ما هو معنى العبارة "in character"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in character معنى | in character بالعربي | in character ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتصرف بطريقة تتناسب مع شخصيته أو دوره في الحياة أو العمل. يستخدم هذا العبارة عادة لوصف شخص يتصرف بطريقة تتناسب مع الصورة التي يريد أن يعطيها عن نفسه أو تتناسب مع دوره في المسرحية أو الفيلم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in character"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'in' و 'character'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الحالة، بينما 'character' تعني الشخصية أو الدور. عندما تجمع هاتين الكلمتين، تشير إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة تتناسب مع شخصيته أو دوره.

🗣️ الحوار حول العبارة "in character"

  • Q: Is it in character for John to be so quiet at the meeting?
    A: Yes, it's completely in character for him. He's always been reserved.
    Q (ترجمة): هل يعد التصرف بأن يكون جون هادئًا في الاجتماع متناسبًا مع شخصيته؟
    A (ترجمة): نعم، هذا تصرف متناسب تمامًا مع شخصيته. لطالما كان متحفظًا.

✍️ in character امثلة على | in character معنى كلمة | in character جمل على

  • مثال: His behavior at the party was totally in character.
    ترجمة: سلوكه في الحفلة كان تمامًا متناسبًا مع شخصيته.
  • مثال: She played the role of a villain in character.
    ترجمة: لعبت دور الشريرة بطريقة متناسبة مع الشخصية.
  • مثال: It's in character for him to help others without expecting anything in return.
    ترجمة: من شخصيته أن يساعد الآخرين دون توقع أي شيء في المقابل.
  • مثال: Her decision to quit her job was out of character.
    ترجمة: قرارها بترك وظيفتها كان خارج شخصيتها.
  • مثال: He acted in character throughout the play.
    ترجمة: تصرف بطريقة متناسبة مع الشخصية طوال المسرحية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in character"

  • عبارة: out of character
    مثال: His sudden outburst was out of character.
    ترجمة: انفجاره المفاجئ كان خارج شخصيته.
  • عبارة: true to character
    مثال: She responded true to character, with a calm demeanor.
    ترجمة: استجابت بطريقة متناسبة مع شخصيتها، بسلوك هادئ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in character"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the theater rehearsal, Sarah was asked to play the role of a cheerful and optimistic character. As she stepped onto the stage, her smile and energetic movements were in character, captivating the audience. However, in a surprising twist, the director asked her to switch to a completely different role, that of a melancholic old woman. Sarah took a deep breath, transformed her demeanor, and delivered a performance that was equally in character, leaving everyone amazed at her versatility.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الممارسة المسرحية، طُلب من سارة أن تلعب دور شخصية سعيدة ومتفائلة. عندما توجهت إلى المسرح، كانت ابتسامتها وحركاتها النشيطة متناسبة مع الشخصية، مما أسعد الجمهور. ومع ذلك، في تحول مفاجئ، طلب المخرج منها الانتقال إلى دور مختلف تمامًا، ألا وهو دور امرأة شيخة حزينة. سارة استنفذت عمق نفسها، غيرت مظهرها، وقدمت أداءًا كان أيضًا متناسبًا مع الشخصية، مما ترك الجميع مذهولين بمرونتها.

📌العبارات المتعلقة بـ in character

عبارة معنى العبارة
out of character يعني أن شخصًا ما قد فعل شيئًا أو قال شيئًا لا يتناسب مع سلوكه المعتاد أو شخصيته. يستخدم هذا التعبير عندما نتفاجأ بسلوك شخص ما لأنه لا يتناسب مع ما نعرفه عنه.

📝الجمل المتعلقة بـ in character

الجمل
the main character in the film
Who plays the main character ?
buildings that are very simple in character
The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
The writer clearly intends his readers to identify with the main character.
Civil and political rights might be purely nominal in character.
Shipping of the main characters is popular among fans of the show.
The main character then takes the stage (= comes onto it) .
The main character is able to travel through time.