ما هو معنى العبارة "in a flutter"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a flutter معنى | in a flutter بالعربي | in a flutter ترجمه

يعني الحالة من الارتباك أو التشوش، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يشعر بالقلق أو التوتر بسبب حدث ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a flutter"

هذا العبارة مكونة من جزأين: 'in' و 'a flutter'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة، بينما 'a flutter' هو تعبير يشير إلى الحالة المحددة من الارتباك أو التشوش.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a flutter"

  • Q: Why are you in a flutter?
    A: I'm in a flutter because I have an important presentation tomorrow.
    Q (ترجمة): لماذا أنت في حالة تشوش؟
    A (ترجمة): أنا في حالة تشوش لأن لدي عرض تقديمي مهم غدًا.

✍️ in a flutter امثلة على | in a flutter معنى كلمة | in a flutter جمل على

  • مثال: She was in a flutter when she heard the news.
    ترجمة: كانت في حالة تشوش عندما سمعت الخبر.
  • مثال: He arrived at the party in a flutter, not sure what to expect.
    ترجمة: وصل إلى الحفلة في حالة تشوش، غير متأكد مما يمكن أن يحدث.
  • مثال: The students were in a flutter before the exam.
    ترجمة: كان الطلاب في حالة تشوش قبل الامتحان.
  • مثال: She always gets in a flutter before public speaking.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تصبح في حالة تشوش قبل التحدث أمام الجمهور.
  • مثال: The unexpected guest put everyone in a flutter.
    ترجمة: جعل الضيف الغير متوقع الجميع في حالة تشوش.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a flutter"

  • عبارة: in a panic
    مثال: He was in a panic when he couldn't find his keys.
    ترجمة: كان في حالة هلع عندما لم يتمكن من العثور على مفاتيحه.
  • عبارة: in a frenzy
    مثال: The crowd was in a frenzy after the winning goal.
    ترجمة: كان الجمهور في حالة جنون بعد الهدف الفائز.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a flutter"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who was always in a flutter before her dance performances. She would feel her heart racing and her hands shaking, but once the music started, she transformed into a graceful swan, leaving the flutter behind.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي كانت دائمًا في حالة تشوش قبل عروض رقصها. كانت تشعر بقلبها ينبض ويديها ترتجف، ولكن بمجرد أن يبدأ الموسيقى، تحولت إلى سوء أنيق، ترك التشوش وراءها.

📌العبارات المتعلقة بـ in a flutter

عبارة معنى العبارة
fall into a flutter يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالارتباك أو التشويش العاطفي بسبب حدث ما أو موقف معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف شعور الفرط الهرموني أو التوتر الناتج عن مواقف مثل القلق قبل الاختبار أو القلق قبل الذهاب إلى موعد.

📝الجمل المتعلقة بـ in a flutter

الجمل
to be in a flutter/to be all of a flutter
They arrived in a flutter.