ما هو معنى العبارة "in defiance of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in defiance of معنى | in defiance of بالعربي | in defiance of ترجمه

يعني التحدي أو المعارضة للسلطة أو القواعد أو القوانين. يستخدم لوصف شخص أو فعل يتصرف بطريقة تتعارض مع ما هو متوقع أو مطلوب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in defiance of"

هو تركيبة من جزأين: 'in' و 'defiance of'. 'In' يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'defiance of' يشير إلى التحدي أو المعارضة لشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in defiance of"

  • Q: Why did you go to the party in defiance of your parents' wishes?
    A: Because I believe in standing up for what I think is right, even if it means going against their advice.
    Q (ترجمة): لماذا ذهبت إلى الحفلة بتحدي رغبات والديك؟
    A (ترجمة): لأنني أؤمن بالوقوف لما أعتقد أنه صحيح، حتى لو كان يعني الذهاب ضد نصيحتهم.

✍️ in defiance of امثلة على | in defiance of معنى كلمة | in defiance of جمل على

  • مثال: He jumped into the river in defiance of the 'No Swimming' sign.
    ترجمة: قفز إلى النهر بتحدي لافتة 'لا سباحة'.
  • مثال: She cut her hair short in defiance of the traditional beauty standards.
    ترجمة: قصت شعرها قصيرا بتحدي للمعايير الجمالية التقليدية.
  • مثال: They continued their protest in defiance of the police orders.
    ترجمة: استمروا في تظاهرتهم بتحدي أوامر الشرطة.
  • مثال: He smoked in the non-smoking area in defiance of the rules.
    ترجمة: أدخن في المنطقة غير المدخنة بتحدي للقواعد.
  • مثال: She wore her hat indoors in defiance of the host's request.
    ترجمة: لبست قبعتها داخل المنزل بتحدي لطلب المضيف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in defiance of"

  • عبارة: defy authority
    مثال: The students defied authority by walking out of the classroom.
    ترجمة: الطلاب تحدوا السلطة بالخروج من الفصل الدراسي.
  • عبارة: defy the odds
    مثال: She defied the odds and won the championship.
    ترجمة: تحدت الأحداث وفازت بالبطولة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in defiance of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who painted colorful murals in defiance of the city's ban on public art. Despite the warnings and fines, she continued to spread beauty and inspiration through her work, believing that art should be accessible to all. Her defiance sparked a movement, and soon, others joined her, painting their own murals and standing up for the freedom of expression.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك فنان شاب كان يرسم لوحات ملونة بتحدي منع المدينة من الفن العام. على الرغم من التحذيرات والغرامات، استمرت في نشر الجمال والإلهام من خلال عملها، معتقدة أن الفن يجب أن يكون متاحا للجميع. تحديها أثار حركة، وقريبا، انضم آخرون إليها، ورسموا لوحاتهم الخاصة ووقفوا لحرية التعبير.

📌العبارات المتعلقة بـ in defiance of

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ in defiance of

الجمل
Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.