ما هو معنى العبارة "in need of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in need of معنى | in need of بالعربي | in need of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا يحتاج إلى شيء ما. فهو يعبر عن حالة من الحاجة التي يجب تلبيتها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in need of"

هذه العبارة تتكون من جزأين: 'in' و 'need of'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة، بينما 'need of' يعبر عن نوع الحاجة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in need of"

  • Q: What are you in need of right now?
    A: I'm in need of a cup of coffee to stay awake.
    Q (ترجمة): ما الذي تحتاجه الآن؟
    A (ترجمة): أنا بحاجة إلى فنجان من القهوة لأبقى مستيقظًا.
  • Q: Why is the project delayed?
    A: It's delayed because we're in need of more resources.
    Q (ترجمة): لماذا تأخر المشروع؟
    A (ترجمة): لقد تأخر لأننا بحاجة إلى موارد أكثر.

✍️ in need of امثلة على | in need of معنى كلمة | in need of جمل على

  • مثال: The school is in need of more teachers.
    ترجمة: المدرسة بحاجة إلى معلمين أكثر.
  • مثال: She is in need of a new car.
    ترجمة: إنها بحاجة إلى سيارة جديدة.
  • مثال: The garden is in need of water.
    ترجمة: الحديقة بحاجة إلى الماء.
  • مثال: The company is in need of innovative ideas.
    ترجمة: الشركة بحاجة إلى أفكار مبتكرة.
  • مثال: He is in need of financial help.
    ترجمة: إنه بحاجة إلى مساعدة مالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in need of"

  • عبارة: require
    مثال: The task requires patience.
    ترجمة: المهمة تتطلب الصبر.
  • عبارة: lack
    مثال: The project lacks funding.
    ترجمة: المشروع يفتقر إلى التمويل.
  • عبارة: desperate for
    مثال: They are desperate for a solution.
    ترجمة: إنهم يتضرعون لحل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in need of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village in need of water. The villagers tried everything they could to find water, but nothing worked. One day, a traveler passed through the village and saw their struggle. He offered to help and led them to a hidden spring nearby. The village was saved, and they never lacked water again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة بحاجة إلى الماء. حاول أهل القرية كل ما في وسعهم لإيجاد الماء، لكن لم ينجحوا. في يوم من الأيام، مرر سائح بالقرية ورأى معاناتهم. قدم المساعدة وقادهم إلى عين مخفية بالقرب. تم إنقاذ القرية، ولم يعودوا يفتقرون إلى الماء مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ in need of

عبارة معنى العبارة
in need يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء يحتاج إلى مساعدة أو دعم. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من الحاجة الشديدة أو الضرورة.

📝الجمل المتعلقة بـ in need of

الجمل
The building is badly in need of repair.
The helpline was set up for young people in need of guidance and support.
The outgoing Labour government threw the new prime minister a hospital pass—an economy in need of life support.
The house is in need of a thorough clean.
I'm in need of some fresh air.
The house is desperately in need of a lick of paint (= a new coat of paint) .
The report pinpointed the areas most in need of help.
buildings in need of renovation
The building was in need of repair .
The system is in need of revision.