ما هو معنى العبارة "in a row"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a row معنى | in a row بالعربي | in a row ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحدث بشكل متتالي أو متواصل دون انقطاع. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا أو فريقًا يفوزون أو ينجحون في شيء ما بشكل متتالي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a row"

هذا التعبير يتكون من عبارتين: 'in' و 'a row'. 'In' يعني 'داخل' أو 'في'، بينما 'a row' تعني 'صف واحد' أو 'سلسلة واحدة'. عندما تجمع هاتين العبارتين، تحصل على 'في سلسلة واحدة'، مما يعني أن شيء ما يحدث بشكل متتالي.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a row"

  • Q: How many times has he won the championship in a row?
    A: He has won it three times in a row.
    Q (ترجمة): كم مرة فاز بالبطولة بشكل متتالي؟
    A (ترجمة): لقد فاز بها ثلاث مرات متتالية.
  • Q: Can you believe they've lost five games in a row?
    A: Yes, it's quite surprising.
    Q (ترجمة): هل تصدق أنهم خسروا خمس مباريات متتالية؟
    A (ترجمة): نعم، إنه شيء مدهش للغاية.

✍️ in a row امثلة على | in a row معنى كلمة | in a row جمل على

  • مثال: The team has won ten matches in a row.
    ترجمة: الفريق فاز بعشر مباريات متتالية.
  • مثال: She has visited the same museum three times in a row.
    ترجمة: لقد زارت نفس المتحف ثلاث مرات متتالية.
  • مثال: He has eaten pizza for dinner five nights in a row.
    ترجمة: لقد أكل البيتزا للعشاء خمس ليال متتالية.
  • مثال: The company has reported losses for the past four quarters in a row.
    ترجمة: الشركة أعلنت عن خسائر للربع الأخير أربع مرات متتالية.
  • مثال: They have watched the same movie three days in a row.
    ترجمة: لقد شاهدوا نفس الفيلم ثلاثة أيام متتالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a row"

  • عبارة: back to back
    مثال: They won the championship back to back.
    ترجمة: فازوا بالبطولة بشكل متتالي.
  • عبارة: consecutively
    مثال: He has won the award consecutively for three years.
    ترجمة: لقد فاز بالجائزة بشكل متتالي لثلاث سنوات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a row"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a basketball team that won 20 games in a row. They were unstoppable, and their fans were ecstatic. However, during the 21st game, they faced a tough opponent who managed to break their winning streak. Despite the loss, the team learned a valuable lesson about resilience and the importance of staying humble.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فريق كرة سلة فاز بـ20 مباراة متتالية. كانوا غير قابلين للإيقاف، وكان معجبوهم متحمسين للغاية. ومع ذلك، خلال المباراة الحادية والعشرين، واجهوا خصمًا صعبًا نجح في كسر سلسلة الفوز الخاصة بهم. على الرغم من الخسارة، تعلم الفريق درسًا قيمًا حول المقاومة وأهمية البقاء على أرض الواقع.

📌العبارات المتعلقة بـ in a row

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ in a row

الجمل
He capped his previous performance by winning five games in a row.
The company has its ducks in a row for a move into the Asian market.
Get your ducks in a row before you retire.
Losing four matches in a row proved a valuable learning experience (= it showed the players what they need to improve) .
She’s a bit moody and never the same two days in a row.
He retired twelve batters in a row.
We sat in a row at the back of the room.
The company has its ducks in a row for a move into the Asian market.
Get your ducks in a row before you retire.
This is her third win in a row.
Inflation has fallen for the third month in a row.
It rained for five days in a row.
They live in a row house in Washington’s Mount Pleasant neighborhood.
For the third game in a row City made a slow start .
She became a child star after winning a TV talent show for six weeks in a row.
He threw three sixes in a row.
I won six tricks in a row.