ما هو معنى العبارة "in conformity with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in conformity with معنى | in conformity with بالعربي | in conformity with ترجمه

يعني هذا التعبير الامتثال أو التوافق مع شيء ما، عادة قواعد أو معايير محددة. فهو يشير إلى أن شيئًا ما يتبع القواعد أو المعايير المحددة بدقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in conformity with"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in', 'conformity', و 'with'. 'In' هو حرف جر، 'conformity' هو الاسم الذي يشير إلى التوافق أو الامتثال، و 'with' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الاتصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "in conformity with"

  • Q: Is this design in conformity with the latest safety standards?
    A: Yes, it is designed in full conformity with the latest safety standards.
    Q (ترجمة): هل هذا التصميم متوافق مع أحدث معايير السلامة؟
    A (ترجمة): نعم، فقد تم تصميمه بالكامل متوافقًا مع أحدث معايير السلامة.

✍️ in conformity with امثلة على | in conformity with معنى كلمة | in conformity with جمل على

  • مثال: The building was constructed in conformity with the local building codes.
    ترجمة: تم بناء المبنى بموافقة مع قواعد البناء المحلية.
  • مثال: His actions are always in conformity with the company's policies.
    ترجمة: أفعاله دائمًا ما تكون متوافقة مع سياسات الشركة.
  • مثال: The report was written in conformity with the guidelines provided.
    ترجمة: تمت كتابة التقرير بموافقة مع الإرشادات المقدمة.
  • مثال: The new product is designed in conformity with environmental regulations.
    ترجمة: تم تصميم المنتج الجديد بموافقة مع اللوائح البيئية.
  • مثال: The artist's work is in conformity with the theme of the exhibition.
    ترجمة: أعمال الفنان متوافقة مع موضوع المعرض.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in conformity with"

  • عبارة: in accordance with
    مثال: The decision was made in accordance with the law.
    ترجمة: تم اتخاذ القرار وفقًا للقانون.
  • عبارة: in compliance with
    مثال: The company operates in compliance with health and safety regulations.
    ترجمة: تعمل الشركة وفقًا للقواعد واللوائح الخاصة بالصحة والسلامة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in conformity with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young architect named Alex who was tasked with designing a new public library. Alex was determined to create a design that was not only aesthetically pleasing but also in full conformity with the city's strict building codes and environmental regulations. After months of meticulous planning and revisions, Alex's design was finally approved. The construction of the library proceeded smoothly, and when it was completed, it became a landmark in the city, admired for its beauty and its compliance with the highest standards.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مهندس معماري يدعى أليكس الذي تم تكليفه بتصميم مكتبة عامة جديدة. كان أليكس مصممًا على إنشاء تصميم لا يكون جذابًا من الناحية الجمالية فحسب، بل يكون أيضًا متوافقًا بالكامل مع قواعد البناء الصارمة واللوائح البيئية في المدينة. بعد أشهر من التخطيط الدقيق والتعديلات، تم الموافقة أخيرًا على تصميم أليكس. استمر البناء بسلاسة، وعندما تم الانتهاء منه، أصبح معلمًا في المدينة، معجبًا بجماله وتوافقه مع أعلى المعايير.

📌العبارات المتعلقة بـ in conformity with

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ in conformity with

الجمل
regulations that are in conformity with European law