ما هو معنى العبارة "in conflict with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in conflict with معنى | in conflict with بالعربي | in conflict with ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتنافى أو يتعارض مع شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالات الخلاف أو النزاع بين أشخاص أو مجموعات، أو بين أفكار ومبادئ متعارضة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in conflict with"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'conflict with'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'conflict with' هو عبارة تعبر عن التعارض أو النزاع مع شيء أو شخص معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "in conflict with"

  • Q: Why are you in conflict with your colleague?
    A: Because we have different opinions on how to handle this project.
    Q (ترجمة): لماذا أنت في نزاع مع زميلك؟
    A (ترجمة): لأن لدينا آراء مختلفة حول كيفية التعامل مع هذا المشروع.
  • Q: Is the government in conflict with the opposition party?
    A: Yes, they often disagree on policy matters.
    Q (ترجمة): هل الحكومة في نزاع مع الحزب المعارض؟
    A (ترجمة): نعم، غالبًا ما يختلفون في الشؤون السياسية.

✍️ in conflict with امثلة على | in conflict with معنى كلمة | in conflict with جمل على

  • مثال: The two countries have been in conflict with each other for decades.
    ترجمة: لقد كانت البلدانان في نزاع مع بعضهما لعقود.
  • مثال: His actions are in conflict with his stated beliefs.
    ترجمة: أفعاله تتعارض مع مبادئه المعلنة.
  • مثال: The company's policies are in conflict with the environmental regulations.
    ترجمة: سياسات الشركة تتعارض مع اللوائح البيئية.
  • مثال: Their relationship has been strained due to being in conflict with each other.
    ترجمة: علاقتهم تضايقت بسبب النزاع بينهما.
  • مثال: The novel explores the theme of individuals in conflict with society.
    ترجمة: الرواية تستكشف موضوع الأفراد في نزاع مع المجتمع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in conflict with"

  • عبارة: at odds with
    مثال: She is at odds with her family over her career choice.
    ترجمة: إنها في خلاف مع عائلتها بشأن اختيارها المهني.
  • عبارة: in disagreement with
    مثال: The committee is in disagreement with the proposed plan.
    ترجمة: اللجنة في خلاف مع الخطة المقترحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in conflict with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived two friends, Ali and Omar. They were always in conflict with each other over petty issues. One day, a big storm hit the village, and their houses were destroyed. Realizing the importance of unity, they put aside their differences and worked together to rebuild their village. From that day on, they were no longer in conflict with each other.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش صديقان، علي وعمر. كانا دائمًا في نزاع مع بعضهما البعض بسبب مسائل صغيرة. في يوم من الأيام، ضرب عاصفة كبيرة القرية، ودمرت منازلهم. أدركا أهمية الوحدة، وتركا اختلافاتهم وعملا معًا لإعادة بناء قريتهم. من ذلك اليوم فصاعدًا، لم يعودا في نزاع مع بعضهما البعض.

📌العبارات المتعلقة بـ in conflict with

عبارة معنى العبارة
conflict with يعني 'conflict with' أن يكون هناك تضارب أو تناقض بين شيئين أو فكرتين. يمكن أن يكون هذا التضارب في الآراء، المصالح، أو الخطط، مما يؤدي إلى صراع أو مشاكل.

📝الجمل المتعلقة بـ in conflict with

الجمل
She found herself in conflict with her parents over her future career.
Many of these ideas appear to be in conflict with each other.