ما هو معنى العبارة "in doubt"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in doubt معنى | in doubt بالعربي | in doubt ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تكون غير متأكد من شيء ما أو عندما يكون هناك شك في الصحة أو الصلاحية لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من عدم اليقين أو التردد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in doubt"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'in' و 'doubt'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'doubt' هو اسم يعني الشك أو عدم اليقين.

🗣️ الحوار حول العبارة "in doubt"

  • Q: Should we trust this information?
    A: I'm in doubt about it. We should verify it first.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نثق بهذه المعلومات؟
    A (ترجمة): أنا في شك بشأنها. يجب علينا التحقق منها أولاً.
  • Q: Do you think he will come to the meeting?
    A: I'm in doubt. He hasn't confirmed yet.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه سيأتي إلى الاجتماع؟
    A (ترجمة): أنا في شك. لم يؤكد بعد.

✍️ in doubt امثلة على | in doubt معنى كلمة | in doubt جمل على

  • مثال: The authenticity of the document is in doubt.
    ترجمة: صحة الوثيقة موضع شك.
  • مثال: She was in doubt about the decision she had to make.
    ترجمة: كانت في شك بشأن القرار الذي كان عليها اتخاذه.
  • مثال: The team's victory is in doubt after several key players were injured.
    ترجمة: فوز الفريق موضع شك بعد إصابة عدد من اللاعبين الرئيسيين.
  • مثال: His honesty is in doubt after the recent allegations.
    ترجمة: صدقته موضع شك بعد الاتهامات الأخيرة.
  • مثال: The results of the election are in doubt due to irregularities.
    ترجمة: نتائج الانتخابات موضع شك بسبب الإخفاقات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in doubt"

  • عبارة: uncertain about
    مثال: She is uncertain about her future plans.
    ترجمة: إنها غير متأكدة بشأن خططها المستقبلية.
  • عبارة: unsure of
    مثال: He is unsure of the correct answer.
    ترجمة: إنه غير متأكد من الإجابة الصحيحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in doubt"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young detective named Alex who was always in doubt about the clues he found. One day, he was investigating a mysterious theft at the local museum. As he examined the scene, he found a small, unusual footprint. 'Is this really from the thief?' Alex thought to himself, in doubt. He decided to consult with his mentor, who advised him to compare the footprint with those of known suspects. After a thorough investigation, Alex was able to solve the case, proving that his doubts often led him to seek more evidence and ultimately find the truth.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا محققًا يُدعى أليكس كان دائمًا في شك بشأن الدلائل التي وجدها. في يوم من الأيام، كان يحقق في سرقة غامضة في المتحف المحلي. وبينما كان يفحص المكان، وجد أثرًا صغيرًا وغير مألوف. 'هل هذا حقًا من اللص؟' فكر أليكس لنفسه، في شك. قرر التشاور مع مُرشده، الذي أوصاه بمقارنة الأثر مع تلك الخاصة بالمشتبه بهم المعروفين. بعد تحقيق شامل، تمكن أليكس من حل القضية، مُثبتًا أن شكه كان يقوده غالبًا للبحث عن المزيد من الأدلة وفي النهاية اكتشاف الحقيقة.

📌العبارات المتعلقة بـ in doubt

عبارة معنى العبارة
be in doubt يعني أن هناك شك أو لا يوجد يقين بشأن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما لا تكون متأكدًا من شيء ما، أو عندما يكون هناك عدم يقين بشأن القرار أو الحقيقة.
doubt about يشير هذا التعبير إلى الشك أو عدم الثقة في شيء ما. يمكن استخدامه للتعبير عن التساؤل أو الشك بشأن صحة أو صدق شيء ما، أو حتى الشك بشأن قدرة شخص ما على القيام بشيء ما.
no doubt يعني أنه لا يوجد شك أو تردد في أن شيئًا ما صحيح أو سيحدث بطريقة معينة. يستخدم للتأكيد على أن الإجابة أو النتيجة واضحة ولا تحتاج إلى مزيد من التفكير أو المناقشة.
without doubt بدون شك، بدون تردد، بدون شك أو تساؤل، يعني أن الأمر أو الحقيقة لا تحتاج إلى تأكيد أو تفسير إضافي لأنها واضحة ومؤكدة.
beyond a doubt بلا شك؛ بدون أدنى شك؛ بدون شك أو تشكيك؛ بكل وضوح ويقين
beyond doubt يعني أن شيئًا ما غير مريب أو غير مشكوك فيه تمامًا. فهو يشير إلى أن الأمر ثابت وواضح بدون أي شك أو تساؤل.
have no doubt يعني أنك متأكد تمامًا من شيء ما، دون أي شك أو تردد.
be beyond doubt يعني أن شيئًا ما لا يمكن الاعتراض عليه أو التشكيك فيه. إنه واضح ومؤكد لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص أن ينكره أو يتساءل عن صحته.
throw doubt upon يلقي شك على - يثير شكاً أو تساؤلات بشأن شيء ما، مما يجعله أقل موثوقية أو صحة.
raise doubt about يعني أن شخصًا ما يثير شكًا أو تشكيكًا في شيء ما، مما يؤدي إلى عدم الثقة في صحة أو صدق هذا الشيء.

📝الجمل المتعلقة بـ in doubt

الجمل
The brightness of these students isn't in doubt.
The success of the system is not in doubt.
The arrangements for the event still seemed to be in doubt.
If in doubt, wear black.
If in doubt, consult your doctor.
His inclusion in the team is in doubt.
Brazil failed to score a win, leaving their further progress in the competition in doubt.
With the shift of power in the Senate, the bill's fate is in doubt.
The strength and sustainability of the economic recovery is still in doubt.