ما هو معنى العبارة "in favor of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in favor of معنى | in favor of بالعربي | in favor of ترجمه

يعني التأييد أو الموافقة على شيء ما. يستخدم للتعبير عن رأي أو تفضيل لشيء على حساب شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in favor of"

هو تركيبة من عبارتين 'in' و 'favor of'، حيث تشير 'in' إلى الوضع داخل أو في سياق معين، و 'favor of' تشير إلى التأييد أو التفضيل.

🗣️ الحوار حول العبارة "in favor of"

  • Q: Are you in favor of the new policy?
    A: Yes, I am in favor of it because it promotes equality.
    Q (ترجمة): هل أنت موافق على السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، أنا موافق عليها لأنها تعزز المساواة.
  • Q: Do you support the idea of online learning?
    A: Absolutely, I'm in favor of online learning as it offers flexibility.
    Q (ترجمة): هل تدعم فكرة التعلم عبر الإنترنت؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أنا موافق على التعلم عبر الإنترنت لأنه يوفر المرونة.

✍️ in favor of امثلة على | in favor of معنى كلمة | in favor of جمل على

  • مثال: The committee voted in favor of the proposal.
    ترجمة: صوت اللجنة موافقة على المقترح.
  • مثال: He spoke in favor of the new project.
    ترجمة: تحدث مؤيدًا للمشروع الجديد.
  • مثال: Most people are in favor of change.
    ترجمة: معظم الناس موافقون على التغيير.
  • مثال: She decided to vote in favor of her conscience.
    ترجمة: قررت أن تصوت وفقًا لضميرها.
  • مثال: The judge ruled in favor of the plaintiff.
    ترجمة: قضى القاضي موافقة على المدعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in favor of"

  • عبارة: in support of
    مثال: They marched in support of the workers' rights.
    ترجمة: ساروا في تضامن مع حقوق العمال.
  • عبارة: in preference to
    مثال: He chose the blue shirt in preference to the red one.
    ترجمة: اختار القميص الأزرق بدلاً من الأحمر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in favor of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the residents were debating whether to build a new park or a community center. The majority was in favor of building the park, as it would provide a green space for everyone to enjoy. However, a few residents argued that a community center would be more beneficial, offering various activities and services. Despite the opposition, the town council voted in favor of the park, and soon after, the construction began. The park became a beloved spot, bringing the community together and enhancing the quality of life for all residents.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، يتجادل سكانها حول ما إذا كان يجب بناء حديقة جديدة أو مركز مجتمعي. كان الأغلبية موافقة على بناء الحديقة، حيث ستوفر مساحة خضراء للجميع للاستمتاع بها. ومع ذلك، جادل بعض السكان أن المركز المجتمعي سيكون أكثر فائدة، مقدمًا مجموعة متنوعة من الأنشطة والخدمات. على الرغم من المعارضة، صوت مجلس المدينة موافقة على الحديقة، وبعد ذلك بقليل بدأ البناء. أصبحت الحديقة مكانًا محبوبًا، مجتمع المجتمع معًا وتحسين جودة الحياة لجميع السكان.

📌العبارات المتعلقة بـ in favor of

عبارة معنى العبارة
favor of يشير هذا التعبير إلى الموافقة أو الدعم لشخص أو فكرة أو مقترح معين. يمكن استخدامه للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء ما على غيره.
be in favor of يعني دعم أو موافقة على شيء ما. يستخدم للتعبير عن رأيك أو موقفك تجاه موضوع أو فكرة أو مقترح معين.
do a favor يعني أن تقوم بشيء يساعد شخصًا ما أو يفيده. عادة ما يتم استخدامه عندما يطلب شخص ما من أحدهم أن يفعل شيئًا ما لصالحه.
discriminate in favor of sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتميز لصالح شخص آخر، عادةً في سياق العمل أو التعليم أو المنافسات، حيث يتلقى الفرد معاملة أفضل أو مزايا خاصة بسبب علاقاته أو موقفه الاجتماعي أو السياسي.
do sb. a favor يعني هذا العمل جيد أو مساعدة شخص ما. إنها طريقة لتقديم المساعدة أو الخدمة دون توقع أي شيء في المقابل.
do someone a favor يعني أن تقوم بعمل جيد أو تقديم معونة لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد مساعدة شخص ما بطريقة ما أو تقديم خدمة له.

📝الجمل المتعلقة بـ in favor of

الجمل