ما هو معنى العبارة "in a hurry"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a hurry معنى | in a hurry بالعربي | in a hurry ترجمه

يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو حالة يكون فيها الشخص مستعجلاً أو يحاول أن ينهي شيئاً بسرعة. يمكن أن يشير أيضاً إلى أن الشخص يتحرك بسرعة أكبر من المعتاد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a hurry"

هذه العبارة هي عبارة عن عبارة اقترانية تتكون من حرف الجر 'in' والاسم 'hurry' مع تعديله بالضمير 'a' لتكوين تعبير يصف حالة السرعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a hurry"

  • Q: Why are you in such a hurry?
    A: I have a meeting in 10 minutes.
    Q (ترجمة): لماذا أنت بهذا العجلة؟
    A (ترجمة): لدي اجتماع خلال 10 دقائق.
  • Q: Can you help me with this task?
    A: I'm sorry, I'm in a hurry right now.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذه المهمة؟
    A (ترجمة): أنا آسف، أنا الآن بعجلة من أمري.

✍️ in a hurry امثلة على | in a hurry معنى كلمة | in a hurry جمل على

  • مثال: He left in a hurry without saying goodbye.
    ترجمة: غادر بسرعة دون أن يقول وداعاً.
  • مثال: She was in a hurry to catch the train.
    ترجمة: كانت مستعجلة للإلتقاط القطار.
  • مثال: They ate breakfast in a hurry this morning.
    ترجمة: أكلوا الإفطار بسرعة هذا الصباح.
  • مثال: In a hurry to finish the project, he made several mistakes.
    ترجمة: بسرعة لإنهاء المشروع، أخطأ عدة مرات.
  • مثال: The postman delivered the letters in a hurry.
    ترجمة: قام البريدي بتسليم الرسائل بسرعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a hurry"

  • عبارة: rush
    مثال: He is always in a rush.
    ترجمة: إنه دائماً بعجلة.
  • عبارة: quick
    مثال: She made a quick decision.
    ترجمة: قررت بسرعة.
  • عبارة: fast
    مثال: He walked fast to his office.
    ترجمة: سار بسرعة إلى مكتبه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a hurry"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who was always in a hurry. One day, he was in such a hurry to catch his flight that he forgot his passport at home. Realizing his mistake, he rushed back home, grabbed his passport, and made it to the airport just in time. From that day on, Jack learned to always double-check his belongings before leaving in a hurry.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك كان دائماً بعجلة. في يوم من الأيام، كان بهذا العجلة للإلتقاط رحلته بحيث نسي جواز سفره في البيت. عندما أدرك خطأه، عاد بسرعة إلى البيت، أمسك جواز سفره، ووصل إلى المطار في الوقت المناسب. منذ ذلك اليوم، تعلم جاك أن يتأكد دائماً من أمتعته قبل أن يغادر بعجلة.

📌العبارات المتعلقة بـ in a hurry

عبارة معنى العبارة
in no hurry يعني أن شخصًا لا يشعر بالعجلة أو الإلحاح في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الشخص يفضل التأني والتفكير الجيد قبل اتخاذ قرار أو إنجاز مهمة.
hurry up يستخدم هذا التعبير لطلب السرعة في القيام بشيء ما، عادة ما يكون ذلك لتجنب التأخير أو للوصول إلى مكان ما في الوقت المناسب.
hurry into يعني التسرع في الدخول أو الانخراط في شيء ما دون التفكير الكافي أو دون إجراء التحضير اللازم. يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو مشاكل.

📝الجمل المتعلقة بـ in a hurry

الجمل
He had to leave in a hurry.
Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.
They were in a hurry to set off.
I won't be going there again in a hurry—the food was terrible.
I had the impression that it was all done in a hurry.
We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
He always goes through the whole performance of checking the oil and water even if we’re in a hurry.
‘I hope you’re not in a hurry!’ she quipped, and everyone laughed.
Here are some quick recipes for when you're eating on the run (= in a hurry) .
I was in a hurry and almost walked into the glass door.
Get out of my way! I'm in a hurry.