحدد.
be fit for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لوظيفة أو مهمة أو موقف معين. يشير إلى أن هناك توافقًا جيدًا بين القدرات أو الخصائص والمتطلبات أو التوقعات.
keep fit الحفاظ على اللياقة البدنية، وهو مصطلح يستخدم لوصف الجهد الذي يبذله الفرد للحفاظ على صحته البدنية ولياقته من خلال ممارسة التمارين الرياضية بانتظام واتباع نظام غذائي صحي.
fit into sth. يعني أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، أو يمكن أن يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تتناسب مع بيئة أو مجموعة أو نظام معين.
fly into a rage يعني التحول المفاجئ إلى حالة من الغضب الشديد، غالبًا ما يحدث بدون تحذير أو سبب واضح. يمكن أن يكون الشخص في حالة غضب شديدة يصعب التحكم فيها.

📝الجمل المتعلقة بـ in a fit of rage

الجمل